Monografies

Introducción a la poesía lírica,San Juan de Puerto Rico: Universidad de Puerto Rico, 1977.

Conocer a Stendhal y su obra, Barcelona: Dopesa, 1979.

Mallarmé, Madrid: Júcar, 1985.

Poetas españoles del siglo veinte,Madrid: Huerga y Fierro, 1999.

 
Edicions de texts

Juan Ramón Jiménez, Antolojía jeneral en prosa, Madrid: Biblioteca Nueva, 1981.

Juan Ramón Jiménez, Prosa crítica, Madrid: Taurus, 1981.

AA.VV. Estudios sobre Juan Ramón Jiménez, Puerto Rico: Recinto Universitario de Mayagüez, 1981.

Giovanni Boccaccio, Decamerón (Traducció, pròleg i notes de Pilar Gómez Bedate), Barcelona: Bruguera, 1983.

Giovanni Boccaccio. La elegía de doña Fiameta. Corbacho. (Introducció, traducció i notes de Pilar Gómez Bedate), Barcelona: Planeta, 1989.

José Luis Giménez Frontín, Astrolabio (Antologia poètica, selecció  pròleg de Pilar Gómez Bedate), Pamplona: Ed. Pamiela, 1991.

Carlos de la Rica, Poesía (1959-1989) (Selecció i pròleg de Pilar Gómez Bedate), Barcelona: Anthropos, 1993.

Ángel Crespo. Poesía. (Edició de Pilar Gómez Bedate i Antonio Piedra). Valladolid: Fundación Jorge Guillén, 1996.

Ángel Crespo. Iniciación a la sombra. Madrid: Hiperión, 1996.

Ángel Crespo. Aforismos. Madrid: Huerga y Fierro, 1997.

Ángel Crespo. Poemas en prosa (1965-1994). (Edició e introducció de Pilar Gómez Bedate). Montblanc: Igitur, 1998.

AA. VV. Antología de la poesía modernista, (Edició, introducció i notes), Barcelona: Hermes, 1998.

Ángel Crespo. Los trabajos del espíritu, (Edició, introducció i notes), Barcelona: Seix Barral, 1999.

Ángel Crespo. Por los siglos. Ensayos sobre literatura europea, (Edició e Introducció), València: Pre-textos, 2001.

 
Traduccions

Paul Lehman, Introducción a la lingüística histórica, Madrid: Gredos, 1969.

R.H. Robins,  Lingüística general, Madrid: Gredos, 1971.

João Guimarães Rosa, Manolón y Miguelín, Madrid: Alfaguara, 1981.

Carlo Ginzburg,  Pesquisa sobre Piero, Barcelona: Muchnik Ed., 1985.

Primo Levi, Si esto es un hombre, Barcelona: Muchnik Ed., 1987.

Primo Levi, La tregua, Barcelona: Muchnik Ed., 1988.

Primo Levi, Los hundidos y los salvados, Barcelona: Muchnik Ed., 1989.

Giovanni Boccaccio, Decamerón, Barcelona, Bruguera, 1983.

Giovanni Boccaccio. La elegía de doña Fiameta. Corbacho, Barcelona: Planeta, 1989.

Giovanni Boccaccio. Decamerón.  La elegía de doña Fiameta, Madrid: Espasa Calpe, 1999.