El poeta, filólogo, traductor y músico barcelonés José María Micó ha sido distinguido con el Premio Internacional Alfonso Reyes 2026, uno de los reconocimientos más prestigiosos de las letras hispánicas. El galardón ha sido concedido por la Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), en colaboración con la Universidad Autónoma de Nuevo León y la Sociedad Alfonsina Internacional.  El jurado, integrado por Sara Poot Herrera, Adolfo Castañón y José María Espinasa, ha destacado la amplitud y diversidad de la trayectoria intelectual de Micó, desarrollada en ámbitos como la investigación, el ensayo, la traducción y la creación literaria. En su dictamen, el jurado subraya el carácter «ecuménico» de su obra y su afinidad con el espíritu del premio y con la figura de Alfonso Reyes.

José María Micó (Barcelona, 1961) es una de las voces más reconocidas de la poesía y la filología españolas contemporáneas. Catedrático de Literatura, ha dedicado buena parte de su trayectoria al estudio de los clásicos de la literatura española, especialmente los autores del Siglo de Oro, así como a la literatura medieval y al Renacimiento italiano. Su trabajo como investigador y traductor ha contribuido de manera decisiva a acercar grandes obras de la tradición literaria al lector contemporáneo.

Su trayectoria como poeta comenzó con La espera, Premio Hiperión de Poesía en 1992, al que siguieron, entre otros títulos, Letras para cantar, Camino de ronda, Verdades y milongas, Caleidoscopio —Premio Generación del 27— y Blanca y azul. Poemas para cantar. Su poesía completa se reunió posteriormente en Primeras voluntades. En 2025 publicó Prohibido estacionarse.

Como traductor, Micó ha vertido al castellano obras fundamentales de autores como Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso y Ausiàs March. Su traducción de la Divina Comedia de Dante, publicada por Acantilado, constituye uno de los trabajos más destacados de su trayectoria, por ella recibió en 2029 el XXIII Premio de Traducción Ángel Crespo, otorgado por la ACEC.  También ha desarrollado una importante labor como estudioso de Góngora y de la poesía del Siglo de Oro.

A su actividad como poeta, filólogo y traductor se suma su faceta musical. Junto a la cantante Marta Boldú forma el dúo Marta y Micó, con el que ha publicado varios discos y explora la relación entre poesía y canción. Para el escritor, ambas disciplinas mantienen un vínculo esencial a través del ritmo y de la palabra.

El Premio Internacional Alfonso Reyes, que cuenta con una larga trayectoria y reconoce la excelencia en el ámbito de las letras y el pensamiento, ha distinguido anteriormente a figuras fundamentales de la literatura universal como Jorge Luis Borges, Octavio Paz, Alejo Carpentier, Jorge Guillén, George Steiner e Ida Vitale, entre otros.

Micó ha recibido la noticia con especial emoción por lo que representa compartir el nombre y la nómina de un galardón vinculado a una figura tan esencial de la cultura hispánica como Alfonso Reyes. Su elección supone, además, un reconocimiento a una trayectoria que ha sabido establecer puentes entre creación, investigación y traducción, tres ámbitos que en su obra aparecen estrechamente unidos.

La concesión del Premio Internacional Alfonso Reyes 2026 reconoce así la trayectoria de un escritor e intelectual que ha hecho de la literatura, y especialmente del diálogo entre las distintas tradiciones literarias, el centro de una vida dedicada a la palabra.

José María Micó es miembro de la ACEC. 

PBG/ACEC