Català - Castellano
Associa-t'hi! Noticia anterior
Noticia següent
Cicle de traducció 1a. jornada
2/9/2026
1
5 de setembre a les 19,00 hores
Cicle de traducció 1a. jornada
L'ACEC proposa dues xerrades en què dues parelles de traductors explicaran la seva immersió en obres que, més tard, s'han convertit en best-sellers. Estem parlant dels homes i de les dones que han portat al castellà i al català les obres d'Elena Ferrante, Andrea Camilleri, Maggi O'Farrell o John Banville. De quina manera els pressiona saber que el llibre que tenen entre mans serà llegit per molta gent? Quin contacte tenen amb els autors/autores? Tot això intentarem esbrinar en les jornades de traducció de l'ACEC.
Primera jornada Celia Filippeto (Elena Ferrante) vs Pau Vidal (Elena Ferrante, Camilleri)
Llibreria Obaga (Girona 179, Barcelona)
22 de setembre de 2026
Pressupost:
300 € per participant
Diàlegs:
Dia 1: Celia Filippeto (Elena Ferrante) vs Pau Vidal (Elena Ferrante, Camilleri)
Dia 2: Marc Rubió (O'Farrell) vs Damià Alou (Richard Ford, Banville)
Artícles relacionats :
2/9/2026
Cicle de traducció 1a. jornada
L'ACEC proposa dues xerrades en què dues parelles de traductors explicaran la seva immersió en obres que, més tard, s'han convertit en best-sellers. Estem parlant dels homes i de les dones que han portat al castellà i al català les obres d'Elena Ferrante, Andrea Camilleri, Maggi O'Farrell o John Banville. De quina manera els pressiona saber que el llibre que tenen entre mans serà llegit per molta gent? Quin contacte tenen amb els autors/autores? Tot això intentarem esbrinar en les jornades de traducció de l'ACEC.
Primera jornada Celia Filippeto (Elena Ferrante) vs Pau Vidal (Elena Ferrante, Camilleri)
Llibreria Obaga (Girona 179, Barcelona)
22 de setembre de 2026
Pressupost:
300 € per participant
Diàlegs:
Dia 1: Celia Filippeto (Elena Ferrante) vs Pau Vidal (Elena Ferrante, Camilleri)
Dia 2: Marc Rubió (O'Farrell) vs Damià Alou (Richard Ford, Banville)
Artícles relacionats :
-
Sense artícles relacionats
Noticia anterior
Noticia següent
