www.acec-web.org
números publicados
hemeroteca
El boletín de la ACEC
inicio >

< suscríbete

versió en català >
 

núm. 90  /  3/6/2011

 

S

U

M

A

R

I

O

Diariamente, la ACEC envía por correo electrónico los Titular(e)s Digital(e)s a los asociados subscritos, con la última información de la agenda de actividades y links a noticias culturales, especialmente de temática literaria, aparecidas en los principales medios de comunicación nacionales e internacionales.
suscribirse>


al sumari
Nuevo diseño de la web de la ACEC


Imagen de la nueva web de la ACEC
La Asociación Colegial de Escritores de Cataluña ha rediseñado su web para aprovechar las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías. El portal de la ACEC se ha actualizado siguiendo las tendencias actuales de imagen y añadiendo como canales de comunicación las distintas redes sociales.

La imagen coge mucha fuerza en este nuevo diseño, con un carrusel de fotografías destacadas que redirigen a las principales actividades culturales organizadas por la Asociación. Además de los temas estéticos y de usabilidad de la web, también se ha potenciado el contenido de la página. En este sentido se ha añadido un nuevo apartado que recoge toda la información de las nueve ediciones de las Jornadas Poéticas, con los programas correspondientes y las crónicas publicadas de todas ellas. Por otro lado, se está elaborando un perfil actualizado y completo de cada uno de los asociados para el apartado de autores de la web, que próximamente estará operativo.



al sumari
Tast de Clàssics, la nueva colección de Barcino


Carles Duarte durante la presentación de Amics dels Clàssics en la ACEC(Foto:Carme Esteve)
La editorial Barcino ha presentado su nueva colección, Tast de Clàssics, con el deseo de acercar al gran público los autores y los títulos más destacados de la literatura catalana medieval mediante versiones en catalán moderno realizadas por escritores y poetas actuales. De esta manera lo explica el socio de la ACEC Carles Duarte, director de la Fundació Lluís Carulla y autor de la versión en catalán moderno de Poesia, el libro de poemas de Jordi de Sant Jordi que inaugura la colección.

La presentación de Tast de Clàssics se celebró en la Fundació Lluís Carulla, donde Joan Santanach, coordinador de la editorial Barcino, adelantó otros títulos previstos como Poesia, de Ausiàs March, en versión del valenciano de Josep Piera; El somni, de Bernat Metge, en versión de Alba Dedeu, y Vida de Jesucrist, de Isabel de Villena, a cargo de la poeta y ensayista Marta Pessarrodona.



al sumari
La literatura de viajes, en VISOR’11


La Vil·la Casals es el escenario un año más de la jornada literaria
VISOR, que el próximo domingo 5 de junio celebrará su séptima edición. El certamen se centrará en la literatura de viajes y las ponencias irán a cargo de Gabi Martínez –“Nuevos retos del viaje”–; Ana M. Briongos –“Irán, teocracia, poesía y gastronomía”–; Xavier Moret –“Islandia, la isla secreta”–; y Jordi Esteva –charla-coloquio sobre Retorn al país de les ànimes–.

“VISOR’11: literatura de viajes”, dirigido por José Luis Espina y con la colaboración de la ACEC, es un proyecto destinado a la divulgación de este género literario a través de diferentes voces significativas, referentes de autores en ruta, viajeros impenitentes que han hecho de ello una forma de vida y que han contribuido a dar entidad a la literatura de viajes como una fórmula que día a día gana prestigio como marca narrativa.

Esta jornada literaria es la continuación de un proyecto iniciado hace siete años por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de El Vendrell y la promotora cultural Bracket Cultura, con el objetivo de difundir la literatura y sus diferentes géneros.

PROGRAMA

De 10 a 12 h
Visita gratuita a Vil·la Museu Pau Casals para los asistentes a las jornadas.

De 12 a 13 h
Gabi Martínez: Nuevos retos del viaje.

De 13 a 14 h
Ana M. Briongos: Irán, teocracia, poesía y gastronomía.

De 14 a 17 h
Comida en el restaurante Xaloquell. Para reservas, contactar con el restaurante: Tf 977680819 o info@restaurantxaloquell.com. Referencia “Jornada VISOR’11”.

De 17 a 18 h  
Xavier Moret: Islandia, la isla secreta.

De 18 a 19 h
Proyección de la película Retorno al país de las almas (dirección de Jordi Esteva).

De 19 a 20 h
Jordi Esteva: Charla-coloquio sobre Retorno al país de las almas.

al sumari
Mar Pavón, galardonada en la Feria del Libro de Nueva York


Portada del libro de Mar Pavón(Foto:Mònica Carretero)
La editorial española
Cuento de Luz ha regresado de la Feria del Libro de Nueva York –Book Expo America– con tres importantes premios. La versión inglesa del cuento Cuerpo de Nube (Little Cloud Lamb), de Ana A. de Eulate –editora y fundadora de la editorial– ha sido galardonada en los Living Now Book Awards, premio otorgado por los editores independientes de Estados Unidos. Por otra parte, en el prestigioso concurso de literatura International Latino Book Awards 2011, dos libros más fueron galardonados, en la categoría de Mejor Álbum Ilustrado infantil: Manual de Piratas, de Mónica Carretero, con el primer premio, y La gallina Cocorina, de la socia de la ACEC Mar Pavón e ilustrado por Mónica Carretero, en segundo lugar.
 
En este importante concurso participaron reconocidos autores y algunas de las principales editoriales de distintos países de Latinoamérica, España, así como de Estados Unidos. El evento se llevó a cabo en el emblemático Museo Del Barrio en la ciudad de Nueva York.

Más información.



al sumari
Presente y futuro del canon por copia privada, por Fernando Carbajo

Fernando Carbajo, profesor de Derecho Mercantil de la Universidad de Salamanca, habla del presente y futuro del canon por copia privada tras la sentencia del TJUE de 21 de octubre de 2010 en el caso Padawan en un artículo publicado en el diario La Ley.

Leed el artículo.

al sumari
‘La poesía de la experiencia española de finales del siglo XX al XXI’


Diana Cullell(Foto:Carme Esteve)
José María Micó, Rodolfo Häsler y Juan Pastor presentaron, el 30 de mayo, el libro de Diana Cullell
La poesía de la experiencia española de finales del siglo XX al XXI (Devenir Ensayo). El acto, organizado por la ACEC, contó con una gran participación del público que llenaba el Aula dels Escriptors del Ateneu Barcelonès.

La poesía de la experiencia española de finales del siglo XX al XXI se ofrece como una indagación en la historia literaria española más reciente, y presenta un profundo examen y cuestionamiento de la lírica conocida como poesía de la experiencia. El libro pretende proporcionar una re-evaluación y posible re-estructura de una corriente poética que ha despertado gran contienda desde los años ochenta del siglo pasado y que ha forjado no únicamente una tendencia arbitraria y sectaria, sino que también ha eclipsado uno de los movimientos poéticos más importantes de la tradición literaria de España de los últimos cincuenta años.

Diana Cullell es doctora en Literatura Española por la Universidad de Mánchester, y en la actualidad trabaja en la Universidad de Liverpool. Entre sus publicaciones destacan varios artículos sobre poesía contemporánea española.


Galería fotogràfica

al sumari
El uso de las obras huérfanas, a debate

La Comisión Europea (CE) publicó el pasado 24 de mayo una
propuesta de Directiva para regular ciertos usos de las obras huérfanas (aquellas que están protegidas por los derechos de autor, pero a cuyos titulares no se les puede identificar o localizar), que hayan sido publicadas o divulgadas por primera vez en un estado miembro de la Unión Europea.

Así lo explica el boletín electrónico de CEDRO (CEDRO Informa número 86), que añade  que el objetivo principal de la propuesta es la creación de normas comunes que posibiliten la digitalización y utilización on line a nivel comunitario de este tipo de obras en bibliotecas, centros de enseñanza, museos, archivos u organismos públicos de radiodifusión y para los fines propios de estas instituciones.

Entre otras cosas se prevé la necesidad de una búsqueda diligente del titular por parte de la institución que desee utilizarlas. Los resultados de la búsqueda se incorporarán a una base de datos de obras huérfanas accesible en todo el territorio de la Unión. A partir de ese momento, las instituciones interesadas podrán utilizar las obras concretas sin abonar remuneración alguna.

La CE prevé que esta norma sea aprobada en el 2012.

CEDRO, que está estudiando las implicaciones de esta propuesta, ya presentó al Gobierno español hace casi dos años un sistema de regulación de las obras huérfanas con mecanismos que permitieran la utilización legal de las obras huérfanas en cualquier ámbito. Por su parte, IFRRO ya hizo pública en el 2010 su posición sobre esta cuestión.

al sumari
‘El segundo círculo, la nueva literatura rusa

La Facultad de Filología de la Universitat de Barcelona acogió, el miércoles 1 de junio, la presentación del libro
El segundo círculo (La otra orilla, 2011). Estuvieron presentes en el acto Gula Khiràtxev, Aleksei Lukiànov e Igor Savéliev, tres de los jóvenes escritores de esta obra colectiva, además de los traductores Margarida Ponsati y Frederic Guerrero. ARCA, la Asociación RusoCatalana, colaboró en la oragnización de esta presentación.

El segundo círculo es una colección de relatos que reúne a Alekséi Lukiánov, Gula Jiráchev, Ígor Savéliev, Polina Kliúkina, Olga Onóiko y Víctor Puchkov, ganadores del Premio DEBUT, el prestigioso galardón que desde hace 10 años marca la pauta de la nueva literatura rusa, y que se otorga a escritores de menos de 25 años.


al sumari
El Congreso aprueba la Ley de Depósito Legal


El Congreso ha aprobado este jueves, 26 de mayo, la Ley de Depósito Legal para la preservación del patrimonio bibliográfico, sonoro, visual, audiovisual y digital. El texto normativo se adapta a los nuevos tiempos, ya que incorpora al depósito legal obras no tangibles que también forman parte del patrimonio bibliográfico. Por ello, la ley contempla el depósito de los nuevos soportes de la edición y de los documentos en red. El texto señala que en el ámbito de la Unión Europea se ha propuesto y recomendado la "adopción de iniciativas por los Estados miembros en el campo de la conservación digital del material cultural".

Otro de los principales objetivos de la ley aprobada es el de adecuarse al Estado de la autonomías y a la distribución de competencias entre Estado y Comunidades Autónomas. Entre las novedades del texto también cabe destacar el papel del editor, que será quien se encargue de hacer el depósito. Este cambio de rol permitirá que los documentos ingresen íntegros, que las publicaciones seriadas no queden faltas de fascículos y que se ingrese todo lo que se edita en España aunque no haya sido producido en su territorio.

¿Qué es el Depósito Legal?


al sumari
Abierta la convocatoria de contratación de la dirección de la Casa del Traductor

De conformidad con lo acordado por el Consejo General, en sesión celebrada el día 10 de mayo de 2011, se ha efectuado la convocatoria de contratación, mediante procedimiento abierto y varios criterios de adjudicación, de los servicios de dirección del Consorcio Casa del Traductor de Tarazona. La licitación del contrato se ha publicado en el BOPZ, de 21 de mayo de 2011.

Detalles del contrato.


AGENDA DE ACTIVIDADES

  Diálogos on line: ''La reina que ansiaba poder'', Paula Cifuentes y Álvaro Colomer 

.
Lunes, 6 de julio, 19,00h.

Diálogos on line: ''Poemas escritos por mujeres'', David Castillo y Concha García 

.
Miércoles, 8 de julio, 19,00h.

Diálogos on line: ''La construcción de un libro'', Maria Luisa Samaranch y Francesc Cornadó 

.
Jueves, 9 de julio, 19,00h.
Diálogos on line: David Castillo e Iván de la Nuez 

.
Lunes, 13 de julio, 19,00h.
Autoedición, entrevista con Catalina Bohórquez 

.
Martes, 14 de julio, 19,00h.
Diálogos on line ''Editar una revista de cultura viajera en tiempos de pandemia'', José de Montfort y Pere Ortín 

.
Jueves, 16 de julio, 19,00h.
Diálogos on line: Víctor Fernández y Mercedes Abad 

.
Lunes, 20 de julio, 19,00h.
Del cuento al microrrelato- on line 

.
Miércoles, 22 de julio, 19,00h.
Autoedición. Entrevista con Felipe Sérvulo 

.
Jueves, 23 de julio, 19,00h.

ACEC - Canuda, 6, 5è, 
08002 Barcelona
Tel. 93 318 87 48 - Fax 93 302 78 18
secretaria: secretaria@acec-web.org
redacció: redaccio@hydramedia.info