www.acec-web.org
números publicados
hemeroteca
El boletín de la ACEC
inicio >

< suscríbete

versió en català >
 

núm. 89  /  5/20/2011

 

S

U

M

A

R

I

O

Diariamente, la ACEC envía por correo electrónico los Titular(e)s Digital(e)s a los asociados subscritos, con la última información de la agenda de actividades y links a noticias culturales, especialmente de temática literaria, aparecidas en los principales medios de comunicación nacionales e internacionales.
suscribirse>


al sumari
Manifestación Prou retallades!


Manifestación del 14 de mayo bajo el lema Prou retallades!(Foto:EFE)
Cerca de 200.000 personas –según los organizadores– participaron el sábado 14 de mayo en la manifestación Prou retallades! Defensem els serveis públics, contra los recortes sociales anunciados por la Generalitat de Catalunya. La ACEC  es una de las 200 entidades adheridas al manifiesto en el que organizaciones sociales, asociaciones de vecinos, ecologistas y del mundo de la cultura, además de sindicatos, rechazan el desmantelamiento de los servicios públicos i piden al Gobierno una salida social a la crisis.

La manifestación, la segunda que se convoca para protestar contra los recortes –la primera se celebró el 14 de abril en la plaza Sant Jaume–, recorrió el trayecto que va desde Plaça Catalunya y Via Laietana hasta la entrada al parque de la Ciutadella, donde los actores Manel Barceló y Aina Clotet leyeron el
manifiesto de la convoctaoria.

Manifiesto ‘Prou retallades!’.


al sumari
Los socios de la ACEC, presentes en Barcelona Poesía


Cartel de Barcelona Poesía 2011
Cerca de 7.000 personas asistieron a los diferentes actos de la XXVII edición del
Festival Internacional de Poesía de Barcelona (Barcelona Poesía 2011), celebrado entre el 11 y el 17 de mayo. Durante estos días se organizaron en la ciudad más de 40 actividades gratuitas en una treintena de espacios distintos y con la participación de más de un centenar de autores. La sesión del día 16 de mayo del ciclo Encuentros 080 de la ACEC formaba parte de este programa, en el que también estuvieron presentes algunos autores de la Asociación como Ma Cinta Montagut, David Castillo, Carles Duarte, Sergio Gaspar, Xavier Lloveras, Maria Dolors Millat, Marta Pessarrodona, Vinyet Panyella, Ricardo Fernández Esteban y Rai Ferrer.
 
La Noche de Poesía del Palau de la Música inauguró el certamen, el día 11, con un recital a cargo de Jerome Rothenberg, Arnaldo Antunes, Kgafela oa Magogodi, Pamela Z, Luis Alberto de Cuenca, Kirmen Uribe, Valentí Puig, Vicenç Altaió y Núria Martínez Vernis. Mientras que el poeta argentino Juan Gelman, Premio Cervantes en 2007, lo cerró, el día 17, con un recital poético único en el Teatro Romea.

Presencia de socios de la ACEC
La ACEC organizó el Encuentros 080 del 16 de mayo dentro del programa de Barcelona Poesía 2011. Gustavo Vega, Valentí Gómez i Oliver y Albert Tugues hablaron en el Ateneu Barcelonès de Otras poéticas (poesía visual, poesía conceptual).

Por otro lado, Marta Pessarrodona, Carles Duarte y M. Dolors Millat, junto a Antoni Clapés, Anna Aguilar-Amat, Ricard Creus, Feliu Formosa, Agustí Pons, Màrius Sampere, Jordi Cervera, Susanna Rafart y Rafael Haro, leyeron sus textos en ‘La novela de los poetas’, un espectáculo que se movió entre la narrativa y la poesía con un único planteamiento global. El acto se celebró el 17 de mayo en la librería Bertrand.

David Castillo participó en un encuentro con algunos de los poetas de la colección Els Llibres de l’Óssa Menor de la editorial Proa, junto a Manel Forcano, Pere Rovira, Joan Margarit y Carles Camps, el 13 de mayo, en la Biblioteca Jaume Fuster.  El mismo día 13, la Llibreria Pròleg de Barcelona acogía una edición especial del ciclo "Entre amigues", con Ma Cinta Montagut y Gemma Arimany. Y Sergio Gaspar conversó con Luna Miguel, referente de la joven poesía española, sobre su poemarío Poetry is not dead, en un acto que se celebró el 12 de mayo, en la Biblioteca Guinardó – Mercè Rodoreda. El mismo día y a la misma hora, Ricardo Fernández Esteban realizaba su 'Viaje poético por las islas grigas', en la 'Escola Oficial d'Idiomes de Barcelona (Drassanes).

Xavier Lloveras y Albert Roig protagonizaron la conferencia “L’estiu de les paparres: el «txollo» de ser poeta de l’experiència i el de ser poeta d’avantguarda”, el 16 de mayo, en la Biblioteca Nacional de Catalunya. Y en la misma biblioteca, el día 17, Vinyet Panyella, Nathalie Bittoun Debruyne, Anna Casassas, Valèria Gaillard y Sònia Moll presentaron los seminarios de traducción a Farrera de Pallars, de la Institució de les Lletres Catalanes.

En una semana poética dedicada este año a la relación entre poesía y música, entre los actos del programa, la Pedrera acogió el 12 de mayo la actuación de David Pastor y Lluis Roda (Jas!), a quienes acompañará en el contrabajo Rai Ferrer.

Lectura de El laberinto de Ariadna
Entre las actividades de esta semana poética en Barcelona, también cabe destacar la lectura que organizó la Asociación Cultural El Laberinto de Ariadna, el 13 de mayo, en la Casa del Libro. Participaron: Rosa Abuchaibe, Sixta Arango, Alicia Aragón, Inma Arrabal, Alex Balssell, Marta Binetti, Rosa Bruch, Martha Cecilia Cedeño, Marga Clark, José Costero, Mariana Colomer, Amelia Díaz Benlliure, Marcelo Díaz, Carlos Danoz, Ricardo Fernández, José Antonio Fernández Sánchez, Ambrosio Gallego, José Luis García Herrera, Antonio García Lorente, José Gómez Jiménez, Carmen González, Yolanda Gutiérrez Martos, Maite León, Alfonso Levy, María de Luis, José Florencio Martínez, Juan Pablo Martínez, María Elena Martínez Abascal, María Cinta Montagut, Marisa Morali, Pepa Ortiz, Araceli Palma-Gris, Carmen Plaza, Micaela Serrano, Carme Raichs, Miguel Reija, Anna Rossell, Pura Salceda, Amalia Sanchís, Abel Santos, Felipe Sérvulo, Josep Anton Soldevila y Guillem Vallejo.

También el Laberinto de Ariadna ofreció, el día 17, la conferencia 'Poesía en lo cotidiano. ¿Qué significa leer hoy a Espriu, Brossa o Vinyoli?', en el Ateneu Barcelonès.

Descargar programa en PDF.



al sumari
Cercas gana el Premio del Salón del Libro de Turín


Javier Cercas(Foto:EFE)
El escritor
Javier Cercas, socio de la ACEC, ha sido el ganador de la segunda edición del Premio Internacional del Salón del Libro de Turín, por su último libro Anatomía de un instante. El escritor recibirá el galardón el próximo otoño en una ciudad del Piamonte donde se organizará un ciclo de encuentros y conferencias sobre el autor. Cercas ya obtuvo el premio Mondello, en Palermo, a principios de mayo.

En la edición del 2011, la segunda que se celebra, el escritor español se ha impuesto a Assia Djebar y a Anita Desai, seleccionadas junto con Cercas el pasado mes de abril por un jurado formado por miembros del Consejo Director de la Fundación del Libro de Italia. Los visitantes de la feria literaria y los profesionales del sector son los que escogen al ganador con sus votaciones. En la edición anterior, el premio fue para el escritor Amos Oz, con Paul Auster y Carlos Fuentes como finalistas.



al sumari
José Florencio Martínez presenta la ‘Biografía de Lope de Vega’


José Florencio Martínez(Foto:Carme Esteve)
La ACEC acogió ayer, 9 de mayo, la presentación del libro Biografía de Lope de Vega (1562-1635). Un friso literario del Siglo de Oro, de José Florencio Martínez. El acto contó con la participación de Felipe L. Aranguren y el propio autor.

José Florencio Martínez (Trespaderne, Burgos, 1950). Vive en Barcelona y tiene estudios de Derecho. Ha colaborado, entre otras revistas, en las páginas de crítica literaria de El Periódico de Cataluña. Como poeta ha publicado Sonetos y otros sones del corazón; De las madrugadas amantes (poemas de jazz); 4 Estaciones de amor; El espacio de la mirada; Tríptico italiano, Premio Vila de Martorell; Sobre los números (Poesía); Ángeles o poemas, accésit en el XXVI Premio Hispanoamericano de Poesía Juan Ramón Jiménez. En el año 2008 formó parte de la antología 10 de Barcelona. Ha sido miembro de la Junta Directiva de la ACEC y forma parte de la asociación cultural El laberinto de Ariadna.



Galería fotogràfica

al sumari
Encuentros 080 habla de poesía visual y conceptual


Gustavo Vega, Valentí Gómez i Oliver y Albert Tugues(Foto:Carme Esteve)
El Encuentro 080 celebrado el pasado 16 de mayo, dentro de la programación de Barcelona Poesia 2011, se centró en "Otras poéticas (poesía visual, poesía conceptual)" a través de las intervenciones de Gustavo Vega, Valentí Gómez i Oliver y Albert Tugues (coordinador), presentados por Miquel de Palol.

Valentí Gómez i Oliver trazó un esquema para mostrar la relación entre palabra e imagen en su obra poética, una poética conceptual, de “concepto satírico de la realidad”, como indicó Tugues. A continuación ofreció una lectura de sus poemas, entre ellos, 69 versos en record de Cirlot, y mostró al público los cuadernos originales donde el autor experimenta con poemas y dibujos, complementándolos en el mismo espacio, en la misma página, “haciendo más visual el contenido poético del texto”.

Gustavo Vega, por su parte, inició al público en el origen e historia de la poesía visual, remontándose a las figuras y caligramas de las culturas antiguas, clásicas, que ya utilizaban la imagen para dar mayor visibilidad al contenido estético, hasta llegar a los tiempos modernos con los caligramas poéticos de Apollinaire y los experimentos dadaístas y surrealistas. Después de leer el poema Decir(te) y otras muestras de “poesía textual”, apareció en pantalla una selección de su poesía visual, grafoplástica, ideográfica, caligráfica, etc. También dio a conocer su poesía fonetista mediante una performance de sonidos inarticulados, puros, o acompañados de palabras y ruidos de martillo que marcaban o detenían el ritmo del recitado. Con intervenciones también de la voz de Valentí Gómez i Oliver, haciendo de contrapunto sonoro a la performance de Gustavo Vega.

Para finalizar el acto, Valentí Gómez i Oliver leyó un collage de imagen y poesía dedicado a Mallarmé, precursor de ese género de poesía que da identidad visual, valor iconográfico a las palabras, situándolas en el espacio del poema a modo de imágenes. Una poesía que, mediante la imagen de objetos descontextualizados e incluyendo letras o palabras fragmentadas, “modifica la estructura convencional del texto y reinventa otra forma de poesía”, resumieron los tres participantes. “Creando de este modo otras poéticas –dijo Tugues– como la poesía visual de Gustavo Vega y la poesía conceptual de Valentí Gómez i Oliver”. Abierto el diálogo con los asistentes al acto, participaron entre otros Marga Clark, Isona Passola, Benet Rossell, Josep Anton Soldevila, Goya Gutiérrez, José Florencio Martínez y Oriol Sàbat.

El próximo Encuentro 080, sobre la relación entre poema en prosa y microrrelato, que se tuvo que aplazar en su día, se celebrará el 21 de Junio, y contará con la presencia de José Florencio Martínez, que nos hablará de su experiencia como poeta y autor de microrrelatos.

Galería fotogràfica

al sumari
‘Trànsits’, la Barcelona de los escritores latinoamericanos

‘Trànsits’ es un recorrido literario por la Barcelona de los autores latinoamericanos. Con motivo del centenario de Casa América Catalunya, esta entidad, junto a Bibliotecas de Barcelona, organiza esta actividad, cada sábado hasta el 4 de junio, en la que se leen textos de Dante Bertini, Roberto Bolaño, Julio Cortázar, José Donoso, Rubén Darío, Eduardo Galeano,  Gabriel García Márquez, Osvaldo Lamborghini, Pablo Neruda, Cristina Peri Rosi y Mario Vargas Llosa.

Son muchos los escritores de todo el mundo que ha acogido Barcelona pero, probablemente, han sido los latinoamericanos los que han establecido relaciones más profundas con la ciudad y su gente. ‘Trànsits’ invita a hacer un recorrido que sigue la historia de este viejo camino de ida y vuelta en el que se ha basado la relación de Barcelona con los países de Américan Latina. A partir de explicaciones, música y lecturas dramatizadas, el itinerario pasará por el barrio Gótic, el Port Vell y el Born en homenaje a esta conexión histórica y, sobre todo, a los frutos literarios que sigue dando.

Más información


AGENDA DE ACTIVIDADES

  VOCES NUEVAS. Carmen Plaza y Teresa Martín Taffarell presentan a  

Maica Duaigües, Miguel Escobar .
Jueves, 23 de mayo, 19,30h. Aula dels Escriptors, 5è pis de l'Ateneu Barcelonès, Canuda, 6, a Barcelona

Encuentro con Rosmarí Torrens y José Luis García Herrera 

Organiza: Laberinto de Ariadna
.
Viernes, 24 de mayo, 18,00h. Aula dels Escriptors, 5è pis de l'Ateneu Barcelonès, Canuda, 6, a Barcelona

Presentación del libro de poemas El rostro del instante de Luisa Seibur a cargo de  

Amador Vega, Luisa Seibur .
Lunes, 27 de mayo, 19,30h. Aula dels Escriptors, 5è pis de l'Ateneu Barcelonès, Canuda, 6, a Barcelona

Presentación de la novela Mejor actriz secundaria de Miquel Lluís-Muntané a cargo de 

Ramon Guitó (editor), Maite Fernández (traductora), Francesc Miralles, Miquel-Lluís Muntané .
Martes, 4 de junio, 19,30h. Aula dels Escriptors, 5è pis de l'Ateneu Barcelonès, Canuda, 6, a Barcelona

Presentación del libro Atzavara de María Rosa Maldonado a cargo de 

Rodolfo Häsler, María Rosa Maldonado .
Miércoles, 12 de junio, 19,30h. Aula dels Escriptors, 5è pis de l'Ateneu Barcelonès, Canuda, 6, a Barcelona

Tertulia El Laberinto de Ariadna 

Organiza: Laberinto de Ariadna
.
Viernes, 14 de junio, 18,00h. Aula dels Escriptors, 5è pis de l'Ateneu Barcelonès, Canuda, 6, a Barcelona

Presentación del libro Los soles por las noches esparcidos de Santiago Montobbio a cargo de 

Chiara Bolognese, Laurie-Anne Cathala, Rafael Lozano, Santiago Montobbio .
Miércoles, 19 de junio, 19,30h. Aula dels Escriptors, 5è pis de l'Ateneu Barcelonès, Canuda, 6, a Barcelona

Tertulia El Laberinto de Ariadna 

Organiza: Laberinto de Ariadna
.
Viernes, 28 de junio, 18,00h. Aula dels Escriptors, 5è pis de l'Ateneu Barcelonès, Canuda, 6, a Barcelona

ACEC - Canuda, 6, 5è, 
08002 Barcelona
Tel. 93 318 87 48 - Fax 93 302 78 18
secretaria: secretaria@acec-web.org
redacció: redaccio@hydramedia.info