www.acec-web.org
números publicats
hemeroteca
El butlletí de l'ACEC
inici >

< subscriu-te

versión en castellano >
 

núm. 66  /  4/6/2010

 

S

U

M

A

R

I

Diàriament, l'ACEC envia per correu electrònic els Titular(e)s Digital(e)s als associats inscrits, amb l'última informació de l'agenda d'activitats i enllaços a notícies culturals, especialment de temàtica literària, aparegudes als principals mitjans de comunicació nacionals i internacionals.
subscriure-s'hi>


al sumari
Els escriptors organitzen unes jornades per parlar de creació i drets d’autor en l’àmbit digital

Els nous formats i els nous models de negoci en el sector del llibre, els drets d’autor en l’àmbit digital i les innovacions en l’escriptura que plantegen aquests canvis són alguns dels temes que abordaran les jornades “Literatura i àmbit digital: drets i creativitat”, organitzades per l’Associació Col·legial d’Escriptors de Catalunya i l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, amb el patrocini de CEDRO. L’acte, que es durà a terme al Col·legi de Periodistes de Catalunya els dies 9 i 10 de juny, comptarà amb la participació de diferents editors, com Ernest Folch i Enric Faura; experts en noves tecnologies, com Llorenç Valverde; advocats especialitzats en drets d’autor, com Mario Sepúlveda i Raquel Xalabarder, i autors, com el poeta Ramon Dachs i la periodista Ada Castells.

Les jornades pretenen, no només tractar la problemàtica a l’entorn dels nous formats i dels drets digitals que se’n deriven, sinó també ressaltar el paper dels autors en aquest procés de canvi i la seva manera d’apropar-se al fet literari. D’altra banda, també es posarà damunt la taula l’estat actual de confusió que genera el tema dels drets digitals entre els escriptors.

La primera sessió de les jornades, dimecres 9 de juny, inclourà la taula rodona “Nous formats, nous negocis”, a les 18.30 hores, amb la participació de l’editor Ernest Folch, el professor i editor digital Xavier Badosa, i Enric Faura, director de les plataformes edi.cat i edibooks.com. La segona taula del dia, a les 19.45 hores, tractarà els “Drets digitals” i hi intervindran la directora del Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO) Magdalena Vinent, l’advocat Mario Sepúlveda, un dels artífexs de l’elaboració dels nous contractes d’edició acordats recentment amb el Gremi d’Editors de Catalunya, i Raquel Xalabarder, professora i experta en drets d’autor.

“Alternatives al copyright” serà la primera taula rodona del segon dia de les Jornades, dijous 10 de juny, a les 18.30 hores, amb tres ponents experts en noves tecnologies i drets d’autor: Ernest Abadal, professor de Biblioteconomia i Documentació i autor de diversos llibres sobre publicacions digitals; Ignasi Labastida, expert en Creative Commons, i Llorenç Valverde, vicerector de Tecnologia de la UOC. Les Jornades finalitzaran amb la taula “Noves perspectives en la creació i la innovació de l’escriptura”, a les 19.45 hores, amb  les ponències de Laura Borràs, professora de Teoria de la Literatura a la UAB i especialista en literatura digital, i Ramon Dachs, escriptor a mig camí de l’art, la poesia i la tecnologia.

Programa de les Jornades:

Dimecres, 9 de juny

18.30 h -19.30 h
“Nous formats, nous negocis”
Participen: Ernest Folch, Xavier Badosa i Enric Faura
Modera: Valentí Gómez i Oliver

19.30 h – 19.45 h
Descans

19.45 h – 20.45 h
“Drets digitals”
Participen: Mario Sepúlveda, Magdalena Vinent, Raquel Xalabarder
Modera: Guillem-Jordi Graells

Dijous, 10 de juny

18.30 h – 19.30 h
“Alternatives al copyright
Participen: Ernest Abadal, Ignasi Labastida, Llorenç Valverde
Modera: Mercè Canela

19.30 h – 19.45 h
Descans

19.45 h – 20.45 h
“Noves perspectives en la creació i la innovació de l’escriptura”
Participen: Laura Borràs, Ramon Dachs
Modera: Ada Castells   

Descarregueu-vos el programa en PDF.

al sumari
Antonio Rabinad, un escriptor important per descobrir


La taula rodona es va celebrar al Col·legi de Periodistes de Catalunya(Foto:Carme Esteve)
Carme Riera, Màxim Pérez, Jordi Gracia, Enrique Turpin i Fernando Valls van ser els ponents que, el passat 25 de maig, van participar a la taula rodona que l’ACEC va organitzar al Col·legi de Periodistes de Catalunya per retre un homenatge a l’escriptor i guionista Antonio Rabinad (1927-2009), Soci d’Honor de l’entitat.  Tots cinc van coincidir a destacar la importància de l’autor en la literatura de la segona meitat del segle XX i van reivindicar el reconeixement que es mereix i que ha tingut mai.

L’escriptora Carme Riera va glossar la seva trajectòria professional i personal i els trets més característics de Rabinad, “un lector compulsiu a qui els llibres van deslliurar del pànic de la guerra”. Així, amb la lectura com a “taula de salvació”, l’escriptor va haver de treballar des de ben jove i després es va dedicar a vendre llibres i també a escriure’ls. I era un “extraordinari narrador”, tot i que, segons Riera, “el seu nom no apareix entre els autors de la Generació dels 50”. La intervenció de Carme Riera, que va parlar també de l’ombra del pare mort i els horrors de la postguerra com a temes recurrents en la seva obra, va acabar dient: “Amb la mort de Rabinad desapareix un gran novel·lista, però jo crec que almenys no l’esperança de que algun dia sigui reconegut com a tal. Ell s’ho mereix i els lectors també”.

“Què pensaria l’Antonio si ens veiés ara? Vindria? No ho sé”. Així va començar la ponència de Màxim Pérez, que va explicar com va conèixer l’autor i la relació que va establir amb ell, així com la importància de la seva obra i la temàtica dels seus llibres. “Crec que és un gran escriptor, potser un dels més importants de la segona meitat del segle XX i dels menys coneguts”, va dir Pérez, que va descriure la seva veu com a “pròpia, que busca l’essencial” i va assegurar que l’autor “va renegar de pertànyer a qualsevol generació perquè anava per lliure”. El ponent va lamentar que la mort de Rabinad va arrabassar no només el que era sinó el que podria haver estat, ja que “quantes novel·les hauria escrit si hagués viscut 102 anys, i quin plaer seria llegir-les”.

Jordi Gracia va destacar sobretot la distància que Antonio Rabinad va prendre amb la literatura, una distància amb tota la intenció, ja que “ell sabia que el preu de la integració a la cultura literària contemporània podria estar massa a prop de la vanitat, de l’adulació, del teatre de màscares de l’autoelogi, etc.”. Així, gran part de la responsabilitat d’aquest silenci entorn l’obra de Rabinad, segons Gracia, “no és culpa del lectors o dels editors o dels crítics, sinó en gran mesura és responsabilitat d’un vocacional autodestructiu que podia ser l’Antonio”. Gracia va exemplificar-ho amb el fet que “quan Rabinad decideix abordar de manera directa i contundent la literatura memorialísitica ho fa amb un títol com El hombre indigno, quan si algú no era un home indigne era Antonio Rabinad”. Per Jordi Gracia, aquesta era una manera de dir “no estic en el sistema i no hi vull estar”.

“Rabinad era una persona bona”, va afirmar Enrique Turpin. “Crec que coneixia molt bé l’ésser humà i la seva vilesa i per això es declarava un home indigne”. Turpin va tornar a ressaltar el secretisme de la seva obra i la seva” importància poc reconeguda a l’hora de generar la cartografia de Barcelona”. A partir d’aquí, la intervenció va girar entorn l’escriptura cinematogràfica de l’autor i la seva relació d’amistat i professional amb el director Vicente Aranda. “Ell concep l’escriptura com a artefacte visual, d’aquí aquesta nuesa en la seves novel·les”. També va insistir en el fet que “va ser l’escriptor secret de la seva generació” i va afegir, fent referència a una de les seves novel·les, que “va ser des de sempre un nen bocabadat” per l’època que li va tocar viure. Turpin va concretar aquesta faceta de guionista amb el procés de creació i d’adaptació al cinema de Libertarias, i va acabar dient: “encara queda molt de Rabinad per descobrir, tot i que alguns de nosaltres vam tenir la sort que ens expliqués alguns dels secrets de primera mà”.

L’última intervenció, la de Fernando Valls, es va centrar en la seva primera novel·la, Los contactos furtivos, publicada el 1956. Un llibre de barri que transcorre al Clot i que, segons Valls, tot i tenir moltes errades, sobretot de llenguatge, ja Masoliver, en la crítica que en va fer llavors, se n’adona que darrere l’obra hi ha un escriptor important. Valls va puntualitzar que “es tracta d’una novel·la que vol cridar l’atenció sobre la passivitat de l’ésser humà –una constant en la seva obra–, sobre la dificultat d’actuar” i va recordar una de les frases de Rabinad, marcat per la guerra i la postguerra: “tots portem l’espant de la guerra dins la sang”. Finalment, el crític literari va reivindicar una monografia extensa i acurada sobre Rabinad, “perquè la seva obra ocupi el lloc que es mereix”.



Galería fotogràfica

al sumari
L’ACEC inaugura un canal propi al YouTube

L'Associació Col·legial d’Escriptors de Catalunya ha creat un
canal propi a YouTube on recull els vídeos dels actes més rellevants organitzats per l’Associació, com ara les Jornades Poètiques i les de l’Excel·lència Literària, l’acte d’homenatge que dedica cada any a un autor, les conferències i les entrevistes. Amb aquesta iniciativa, l’ACEC  amplia la seva presència a la Xarxa utilitzant les vies de comunicació que ofereixen les noves tecnologies i, alhora, s’apropa a un públic més jove que utilitza Internet com a principal font d’informació. En aquest sentit, l’Associació també ha creat un perfil a Facebook, una de les xarxes socials més importants, amb l’objectiu de comunicar les novetats de l’entitat, així com d’establir un espai d’opinió i diàleg entre els socis i també entre els usuaris d’aquesta eina del Web 2.0.

Els vídeos publicats fins ara al canal YouTube de l’ACEC són:

Acte d’homenatge a Antonio Rabinad

II Jornades de l’Excel·lència Literària. L’Excel·lència: L’Edat Mitjana
1a Sessió
2a Sessió
3a Sessió

Conferència de Markos Zafiropoulos

Montserrat Conill xerra amb Selma Ancira

Acte d’homenatge a Juan Antonio Masoliver Ródenas

Presentació de les IX Jornades Poètiques de l’ACEC

IX Jornades Poètiques de l’ACEC
1a Sessió
2a Sessió
3a Sessió

Acte d’homenatge a José Luis Giménez-Frontín

Vídeo d’Homenatge a José Luis Giménez-Frontín

Entrevista a Ana María Matute

I Jornades de l’Excel·lència Literària
1a Sessió
2a Sessió
3a Sessió


al sumari
Carme Camps deixa la Junta Directiva

Carme Camps, membre de la Junta Directiva de l’ACEC, ha presentat la seva dimissió adduint diferències de criteri amb la Junta respecte el tracte que es dóna a la traducció. La Junta Directiva de l’ACEC lamenta profundament la seva decisió, ja que considera que estava duent a terme una valuosa tasca en defensa dels drets dels traductors.

al sumari
Els autors de l’antologia ‘Erato bajo la piel del deseo’ signen a la Feria del Libro de Madrid


Portada del llibre
El llibre Erato bajo la piel del deseo. Antología de poesía erótica (Ed. Sial), coordinat per
Pura Salceda, va ser present a la Feria del Libro de Madrid, ja que alguns dels seus autors van signar exemplars els dies 5 i 6 de juny en una de les casetes de la fira.

Erato bajo la piel del deseo és una antologia de 90 poetes en llengua castellana, gallega i catalana. L’obra és un passeig lúdic per la poesia eròtica contemporània de la mà dels versos d’autors reconeguts internacionalment i de noves veus que irrompen amb força en el panorama literari. Pura Salceda, secretària general de l’ACEC, ha esta la coordinadora del volum, i molts dels autors antologats són socis de l’entitat.

Els poetes d’Erato bajo la piel del deseo són: Xoán Abeleira, Neus Aguado, Anna Aguilar-Amat, Felipe Aranguren, José Antonio Arcediano, Luis Eduardo Aute, Hilario Barrero, Júlia Bel, Antonio Beneyto, Alina Bengochea, Dante Bertini, Hèctor Bofill, Maite Brazales, Àngels Cardona, Yolanda Castaño, David Castillo, Marga Clark, Isla Correyero, Estevo Creus, Luis Alberto de Cuenca, Sol de Diego, Montserrat Doucet, Carles Duarte, Alejandro Duque Amusco, Gonzalo Escarpa,  Estíbaliz Espinosa, Miguel Anxo Fernán Vello, Francisco Ferrer Lerín, Manuel Forcano, Modesto Fraga Moure, Frankan, Ivonne G Ledesma, Xosé Lois García, Lupe Gómez, Valentí Gómez-Oliver, Lola Gracia, Goya Gutiérrez,  Carles Hac Mor, Rodolfo Häsler, Fanny Herrera, Balduino de Jabardo,  Vicenç Llorca, Antonio López Medinilla, Antón Lopo, Joan Margarit, Antonio Martín Albalate, Martha Leticia Martínez de León, José Florencio Martínez, Núria Martínez-Vernis, Xosé Luís Méndez Ferrín, Felipe Merino, Dolors Miquel,  Cinta Mulet, Daniel Najmías, Lucía Novas Garrido, Olga Novo, Miquel de Palol, Vinyet Panyella, Francesc Parcerisas, Emma Pedreira, Cristina Peri Rossi,  Alfonso Pexegueiro, Josep Piera, Aurora Pintado, Dina Posada, Luz Pozo Garza, Mª Xosé Queizán, Xerardo Quintiá, Miriam Reyes, Elvira Riveiro, Claudio Rodríguez Fer, Eva Rumí, Beatriz Russo, Pura Salceda, Cesáreo Sánchez Iglesias, Cèlia Sànchez-Mústich, Julio Santiago, Carles M. Sanuy,  Felipe Sérvulo, Josep Anton Soldevila, Antonio Tello, Noemí Trujillo, Iván Tubau, Guillem Vallejo, Jordi Valls, Mireia Vidal-Conte, Branca Vilela, Beatriz Villacañas, Helena Villar Janeiro i Ester Xargay.

al sumari
Recital de poetes publicats a la revista ‘Animal Sospechoso’


Els poetes que van participar al recital(Foto:Joan Roca)
L’Associació Col·legial d’Escriptors de Catalunya (ACEC) va acollir el passat 21 de maig, a l’Aula dels Escriptors de l’Ateneu Barcelonès, un recital a càrrec de Miguel Casado, Eduardo Laureiro, Eduardo Chirinos, Misael Ruiz i Jean-Yves Bériou –que va llegir poemes de Pierre Peuchmaurd–. Aquests autors són alguns dels poetes publicats en el número 5-7 de la revista anual de poesia
Animal Sospechoso, fundada i codirigida, juntament amb Roberta Raffetto, pel soci de l’ACEC Juan Pablo Roa, que va presentar l’acte.


Sumari del número 5-7 de la revista.

Galería fotogràfica

AGENDA D'ACTIVITATS

  Tronco, invisible, hielo: ¿cómo escribir la naturaleza? 1a. parte, on line 

Dilluns, 8 de juny, 19,00h.
La narrativa verde del futuro. Escribir la naturaleza, 2a. parte, on line 

Dimarts, 9 de juny, 19,00h.
Encuentros on line ''Almas, desiertos, islas'' 

Dijous, 11 de juny, 19,00h.
Encuentros on line ''El último flâneur'' 

Dilluns, 15 de juny, 19,00h.
Encuentros on line ''Una historia de hacerse mayor'' 

Dimecres, 17 de juny, 19,00h.
Encuentros on line ''Dispersión y la confusión en la música de hoy'' 

Dijous, 18 de juny, 19,00h.

Encuentros on line ''Escribir una novela confinado'' 

Divendres, 19 de juny, 19,00h.

ACEC - Canuda, 6, 5è, 
08002 Barcelona
Tel. 93 318 87 48 - Fax 93 302 78 18
secretaria: secretaria@acec-web.org
redacció: redaccio@hydramedia.info