FES-TE'N SOCI
Català - Castellano
Horacio  Elena



 

Llibres il.lustras (Literatura infantil)

  • En 1967, Aire Libre, Mi Amigo Gregorio.
  • En 1971, Juguemos con los Picotes, Los Picotes en Aldeavieja, Los picotes y el Gallo de la Veleta.
  • En 1972, En Loti el marcianito, Rati-Rati, El Tintero Mágico, La Pata Florida, Una Isla al Revés, El Detective (autor Horacio Elena), Pulga.
  • En 1974, El Sol la Luna y las Estrellas, Poemas para Vosotros, La Tierra de Jauja.
  • En 1975, Serapio y Yerba Buena, El Conde Lucanor.
  • En 1976, La Tortuga, El Hipopótamo y el Elefante, Doña Noche y sus Amigas.
  • En 1977, El Demoni Cucarell, La Cançó de les Balances (catalán), La Guía Fantástica, El Superzorro.
  • En 1978, El Cavaller Tirant, El Rey Midas, El Pequeño Monstruo de las Casas.
  • En 1979, Itawa, Majo el Rinoceronte (autor Horacio Elena), Pájaro del Alba, Arco Iris, las brujas de peinan (traducido al catalán), Porqué las cosas son como son.
  • En 1980, Hoguera Azul.
  • En 1981, L'arbre dels Panellets, L'arbre de les Coques, L'arbre de la Mona, L'arbre dels Turrons, L'arbre dels Camins, L'arbre del sol i la Serena, L'arbre dels Oficis (catalán), La mansión del Ruiseñor, El medallón de cobre, La casa de porcelana, Aníbal y las mariposas, El gato Toboso, El Lobo verde La tortuga presumida, El pez que tocaba el arpa, El califa cigüeña.
  • En 1982, Alameda, Fábulas y leyendas americanas, Dos cargols: història d`una lenta (catalán), Dos Caracoles, La Perla Negra.
  • En 1983, Mi Primer Diccionario (4 tomos), Mi Primera Biblioteca (35 volúmenes), La Oveja Negra.
  • En 1984, Hil-Lady, Josefina la Gallina, Por el mar de las Antillas anda un barco de papel.
  • En 1985, Los Personajes de Caetano, Mar Marti, El conejo (autor Horacio Elena), El juguete de madera, (autor Horacio Elena), La Guía fantástica, El Parlamento de los animales (traducido al gallego).
  • En 1986, Mi primera Enciclopedia (80 fascículos), Matemáticas 1º y 2º, Voces de la piedra (poemas sin editar), El Caracol sin antenas.
  • En 1987, Matemáticas 3º, 4º y 5º, Bandada de palomas, Los Grillos y las Cigarraras, Llums en el mar (catalán), En el país de los Esquimales, En el país de los Pieles Rojas, En el país de los Canguros, El remo, Caballito Blanco, EL SUPERZORRO (traducido al euskera).
  • En 1988, Noche de Monstruos, La luna está enferma (traducido al catalán), El misterio de la Serpiente de Isis, El robo de la antorcha Olímpica, La calle de Guille, Guille y su familia, El Gato de los pies de trapo.
  • En 1989 Guille en la playa, Guille va al Zoo, Guille en la granja, Guille en la escuela, Intriga en el Rayle Paris-Dakar, La guerra de las colas, Las wambas mágicas, El despertador de la lluvia, En el fondo del mar, Estimadas abejas, La corte del león, La Renaixença, La liebre asustadiza, La cama de Pablo.
  • En 1990, Ratón de campo Ratón de ciudad, San Jorge y el Dragón, El Gigante Polifemo, Mis amigos los perros(traducido al catalán), ¡Qué Pinchazo!, Guille va de excursión, Guille va de compras, Ben Malasangüe, Por la vía iba un tren, El cumpleaños de Guillle, Guille va a la nieve, Asesinato en los canales de Ámsterdam, Mis primeros números, Mis primeras formas, Mis primeros colores (libros informativos), Federica, la liebre asustadiza, Las Tres carabelas, La Sonada aventura de Ben Malasangüe.
  • En 1991, Cuaderno de Vacaciones de 3º, Cuaderno de Lectura y escritura de 5º, Matemáticas de 1º, Matemáticas de 2º, Mira cómo vuelan, (Guille), Qué día tan divertido, El guardián de las puertas, Las Tres Carabelas, El Gallo y la Lechuza, Mis primeros sonidos, Mis primeros contrarios, Mis primeras palabras, Guille en la nieve, Por la vía iba un tren.
  • En 1992, Guille en el mercado, Guille en el parque, El fantasma del Balneario, ¿Damos una vuelta en barco?, (Guille) Qué pesada la vergüenza, El guille está enfermo, Las vacaciones de Guille.
  • En 1993, Conocimiento del medio 3º, Conocimiento del medio 4º, Conocimiento del medio 5º Conocimiento del medio 6º, Matemáticas 1º, Guille en Navidad, Guille se disfraza, Lectura y Literat. 3º, Lectura y Literat. 4º
  • En 1994, Adeu Avia (catalán), Mas Lectura y Literat. 6º, El hermano de Guille, ¡Cómo llueve Guille!, Matemáticas 1, Conocimiento del medio 1 y 2, El Señor Empaste y el Monstruo de los diez mil dientes, Conocimiento del medio 3(Euskera), Conocimiento del medio 4 (Euskera), Lengua y Literatura 5, Lengua y Literatura 1 (Argentina), Assignatura Sitges 6 Ajuntament de Sitges (catalán).
  • En 1995, Feliz Navidad Guille (libro interactivo), Guille va al Circo, Guille en la piscina, Galtzagorri 1º,2º,3º trimestre, La ronda de cada día, Lengua y Literatura 6, Cómo LLUEVE, Guille.
  • En 1996, The bad luck penny Grosset & Dunlap (USA), Aterrizaje de Emergencia I, Ideas de Bombero, Din Don 2, The Pancake Man The Hungry Toad Scholastics (USA) Assignatura Sitges 2n ESO Ajuntament de Sitges (catalán), Zaner Bloser Spell it - Write Brown Publishing Network (USA) Guille y los animales, Guille en la feria, Lengua Catalana 2º de ESO, Lecturas 6 (Argentina), Un duende para Roberto.
  • En 1997, Lengua 3, La història de Vilafartera (catalán).
  • En 1998, La calle del encuentro, El zoo de las letras, Colección de 32 libros (Grupo Tria 3), TEO Libro interactivo.
  • En 1999, Guille y los juguetes Guille en el Aeropuerto, Música 1 y 2 Primer Ciclo, El Zoo de los números, Colección de 11 libros (Grupo Tria 3) Tomo nº 9 de Enciclopedia, Pan y Cebolla.
  • En 2000, Plástica de 3r. Primaria, Quadern 1,2 3, Retruc 3El Zoo de les Lletres, (catalán), Colección de 31 libros(Grupo Tria 3), Toncal y Roque, leones, Fabio, pez payaso, Ursus, el oso pardo Pío, camaleón Riki, suricata africano, Quadern de Llengua 7, de 3.er de primària (catalán), Alí Babá y los cuarenta ladrones, Plástica 4 EP, Libro Guía Plástica 3 EP, Juegos para los más pequeños libro 1 y 2, Papá no quiere ser pingüino.
  • En 2001, The Three Little Pigs (USA), "Cuéntame un Cuento" (5 cuentos), Mas Problemas de Aprendizaje, Vol. 1, Problemas de Aprendizaje, Vol. 2, Juego para los más pequeños, libro 3.
  • En 2002, Experimentos de Química en la Cocina, Experimentos sobre el Cielo y la Tierra, Experimentos con Animales y Plantas, El elixir de amor Experimentos sencillos con la Luz y Sonido, Experimentos Sencillos sobre la Naturaleza, Experimentos Sencillos con la electricidad, Un Largo Día, Mis Amigos, Diversidad, Les Vacances de Saïda, El Elixir del Amor (catalán), Cada noche un cuento. Una letra cada día.
  • En 2003, El Bolso de Lisa, El Buque, Pepo y Estela, Mis amigos, Las Visitas, Caperucita Roja- El lobo y los 7 cabritos, Experimentos sencillos con la luz y el sonido LI.
  • En 2004, Conte de Reis Ajuntament de Sitges, El meu amic Gerard"Ajuntament de Sitges, Matemàtiques 2 (catalán), Volumen de Méjico, Majo el rinoceronte, Baira y el fuego, La serpiente Arco Iris, Toda una mujer, Lecturas 4º de Primaria, La misma historia de siempre, Ricitos de oro, Los músicos de Bremen.
  • En 2005, El libro de las Adivinanzas, Haz un clic.
  • En 2006, El autobús, El tesoro de Casimiro el Feo, La isla del tesoro, Voz de Piedra, Las Vacaciones de Saída(traducido al valenciano).
  • En 2007, Stevenson tu y yo, Que ves? de la A a la Z.
  • En 2009, El tren de las palabras, cuentos cortos para dormir IV.
  • En 2010, El gas del olvido.
  •                                                                                                   

Autor del text i de les il.lustracions
Loti el marcianito, Rati-Rati, El Tintero Mágico, La Pata Florida, Una Isla al Revés, El Detective
Ed. Madriguera.
Mar Marti, el conejo. Ed. Espasa Calpe
El juguete de madera. Ed. Teide
Majo el rinoceronte. Loguez ediciones

Portades de llibres

  • Espejismo (1989, Técnica mixta)
  • Infanta (1990, Técnica mixta)
  • Infierno (1990, Técnica mixta)
  • La impostora (1995, Técnica digital)
  • El Árbol de Plata (2001, Técnica digital)
  • Los seis signos de la luz (2002, Técnica digital)
  • El rey gris (2002, Técnica digital)
  •  Brujaverde (2008, Técnica digital)







Carrer de Canuda, 6. 5ª Planta
08002 Barcelona
Telf: 93 318 87 48 | Email info@acec.cat