DONAR-SE D’ALTA
Català - Castellano
Tornar a la recerca de traductors


Neix a Varsòvia (Polònia) el 1953. Llicenciada en Filologia Hispànica per la Universitat de Varsòvia i doctora en Filologia per la Universitat de Barcelona. Actualment és professora de literatura polonesa i de traducció literària en Filologia Eslava a la Universitat de Barcelona des de 1999. Ha traduït obres de diferents autors polonesos al castellà i al català, entre els que figuren: Witold Gombrowicz, Andrzej Kusniewicz, Slawomir Mrozek, Tadeusz Konwicki, Jaroslaw Iwaszkiewicz, etc.

Ha obtingut diversos reconeixements pel seu treball de traductora: Premi del Fons de Literatura de Polònia per les traduccions de literatura polonesa al castellà (1985). Condecoració honorífica de l’Associació Polònia (Associació per a la promoció de la cultura polonesa en el món). Diploma d’Honor del ministeri d’Assumptes Exteriors de Polònia pels mèrits destacats en la promoció de la cultura polonesa en el món (1995). Orde del mèrit cultural en reconeixement de l’aportació a la difusió de la cultura polonesa atorgat pel Ministeri de Cultura de Polònia (2002). X Premi de Traducció Ángel Crespo (amb Francesc Miravitlles) per la traducció de Diario (1953-1969) de Witold Gombrowicz (2007).







Carrer de Canuda, 6. 5ª Planta
08002 Barcelona
Telf: 93 318 87 48 | Email info@acec.cat