Roser Berdagué Costa (Montcada i Reixac, 1929) és una traductora espanyola.

 

És llicenciada en Filosofia i Lletres, Secció de Filologia Moderna, especialitat anglès. En 1950 va iniciar la seva activitat professional en Pro-Libris (Estudis i Difusió Bibliogràfica). En 1962 va començar el seu treball com a traductora independent per a diferents editorials. Ha traduït 350 obres de l'anglès, francès i italià al castellà i català, a part d'articles i conferències i de la correcció literària de versions realitzades per altres traductors.

 

En 2009 el Govern d'Espanya li va atorgar el Premi Nacional a l'Obra d'un Traductor per tota la seva vida professional.