Cecilia Dreymüller (nascuda en 1962 en Nohn, Eifel, Alemanya) és crítica literària, traductora i escriptora. Doctora en Filologia Hispànica i especialitzada en literatura alemanya i centreeuropea escrita per dones, resideix a Espanya des de fa vint-i-cinc anys.

 

La seva carrera com a crítica literària ha contribuït a l'acostament cultural entre Espanya i Alemanya col·laborant en mitjans alemanys i espanyols. Ha col·laborat en Süddeutsche Zeitung, Deutschlandfunk, ABC Cultural, Revista de Llibres, Revista d'Occident entre uns altres i és col·laboradora habitual de Babelia, el suplement literari d'El País.

 

Ha traduït, entre uns altres, a Ingeborg Bachmann, Peter Handke i Marcel Beyer.