www.acec-web.org
números publicats
números publicados
EL butlletí de l'ACEC
El boletín de la ACEC
inici >
inicio>

< suBscriu-te
< suscríbete

versión en castellano >
versió en català>
  núm. 16  /  16 de maig de 2008  

Heme

ro

teca

Diàriament, l'ACEC envia per correu electrònic els Titular(e)s Digital(e)s als associats inscrits, amb l'última informació de l'agenda d'activitats i enllaços a notícies culturals, especialment de temàtica literària, aparegudes als principals mitjans de comunicació nacionals i internacionals.
subscriure-s'hi>

Drets d'autor / Derechos de autor
 

Un col·lectiu idea la gestió de drets d’autor sense la SGAE

“Un  canvi en el model de gestió dels drets d’autor i la lliure circulació de les creacions”. Això proposa Exgae, una associació de 24 col·lectius d’artistes i ciutadans nascuda a Barcelona amb la intenció d’informar i assessorar a tothom que ho sol·liciti en matèria de lleis  sobre propietat intel·lectual, i promoure “noves formes de protegir la creació” allunyades d’entitats de gestió privades com la Societat General d’Autors i Editors (SGAE). Aquesta, segons Exgae, “no garanteix l’accès a la cultura” i “confon els autors, que no tenen control de les seves obres”.

La Exgae disposa d’advocats que un dia a la setmana, a partir de dimarts de la setmana que ve, atendran les consultes dels ciutadans respecte del registre de les seves obres i els tipus de llicències a què poden optar per la seva publicació (no totes són tan restrictives). Explicaran les funciones i les disfuncions de les entitats de gestió i oferiran opcions alternatives. A més a més, també aconsellaran a totes aquelles persones que mantenen “plets amb les societats de gestio”.

No obstant, l’associació aposta per l’”autodefensa”, que es pot fer gratis –les sessions amb els advocats costen 10 euros– efectuant els passos esposats a la seva web i fent ús de les eines que faciliten. A internet, els que hi estiguin interessats poden trobar, per exemple, documents per reclamar la remuneració corresponent a la difusió de les seves obres o la carta necessària  per donar-se de baixa de la SGAE.

Ángela García

El Periódico, 15 de maig 2008

 

Neix una associació de narradors professionals

Recentment s'ha constituït l'Associació de Narradors Professionals, que vol aplegar totes aquelles persones que han fet de l'art de narrar en públic el seu ofici. L'entitat, que de moment agrupa Albert Estengre, Assumpta Mercader, Carles Alcoy, Joan Boher i Jordina Biosca, neix amb la finalitat d'oferir una garantia de qualitat i professionalitat i per cohesionar els artistes del sector per tenir més veu davant les administracions i per treballar plegats en la millora de la professió. L'associació ha creat una pàgina web que pretén esdevenir un punt de trobada entre narradors i tots els que estiguin interessats a conèixer les seves propostes.

Redacció

Cultura21.cat, 18 de maig de 2008

 

Apuesta por un mercado hispano de derechos de autor

La directora de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, Nubia Macías, impulsará, desde el primer salón literario del mundo en lengua hispana, un mercado único de los derechos editoriales en español “para explotar las posibilidades reales de un negocio aún inexplorado”. Se trata de “regionalizar” los derechos editoriales en el ámbito hispanoamericano, dentro de un modelo similar al anglosajón, con el objetivo de aprovechar la potencialidad de un mercado que abarca a 400 millones de personas de 22 países hermanados por una misma lengua.

Infolibro, 9 de mayo de 2008

 

Rushdie pide a China libertad

Quizá el mundo aguarde los JJOO por los atletas, pero el PEN Club estadounidense tiene claro que un viento sucio silba los oropeles. Ayer, en su sede de la calle Lexington, los escritores encabezados por Salman Rushdie, Ian McEwan, Francine Prose, Edward Albee y Ma Jian, solicitaron la liberación de 39 periodistas y escritores chinos, encarcelados por delitos de opinión. No piden el boicot, sino que el régimen comunista cumpla sus promesas. (…)

Tal vez refrescar la memoria sea algo más que un reconstituyente para la conciencia occidental, y quizá reactivar el recuerdo de lo que está bien sea una empresa colosal; por ello, los miembros del PEN abandonan cualquier presupuesto maximalista y percuten en hechos tangibles. Exigen al gobierno chino la inmediata e incondicional liberación de todos los escritores presos, la supresión de la censura, el que los reporteros y escritores desplazados a China durante los Juegos Olímpicos no encuentren cortafuegos a su labor ni sean obligados a cortar /pegar el resumen de prensa diario que facilite el ministerio de propaganda y, por último, el fin de la censura en internet. (…)

Julio Valdeón Blanco

El Mundo, 2 de mayo 2008

 

Las editoriales defienden los intereses de sus escritores

Las industria editorial apoya a los autores en su lucha por los derechos sobre las descargas digitales de sus obras, mientras que el mercado de los libros electrónicos continúa creciendo a nivel mundial.

Según un estudio de IBS, realizado durante la London Book Fair 2008 que se celebró a mediados de abril, el 88% de los editores considera que los autores deberían recibir ‘royalties’ o primas por el material descargado de sus obras. La encuesta, en la que participaron más de 140 editores, señala sin embargo que sólo un 19% de los editores aseguran disponer de un sistema para gestionar de forma automática el pago de estos derechos.
Mike Irving, VP Publishing de IBS ha señalado que “aquellas compañías que tienen implementado el software adecuado pueden gestionar de forma sencilla el pago de los royalties tanto cuanto se trata de ventas a través de un canal estándar como si la venta es online”.

En respuesta a la cuestión sobre la venta directa al público por parte de las editoriales, el 79% de los editores considera que esa posibilidad es muy interesante, mientras que el 56% afirmó que ya ofrecía este servicio. De aquellos que todavía no lo hacen, sólo el 43% tiene un sistema informático que les permite hacerlo. Un 89% de los editores creen que el modelo de negocio de la librería de calle funciona gracias al trato personalizado, la relación directa con los vendedores y la asociación entre comprar libros y el ocio.

La encuesta también señala el buen momento que viven los fabricantes de libros digitales. El 83% de los editores prevé que los consumidores aceptarán esta nueva tecnología, aunque sólo el 35% lo han utilizado hasta ahora. No es de sorprender que los títulos académicos y la literatura no ficticia sean consideradas las materias con mayor probabilidad para el uso de los eBooks, por lo que un 40% de los editores creen que los libros de viaje se adaptarán fácilmente al formato digital.

A pesar de que los adolescentes están familiarizados con las nuevas tecnologías, sólo el 17% de los editores cree que la literatura de ficción para jóvenes tendrá éxito en formato eBook, mientras que el porcentaje sube hasta un 21% en el caso de literatura para adultos. (…)

Jaime Benguría

Expansión, 30 de abril de 2008

 

 

 

 

 

al sumari/o
 
Hàbits de lectura / Hábitos de lectura
 

Los libros y la televisión pierden peso frente a la Red

La televisión y la lectura pierden terreno frente a Internet. Sobre todo para un segmento de la población internauta española. La pequeña pantalla, los libros o los periódicos no peligran debido al impacto de la Red, pero cada vez son más los españoles, y sobre todo los jóvenes, los que prefieren esta herramienta. Un 27% asegura que desde que usa Internet ha reducido el tiempo que dedica a ver la televisión. Lo mismo que un 20,9% emplea menos tiempo para la lectura. Es una de las conclusiones del II Estudio Fundación BBVA sobre el estado de la Red en España, elaborado a partir de 6.000 entrevistas.

La lectura es la más perjudicada. Crece 5,2 puntos el abandono de los libros por Internet. "La Red va cuajando en España. Sobre todo entre la gente joven que diversifica su tiempo y dedica cada vez más tiempo a comunicarse a través de Internet y a ver vídeos, por ejemplo, en vez de la televisión", asegura Mariana Szmulewic, una de las autoras del estudio. (…)

M.R. Sauquillo

El País, 8 de mayo de 2008

 

Las mujeres siguen siendo más lectoras que los hombres

El perfil del lector español se mantiene y leen con mayor frecuencia las mujeres; la franja de población hasta 45 años; los jóvenes entre 14 y 24 años; los que tienen estudios universitarios; y aquellos que viven en poblaciones de mayor tamaño. Estos datos se desprenden del Barómetro de Hábitos de Lectura y Compra de Libros, que ha hecho público la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), con el patrocinio de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura. La tasa de lectoras es ligeramente superior a la de los hombres, 56,6% frente a 54% respectivamente.

Infolibro, 6 de mayo de 2008

 

Más de la mitad de los españoles mayores de 14 años leyó algún libro en el primer trimestre

El porcentaje de lectores en España se situó en el 55,3% de la población mayor de 14 años en el primer trimestre de 2008 y se incrementa hasta el 91% entre los menores de 13 años, según las cifras del Barómetro de Hábitos de Lectura y Compra de Libros, que ha hecho público la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), con el patrocinio de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura. El barómetro también señala que el 56,2% de los lectores compró algún libro en el último año y el 45,1% realizó estas adquisiciones en librerías.

Infolibro, 5 de mayo de 2008

 
al sumari/o
 
Mercat editorial / Mercado editorial
 

Los libros vienen del hipermercado

Ya está. Ya ha sucedido oficialmente. Por primera vez, los hipermercados –Carrefour, Alcampo…– aparecen como el segundo lugar en el que los españoles compran libros (11,6%), muy por detrás de las librerías tradicionales (45,1%), pero superando a las cadenas (Fnac, Casa del Libro … con el 11,5%) y a los grandes almacenes (El Corte Inglés… con el 10,7%). Son los datos, referidos al primer trimestre del 2008, de la muestra de la Federación de Gremios de Editores. Toda una revolución en los hábitos de compra, pues hace tan sólo siete años suponían un escaso 4,6% del total. Y la cosa irá a más. (…) Jesús Badenes, director general de Librerías del grupo Planeta, (…) recuerda que “en los años noventa sólo leía el 40% de los españoles y ahora estamos en un 56,9%. Subir 15 puntos el índice de lectura de un país es espectacular”. Las causas serían varias, “pero una de ellas es que el libro ha entrado en las grandes superficies y eso ha hecho que personas que antes no compraban libros ahora si lo hacen. (…)

Xavi Ayén

La Vanguardia, 11 de mayo 2008

 

El Senado mexicano aprueba la Ley de Fomento para la Lectura y el Libro, que contempla el precio único

El Senado mexicano aprobó ayer, por segunda vez, la Ley de Fomento para la Lectura y el Libro, por la que cada editor fijará un precio uniforme que se mantendrá en todos los puntos de venta del país. La iniciativa de ley fue aprobada a finales del mandato del presidente Vicente Fox (2000-2006), pero luego fue devuelta al Senado por el ex gobernante con observaciones y nunca se retomó. Con la aprobación de esta ley, los legisladores esperan una reducción de los precios del libro y un aumento del número de librerías.

Infolibro, 7 de mayo de 2008

 

Internet asedia a los diarios impresos

(…) Los diarios viven una hemorragia financiera, que el éxito de los sitios de Internet está lejos de compensar, porque los anuncios en Internet a día de hoy son baratos y no representan más que el 7% de sus ingresos publicitarios totales, según Newspapers Association of America (NAA). Aunque el aumento de audiencia en Internet aumentará en un futuro inmediato los ingresos en este campo, según The Interactive Advertising Bureau (IAB) Internet superará los ingresos publicitarios de la televisión en Reino Unido y Suecia durante el próximo año, una tendencia que se extenderá puesto que el mercado publicitario online es el que más crece, de hecho durante 2007 la publicidad en la Red creció en España un 55,4%.

El descenso en la venta se acelera; los diarios han disminuido sus ventas en un 3,6% en el transcurso de los seis últimos meses en EE UU, según la Bureau of Circulation, tras una bajada del 2,6% en los seis meses anteriores. (…)
El punto positivo es que los sitios de los diarios -que son casi todos gratuitos- fueron visitados por 66 millones de estadounidenses el primer semestre de 2008, con un aumento de las visitas del 12%, según el NAA. Pero en cuanto a los ingresos, los resultados no son tan positivos: en conjunto, los periódicos estadounidenses perdieron un 7,9% en 2007, con una caída del 9,4% en los impresos, que no compensa la subida del 18,8% de los ingresos que generó la publicidad en Internet en EE UU.

Los ingresos online representan en EE UU, en efecto, 3.200 millones de dólares contra 42.000 millones para el papel, es decir, el 7% del total. Se trata de un ajuste que se incrementa a paso muy lento; por ejemplo, en 2006 alcanzaba el 5,4% de los ingresos según el NAA. Las cifras se degradaron a finales de 2007 todavía más rápido: al cuarto trimestre los ingresos publicitarios de los impresos cayeron un 10,3%. (…)

AFP

El País, 5 de mayo de 2008

 

Publicar su propio libro ya es gratis

(…) Aunque ya existían varias iniciativas que ofrecían la promoción o publicación de pequeñas tiradas de libros, el secreto de estas nuevas editoriales tecnológicas reside en un sistema de distribución, promoción y publicación bajo demanda, sin coste inicial ni pedidos mínimos, que permite imprimir únicamente las copias que se van a vender. Ya no se trata de las pequeñas editoriales –calificadas por los críticos, no sin sorna, como “editoriales de vanidad”– que, tras el adelanto de una determinada suma de dinero, imprimen unos pocos centenares de libros. Ahora, cuando el lector quiere hacerse con un ejemplar, sólo tiene que encargarlo y en diez días lo tendrá en casa. Gastos de impresión y envío al margen, el autor es quien fija el precio (puede ser gratuito), escoge el diseño y obtiene un 80% de los beneficios, mientras que la editorial se embolsa una comisión del 20%.
Además de Bubok, que en los primeros quince días de vida cuenta con 365 títulos registrados y más de 2.000 usuarios, otros portales similares como los americanos Lulu, que también tiene versión española, Blurb o Tikatok (especializada en libros de niños con dibujos infantiles) han tenido un éxito espectacular. Creada por Bob Young en el 2002, Lulu lleva publicados más de 320.000 títulos y suma 5.000 nuevas obras cada semana de más de 80 países diferentes. El lema de la empresa estadounidense es toda una declaración de intenciones: “No se trata de cien libros que vendan cien mil copias, sino de cien mil libros y cien copias”. (…)

Xavier Aldekoa

La Vanguardia, 3 de mayo 2008

 

 

 

 

 

al sumari/o
 
Consum cultural / Consumo cultural
 

La Biblioteca Central Urbana de Barcelona es començarà a construir la primavera del 2010

(…) El primer acord de la Comissió de Seguiment de la Biblioteca Central Urbana de Barcelona és l'acceptació de les modificacions del solar on s’haurà de construir l’equipament. El nou solar, al costat de l’Estació de França, permet la construcció de façana oberta a l’avinguda del Marquès de l’Argentera i suposa una disposició que millora la flexibilitat de l’arquitectura. Totes les institucions destaquen que suposa una millora molt notable de l’accessibilitat i visibilitat del nou equipament. Durant els propers mesos caldrà fer les modificacions de planejament, així com els estudis geotècnics i la exploració arqueològica. (…) Les tres institucions han acordat que la biblioteca tindrà 18.000 metres quadrats construïts, amb un pressupost superior als 40 milions d’euros d’inversió a càrrec del Ministeri de Cultura del govern espanyol, que s'ha compromès a convocar el concurs arquitectònic abans d’acabar l’any 2008, una vegada disposin dels estudis preliminars esmentats anteriorment. Tenint en compte aquest calendari es preveu l’inici de les obres a la primavera del 2010.

Redacció

Cultura21.cat, 15 de maig de 2008

 

Wikipedia estrena su buscador semántico

La sombra de la web semántica se prolonga en el tiempo y en el espacio. El objetivo de conseguir una búsqueda inteligente avanza, pero a paso lento. La última novedad lo aporta Wikipedia, que ha adaptado el motor de búsqueda de Powerset para facilitar el trabajo al usuario. Uno de los grandes objetivos de Powerset desde que fue concebido fue dotar a las búsquedas la capacidad de comprensión, hasta ahora la web no entendía los resultados y a la hora de categorizar no entendía más allá de los términos coincidentes o lo que es lo mismo no saben diferenciar un verbo de un sustantivo.

Uno de los ejemplos que también recoge The Inquirer es el de Enrique VIII. Si el usuario busca el nombre del monarca británico encontrará dos grandes grupos de información, por un lado resultados tradicionales como una biografía y por otro se ofrecen distintas pestañas para temas relacionados como puede ser la opera o la obra de teatro. Incluso hay llamadas Factz, que son hechos relacionados a la vida del personaje en cuestión. Por ejemplo, se facilita un listado de las mujeres que tuvo o las tierras que concedió durante su reinado.

D.C.

El País, 13 de mayo de 2008

 

Barcelona se queda sin Saló del Llibre por su escasa repercusión

(…) El que había de ser “un referente internacional, a la altura de los de París, Turín y Bruselas”, según dijo en su inauguración la consejera de Cultura, Caterina Mieras, estuvo marcado desde su gestación por la polémica y su dubitativa orientación. La pugna entre libreros y editores por la aplicación de descuentos superiores al 5% legal retrasó tres años el nacimiento de un salón con personalidad bipolar: se quería con alto contenido profesional, con editoriales y agentes internacionales, mientras se buscaba el toque popular que aseguraba la rentabilidad y cubriera el hueco de la feria del paseo de Gràcia.

Una ubicación en el calendario muy forzada (a la salida de las ferias del Liber y de Francfort, casi solapándose con la de Guadalajara y cerca de la campaña navideña) remachó el primer aviso al salón, que cerró su estreno con 60.000 visitantes, facturación baja, casi nula presencia de sellos foráneos y la ausencia de potentes grupos españoles (Anaya y Santillana). Antoni Comas, que relevó el 2006 a Manuel Sanglas en la dirección del salón, reforzó su aspecto popular. A pesar de ello, los visitantes se quedaron en 75.000. (…)

Carles Geli

El País, 8 de mayo 2008

 

El Parlament aprova la llei del Consell Nacional de la Cultura i de les Arts amb els vots en contra de tota l'oposició

La Llei del Consell Nacional de la Cultura i de les Arts aprovada ahir al Parlament de Catalunya amb els vots en contra dels tres grups de l'oposició entrarà en vigor l'endemà que es publiqui al Diari Oficial de la Generalitat. L'oposició justifica el seu rebuig al text perquè entén que la nova llei no deslliga la cultura de la política. El Consell s'ha de constituir en el moment que es dicti el decret que n'aprovi els estatuts, tot i que prèviament es puguin nomenar els membres del plenari. Així mateix, en el termini d'un any de l'entrada en vigor d'aquesta Llei, el Govern haurà de presentar al Parlament un projecte per modificar o derogar la Llei de l'Entitat Autònoma d'Organització d'Espectacles i Festes, per tal d'evitar la coincidència de funcions entre l'Entitat Autònoma de Difusió Cultural i aquest nou Consell. (…)
El Consell es defineix com una entitat de dret públic, amb personalitat jurídica pròpia, i adscrit al Departament de Cultura. Té per objecte assessorar el Govern en el conjunt de la política cultural i organitzar la política de suport i de promoció de la creació artística, amb els objectius concrets de vetllar pel desenvolupament de l'activitat cultural; col·laborar en l'ordenament de la política cultural i organitzar la política de suport i de promoció de la creació artística i cultural. Entre les seves funcions hi ha elaborar l'informe anual sobre l'estat de la cultura i de les arts de Catalunya, emetre informes preceptius sobre avantprojectes de llei que incideixin en temes de política cultural o decidir la destinació del fons de promoció i foment de la creació artística.

L'òrgan superior del Consell és el plenari, integrat per onze membres, que han de ser nomenats pel Parlament entre persones amb experiència i prestigi reconegut en l'àmbit cultural i artístic. La presidència de la Generalitat és qui eleva una proposta de llista després de considerar les propostes que li facin arribar representants dels sectors culturals, i el Parlament ha d'acceptar o rebutjar tota la llista per majoria absoluta en primera votació, o per majoria simple, en segona votació. El mandat dels membres és de cinc anys, i poden ser reelegits per a un segon mandat de cinc anys més com a màxim. El Consell tindrà també una presidència, dues vicepresidències, una direcció i una comissió d'ajuts.

Redacció

Cultura21.cat, 8 de maig de 2008

 

Un “post” en el blog, minificción ‘amateur’

Algunos literatos en ciernes han encontrado en internet un dilatado campo de maniobras. Los blogs son una eficaz forma de promoción, un espacio de comunicación y ‘feed-back’ contínuo y un formidable universo de creación. Vale la pena consultar “Todos somos contingentes” (somoscontingentes.blogs-pot.com), “Cuentos mínimos (cuentosminimos.com) o ‘BarcoPir@t@’ (amadosauriotres.blogspot.com)

Cristina Castillón

ADN, 28 de abril 2008

 
al sumari/o
 
Llengües catalana i castellana / Lenguas castellana y catalana
 

Recorrido virtual por la historia del español

La exposición sobre el Camino de la Lengua Castellana, que ha recorrido entre diciembre de 2000 y enero de 2007 diversas ciudades españolas y otras de Bélgica, México y Brasil, ya puede visitarse a través de internet, con una ampliación de contenidos y con carácter didáctico, ameno e interactivo. (…)

 El recorrido virtual por esta exposición invita a conocer este itinerario a través de monumentos, escritores, plazas, claustros, monasterios, bibliotecas, paisajes y obras literarias, entre otros aspectos (…).

Efe

La Vanguardia, 5 de mayo de 2008

 

El 9% de los dominios '.es' usa la 'ñ' o caracteres especiales del español

Casi uno de cada diez dominios “.es” (el 9%) utiliza la “ñ” y otros caracteres especiales del idioma español, desde que el pasado 2 de octubre se admitiera su uso en internet, a instancia de la Real Academia Española (RAE) y el Gobierno, según ha informado el proveedor de alojamiento de páginas web Strato.

En concreto se incorporaron trece signos gráficos a los dominios “.es”, entre los que se encuentran ocho tildes acentúales, la cedilla, las diéresis, la “ï” germinada y la “ñ”. Actualmente la compañía tiene más de dos mil dominios que incluyen una carácter especial y algunos de ellos más de uno. Entre las palabras más solicitadas destacan “móvil”, “crédito”, “película”, “informática” y “español”, entre otras. De este modo, a finales de 2007 la cifra de registros “.es” superaba los 800.000, casi un 90 por ciento más que en 2004.

Europa Press

La Vanguardia.es, 30 de abril de 2008

 
al sumari/o
 
Opinió / Opinión
 

Fomentar la lectura

Oriol Pi de Cabanyes

La Generalitat ha emprendido una nueva campaña para fomentar la lectura. “Llegir ens fa + grans” predican los anuncios hasta en los autobuses. Mala cosa. Hacerse mayor, o incluso crecer en tamaño corporal, es una de las cosas que tienen más mala prensa en nuestro mundo, que tanto incentiva el deseo como el consumo compulsivo.

Y así se explica también el fracaso educativo: en una sociedad en la que no hay niño ni adolescente que no quiera quedarse eternamente niño o adolescente, ni casi educadores que sientan como su principal misión echarle una mano para que vayan subiendo peldaños a base de esfuerzo, en una sociedad que ha perdido el sentido del progreso como evolución, ¿qué poder de seducción puede tener un eslogan como este? Ninguno, más bien al contrario. Si leer nos va ha hacer mayores, puede pensarse, mejor no leer y quedarnos como estamos. (…) La apelación al propio interés, y no a ninguna clase de prosperidad colectiva, también se da en uno de los mejores eslóganes que han aparecido en esta última gran fiesta del comercio del libro (y de los derechos de autor, no se olvide): “Recordarás por qué te gusta leer…” ¡Magnífico reclamo! (…)

La Vanguardia, 12 de mayo 2008

 

 

al sumari/o
   
 

 

ACEC - Canuda, 6, 5º, 08002 Barcelona
Tel. 93 318 87 48 - Fax 93 302 78 18
secretaria: secretaria@acec-web.org
redacció/n: redaccio@hydramedia.info