versió en català>
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
versión
en castellano > versió en català> |
| núm. 40 / 15 de maig de 2009 | ||
 |
|
|
Heme ro teca |
Diàriament, l'ACEC
envia per correu electrònic els Titular(e)s Digital(e)s als
associats inscrits, amb l'última informació de l'agenda
d'activitats i enllaços a notícies culturals, especialment
de temàtica literària, aparegudes als principals mitjans
de comunicació nacionals i internacionals. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Drets d'autor / Derechos de autor |
||
 |
La UBA pagará derechos por las fotocopias que usen sus alumnosEn un hecho que marca un hito en la en la defensa de los derechos de autor, la UBA firmó con el Centro de Administración de Derechos Reprográficos (Cadra), un convenio para reproducir obras protegidas con licencia otorgada por esa entidad, que nuclea a editores y escritores. Vale decir, que se regulará la emisión indiscriminada de fotocopias en todas las sedes académicas de la UBA, lo que ha constituido históricamente una ilegalidad. (…) En un hecho que pone fin a una situación de ilegalidad, la Universidad de Buenos Aires (UBA) firmó con el Centro de Administración de Derechos Reprográficos (Cadra) un convenio para regular la reproducción de obras protegidas en todas las sedes académicas de la Universidad. Vale decir que el uso indiscriminado de fotocopias será finalmente ajustado al respeto de la ley de protección de derechos intelectuales, la 11.723. El convenio establece que la UBA pagará a Cadra -que reúne a escritores y editores- $ 12,72 anuales por cada alumno de sus 300.000 inscriptos. Y, a su vez, los centros de estudiantes con personería jurídica que tengan máquinas fotocopiadoras pagarán también una licencia anual otorgada por Cadra, única entidad que en el país representa además los derechos de reproducción de obras de más de 20 países. El monto es de $ 1700 anuales por fotocopiadora. Del convenio en adelante se fija un límite a las fotocopias. Sólo podrá reproducirse hasta el 20% de un libro, o un capítulo completo. Y en el caso de las revistas, un artículo completo con fines educativos. No obstante, el acuerdo sellado por cuatro años con la UBA contempla que -dada la situación presupuestaria y financiera de la casa de estudios- el pago por alumno sea una suma simbólica, que la Universidad ya comenzó a pagar en mensualidades, y que alcanza los $ 300.000 por año. Para Cadra, representa un punto de partida que consolidará otros acuerdos. (…)Susana Reinoso La Nación, 14 de mayo de 2009
Francia aprueba la ley para cortar internet a quienes realicen descargas ilegales Los diputados franceses aprobaron la controvertida ley contra el pirateo de internet, que prevé cortar el acceso a la red a los internautas reincidentes que se descarguen de forma ilegal archivos sometidos a derechos de autor. Europa Press La Vanguardia.es, 13 de mayo de 2009 Los 'e-book', en el punto de mira de los piratas en la Red En la época de Kindle, los autores y editores de todo el mundo están descubriendo un nuevo territorio nada alentador ahora que se están convirtiendo en el objetivo primordial de los piratas informáticos, informa The New York Times. El apetito por los e-books ha provocado un aumento de copias piratas en sitios como Scribd y Wattpad, o en servicios de archivos compartidos como RapidShare o MediaFire. Hasta ahora, la industria editorial estaba relativamente a salvo gracias a que era muy costoso el escaneo página a página. Además, la lectura en un ordenador se hacía mucho más pesada e incómoda en comparación con su versión impresa. Los piratería se centraban básicamente en los superventas, como la saga de Harry Potter. Pero los editores dicen que el problema ha aumentado exponencialmente desde hace unos meses. Ahora se publican más copias digitales. Las herramientas de lectura electrónica como el Kindle de Amazon o el Reader de Sony han mejorado considerablemente y hacen más apetecible el formato digital. También para los piratas. (…) Redacción ElMundo.es, 12 de mayo de 2009
EE UU abronca a España por "pirata" Barack Obama celebró recientemente su amistad con José Luis Rodríguez Zapatero. Pero quizá hayan encontrado su primer punto de fricción: Internet. La actual Administración estadounidense no sólo no ha cambiado de opinión respecto a la de George W. Bush sobre la política en la Red del Gobierno español, sino que ha arreciado su crítica. Un informe elaborado por el Departamento de Comercio y la Oficina de Presidencia de EE UU acusa al Ejecutivo de Zapatero de ser permisivo contra la "piratería" en Internet y de no haber tomado ninguna medida para frenar la descarga de archivos protegidos por derechos de autor. Asimismo, le insta a ilegalizar los programas de intercambio de archivos p2p como eMule, BitTorrent o Ares. "España se mantendrá en la lista de vigilancia en 2009. Estados Unidos urge enérgicamente al Gobierno español a que lleve a cabo acciones de forma rápida y significativa para reconducir el serio problema de la piratería por Internet. El Gobierno español ha realizado un esfuerzo mínimo para cambiar la extendida y errónea percepción que existe en España de que compartir archivos por los sistemas p2p es legal", señala el informe, de fecha 30 de abril, y al que ha tenido acceso este diario. (…) Ramón Muñoz El País, 6 de mayo de 2009
Rajoy promete una ley contra el canon digitalEl presidente del PP, Mariano Rajoy, anunció ayer que su partido promoverá la redacción de una normativa que prevenga la creación de sistemas de canon digital "indiscriminados". Además, se ha comprometido a garantizar que a ningún internauta se le corte el acceso a la Red por descargarse o compartir contenidos, pese al acuerdo alcanzado en el Parlamento europeo la semana pasada. (…) La normativa cuyas bases ha adelantado Rajoy promoverá que ningún usuario sea privado de acceder a Internet y la prevención de "la creación de sistemas de canon digital indiscriminados en soportes digitales, y con independencia del fin para el que vayan a ser utilizados".Igualmente, ha anunciado, el PP defenderá los derechos de los usurarios de las telecomunicaciones y de Internet con la creación de una Carta Europea que los regule. (…) El País.com, 5 de mayo de 2009
La UE avala la polémica ley de Francia contra la piratería en internetFrancia logró que la Unión Europea avale su polémica ley contra la piratería en internet en la reforma de la normativa comunitaria en materia de telecomunicaciones, que fue objeto este miércoles de un acuerdo definitivo entre la Eurocámara y los Gobiernos de los Estados miembros, según informaron fuentes comunitarias. El último punto de discrepancia entre el Parlamento y los Veintisiete que había impedido el acuerdo se refería precisamente a la cuestión de las descargas ilegales. La Eurocámara quería que la legislación comunitaria dejara claro que no se podrá cortar el acceso a internet a un usuario que realice descargas ilegales salvo si hay una decisión judicial previa. Tras varias semanas de negociaciones sobre este artículo, la Eurocámara y los Gobiernos alcanzaron un texto de compromiso en el que desaparece la exigencia de una autorización judicial previa para el corte de acceso. Se señala simplemente que cualquier medida que se tome respecto a los usuarios debe respetar los derechos y libertades fundamentales y debe ser recurrible ante los tribunales. Este texto no sólo no se contradice con la ley francesa sino que la legitima, según explicaron fuentes diplomáticas, que señalaron que no se modifica en ningún extremo la situación actual porque cualquier decisión administrativa ya pude recurrirse. (…) Europa Press La Vanguardia.es, 30 de abril de 2009
EE UU investiga por monopolio el plan de Google para digitalizar librosHa sido tal la cascada de objeciones al acuerdo que en octubre alcanzó Google con el gremio de autores y editores de Estados Unidos para desbloquear la digitalización de libros y su publicación online, que los resortes de Washington (en concreto el Departamento de Justicia) se han puesto en marcha para investigar el posible carácter monopolístico de dicho pacto, informa The New York Times. Además, el juez que debe ratificar la legalidad del acuerdo, y que debía pronunciarse en junio, ha pospuesto su decisión hasta octubre, y ha ampliado hasta septiembre el plazo para presentar objeciones. El rotativo neoyorquino asegura que abogados del Departamento de Justicia han mantenido conversaciones en las últimas semanas con varios grupos contrarios al acuerdo, entre otros el Internet Archive (un biblioteca virtual sin ánimo de lucro que desde 1996 ha recogido y puesto a disposición del público de manera gratuita 150.000 millones de páginas web) y Consumer Watchdog (una de las principales organizaciones de defensa de los consumidores en Estados Unidos). Los abogados han informado a las partes firmantes (Google, la Asociación Americana de Editores y el Gremio de Autores) que están investigando "varias cuestiones antimonopolio relacionadas con este acuerdo de largo alcance", señala el diario, que matiza que la investigación no implica que el Gobierno de EE UU se vaya a oponer al pacto, pero sí que las objeciones presentadas por varios grupos han resonado en Washington. Esos grupos aseguran que el pacto concede a Google derechos sobre la explotación de obras huérfanas (libros protegidos por derechos de autor, cuyos titulares no han sido identificados) de los que no gozan otras empresas que se dedican o podrían dedicar a la misma labor que el buscador: digitalizar y publicar online millones de libros. (…) Antonio Fraguas El País, 30 de abril de 2009
González-Sinde anuncia reuniones con expertos y asociaciones de Internet La ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, anunció que ya ha convocado a asociaciones de internautas, 'expertos' y a los sectores relacionados con la Red para reunirse y llegar a acuerdos. La titular de Cultura dijo que quiere alcanzar dos objetivos: que la cultura esté "al alcance de todos" y que "el talento y el esfuerzo" de los trabajadores de la cultura sea "justamente retribuido". Así respondía la ministra a la diputada del grupo Popular Marta Torrado, quien le recordó en el Pleno del Congreso de los Diputados que tras su nombramiento "sólo pasaron 20 minutos" para la primera solicitud de recusación. Ese "rechazo" de los internautas "se ha ido haciendo más y más grande hasta el punto de que va a pasar a la historia por ser la ministra más criticada en menos tiempo", apuntó. (…) "La Red, como el Parlamento, es un espacio plural y esa es su principal riqueza. Donde hay pluralidad hay siempre oportunidad para cooperar. Por eso no veo en la Red una herramienta para la crispación y creo que podemos llegar al acuerdo desde dos principios. El primero, que la cultura tiene que estar al alcance de todos; y el segundo, que el talento y el esfuerzo de los trabajadores de la cultura merecen ser justamente retribuidos". "Señorías ¿cuento con su respaldo para estos principios? Pues pongámonos a trabajar", enfatizó. (…) Europa Press El Mundo, 30 de abril de 2009
La Asamblea Francesa vuelve a votar la ley contra las descargas La controvertida ley para luchar contra las descargas en Internet volverá hoy a la Asamblea Nacional francesa después de que la ausencia de varios diputados de la mayoría gubernamental, la UMP, permitiera a la Cámara Baja rechazar el texto contra todo pronóstico durante la votación a mano alzada que se celebró el pasado 9 de abril. El tropiezo sufrido en la Asamblea provocó la cólera del presidente francés, Nicolas Sarkozy, muy implicado en sacar adelante este proyecto, y obligó al Gobierno a presentar de nuevo un texto legislativo que está lejos de suscitar el consenso en las propias filas de la UMP. El polémico proyecto de ley sobre la defensa de los derechos de autor en Internet pretende luchar contra todas las descargas para atajar el intercambio de contenidos sujetos a derechos de autor y contempla la desconexión de la Red durante un periodo que puede ir de los dos meses a un año. Una Alta Autoridad para la difusión de obras y protección de los derechos en Internet (Hadopi, según sus siglas en francés) será la encargada de aplicar una "respuesta gradual" a los internautas que realicen descargas o compartan archivo (…) Europa Press El País, 30 de abril de 2009 |
|
|
|
|
Hàbits de lectura / Hábitos de lectura |
||
|
La literatura infantil y juvenil no deja de ampliar su público No solo Shakespeare se echaría las manos a la cabeza si supiera que hoy existen jóvenes que creen que Romeo y Julieta pertenecen a dos familias que se pelean porque son de dos equipos de fútbol rivales. Y no es que esos jóvenes no lean sino que conocen solo la versión de Las tres mellizas. Esta anécdota, extraída de una tertulia juvenil y contada por el crítico y codirector de la revista Faristol, Joan Portell, delata que aún hay mucho por hacer aunque todo apunte a la buena salud de la literatura infantil y juvenil en España. Lejos de sufrir la crisis, siguió creciendo en el 2008 –un 11,5% en volumen de libros y un 13,9% en ventas, representando ya un 11% del pastel editorial y una facturación de 330 millones de euros–, como corroboran las cifras del último anuario sobre el género que cada año publica la editorial SM. Más: los jóvenes son el sector de población que más lee. Según datos del primer trimestre del 2009 del Barómetro de Hábitos de lectura y compra de libros de la Federación de Gremios y Editores de España, nueve de cada 10 niños de 10 a 13 años se consideran lectores y el 81,1% afirma leer libros diaria o semanalmente, confirmando la tendencia del 2008. Anna Abella El Periódico de Catalunya, 13 de mayo de 2009
Prop del 64% de les persones grans de 65 anys a Espanya té hàbits de lectura, segons un estudi El 63,5% de les persones grans de 65 anys a Espanya té hàbits de lectura, segons es desprén de l'enquesta sobre Condicions de Vida dels més Grans feta per l'Observatori de Majors de l'Imserso. Així, prop del 24,8% llegix cada dia, el 15,1% gairebé cada dia, i el 23,6 % alguna vegada a la setmana. Alhora, l'estudi sosté que la lectura es preveu com la primera activitat que els agradaria fer a les persones grans, segons han informat hui fonts de la Generalitat en un comunicat. (…) Redacció Europa Press, 12 de maig de 2009
Kindle crece para mostrar periódicos y libros de texto Amazon ha presentado este miércoles en la Universidad Pace de Nueva York un nuevo Kindle, el famoso libro electrónico que la compañía vende en exclusiva, por ahora, en EEUU Kindle DX, nombre del nuevo dispositivo, utiliza la misma tecnología de tinta electrónica del anterior modelo, presentado hace tres meses, pero en una pantalla de mayor tamaño, de dimensiones algo inferiores a las de una hoja A4. Con estas nuevas dimensiones Amazon abre el Kindle a nuevos usos. Aunque las seis pulgadas de la anterior versión eran suficientes para leer con comodidad un libro, era muy difícil ajustar en ella documentos técnicos, libros de recetas o manuales, que normalmente tienen un contenido estructurado. También era complicado leer periódicos ya que era necesario mezclar fotografía y texto en el pequeño espacio disponible. Tres de las grandes editoriales de manuales técnicos y libros universitarios, Pearson, Cengage Learning y Wiley, llevarán su catálogo al nuevo dispositivo, que podrá mostrar con detalle ilustraciones y gráficos. (…) Kindle DX saldrá a la venta en EEUU el próximo verano a un precio de 489 dólares -unos 370 euros al cambio-. El nuevo dispositivo tendrá acceso al catálogo tradicional de Kindle, que en este momento cuenta con 270.000 títulos con precios inferiores a los 9 dólares -7 euros- y a suscripciones a diferentes blogs y revistas. (…) Ángel Jiménez de Luis El Mundo, 7 de mayo de 2009 |
|
|
|
|
Mercat editorial / Mercat editorial |
||
|
La producción editorial creció un 12,6 en 2008La producción editorial española aumentó en 2008 tanto en número de ejemplares impresos como de títulos, aunque con tiradas más pequeñas, según los datos difundidos por el Instituto Nacional de Estadística (INE). El número total de ejemplares fue de 255,5 millones, con un aumento del 12,6% respecto a 2007. Por categoría de temas, la de literatura, historia y crítica literaria suponen el 43% del total de ejemplares editados. Por su parte, el número de títulos editados aumentó un 18,4% y alcanzó los 86.330 libros y folletos, lo que supone el dato más elevado de los 10 últimos años. Esta cifra engloba las primeras ediciones (80.229 títulos, un 17,2% más que en 2007) y las reediciones (6.101 títulos y un incremento del 36,3%). Si diferenciamos entre libros y folletos, el número de libros editados creció un 19,8% hasta alcanzar los 75.933 títulos. Por su parte, el de folletos ascendió un 9,2% y se situó en 10.397 títulos. Por categoría de temas, y según la clasificación de la UNESCO, el 27,9% de los títulos editados perteneció a literatura, historia y crítica literaria, que experimentó un crecimiento del 24,4% respecto al año anterior. Por detrás y a mucha distancia, se situaron los dedicados a derecho, administración pública, previsión y asistencia social, seguros (el 6,6% del total de títulos), a historia, biografía (6,3%), a artes plásticas y gráficas, fotografía (5,65) y a ciencias médicas, sanidad (5,2%). (…) Redacción DeLibros, mayo 2009
Libros de texto electrónicos y gratuitosEl estado de California quiere convertirse en uno de los primeros en el mundo en ofrecer libros de texto electrónicos gratuitos a sus alumnos de primaria y secundaria. El gobernador californiano, Arnold Schwarzenegger, ha presentado un ambicioso plan para reducir costes educativos a base de libros digitales y gratuitos, que se ofrecerán en bibliotecas públicas de todo el estado. (…) La educación pública es costosa para el estado de California, que dedica gran parte de su presupuesto anual al sector. La grave crisis financiera que atraviesa el estado ha obligado a su gobernador a buscar formas de abaratar costes. Schwarzenegger ha trasladado al secretario de educación del estado Glen Thomas la necesidad de que los libros estén disponibles antes de otoño del presente año. (…) Redacción ElPais.com, 11 de mayo de 2009 |
|
|
|
|
Consum cultural / Consum cultural |
||
La Setmana de la Poesia commemorarà els 150 anys dels Jocs Florals La Setmana de la Poesia d'enguany, que se celebrarà a Barcelona entre el 21 i el 27 de maig, commemorarà el 150 aniversari dels Jocs Florals de la capital catalana amb un record de la dimensió històrica del certamen i una valoració de la tasca de consolidació i projecció duta a terme les últimes tres dècades. El delegat de Cultura de l'Ajuntament de Barcelona, Jordi Martí, la coordinadora de la Setmana, Ester Xargay, i el coordinador dels Jocs Florals, Sam Abrams, han presentat avui els actes de la Setmana, que comptaran amb més de cent activitats, entre les quals homenatges a Gerard Vergés i Joan Brossa, la confecció d'una revista "underground metrotransportada" en el metro o una olivera a la Virreina en la qual es penjaran haikus dels ciutadans, informa lamalla. (…) Redacció Cultura21.cat, 13 de maig de 2009
Europeana recibe el 'espaldarazo' de la UE frente a Google Books Los países de la UE han mostrado su apoyo al desarrollo de Europeana, la biblioteca virtual europea, frente al rápido avance de Google Books, un portal similar creado por el gigante de Internet. "Con gran placer, he entendido que los ministros europeos apoyan el desarrollo de Europeana", dijo la comisaria europea de Sociedad de la Información, Viviane Reding, en el Consejo de Cultura y Audiovisual de la UE celebrado en Bruselas. "Desearía que los editores europeos se conviertan en miembros de la fundación Europeana, y que el acceso a la oferta libre de derechos de autor se extienda en la biblioteca virtual europea",declaró Reding en rueda de prensa. Desde ese año, el portal norteamericano ha digitalizado unos 7 millones libros de las bibliotecas de ese país, entre los que se incluían "numerosas obras de autores europeos". La "velocidad" con la que Google ha creado sus bases de datos digitales se debe esencialmente a que lo han hecho sin obtener una autorización previa de los propietarios de los derechos de autor, según advirtió la delegación germana, que sugirió que se inicie un "debate en profundidad a nivel europeo". (…) Efe El Mundo.es, 13 de mayo de 2009
Los desafíos de las nuevas bibliotecas digitalesLos servicios que ofrezca un portal de internet determinarán su posterior éxito. La Biblioteca Nacional se ha anticipado al futuro con una medida que ya augura la batalla que sobrevendrá después de la digitalización de los fondos bibliográficos de todos los países. «Cuando, dentro de unos años, este proceso termine se producirá una homogeneización de las colecciones nacionales. Las bibliotecas tendrán enlaces a libros que, sin embargo, poseen otras. Por ejemplo, se podrá consultar a través de la Biblioteca Nacional el único ejemplar de la primera edición del “Amadís de Gaula” que se conserva en la British Library. Comenzará, entonces, una competencia entre portales para que los usuarios hagan la consulta a través de tu página y no por otra dirección. Eso será lo que demandarán las empresas que respalden la financiación de cada portal», afirmó Milagros del Corral, directora de la Biblioteca Nacional. Esta institución ha dado un paso adelante en su proceso de digitalización. Ayer presentó el Portal del Teatro del Siglo de Oro, que pone a disposición de los internautas, a través de su página web, renovada para este estreno, 137 autógrafos de los dramaturgos más importantes de este periodo, desde Lope de Vega, Calderón, Rojas Zorrilla o Vélez de Guevara. En su arranque cuenta, también, con 710 copias o manuscritos de 44 autores teatrales. Pero, la innovación es el acuerdo que la Biblioteca Nacional ha firmado con la empresa «Bubok», que permitirá a los usuarios imprimirse las obras incluidas en la Biblioteca Digital Hispánica. Es la primera vez que este servicio, que ya funciona en EE UU, se ofrezca en Europa. El desarrollo de Europeana, la biblioteca digital europea (www.europeana.ue), que se inauguró en noviembre; la Biblioteca Digital Mundial (BDM) (www.wld.org), respaldada por la Unesco y que se lanzó en abril; el proyecto emprendido en 2004 por Google (books.google.es), y el proceso de las instituciones de cada país plantea expectativas y dudas. (…) J. Ors La Razón, 5 de mayo de 2009 |
|
|
|
|
|
|
ACEC - Canuda, 6, 5º, 08002 Barcelona Tel. 93 318 87 48 - Fax 93 302 78 18 secretaria: secretaria@acec-web.org redacció/n: redaccio@hydramedia.info |
|
