www.acec-web.org
números publicats
números publicados
EL butlletí de l'ACEC
El boletín de la ACEC
inici >
inicio>

< suBscriu-te
< suscríbete

versión en castellano >
versió en català>
  núm. 90 /  3 de juny de 2011  

Heme

ro

teca

Diàriament, l'ACEC envia per correu electrònic els Titular(e)s Digital(e)s als associats inscrits, amb l'última informació de l'agenda d'activitats i enllaços a notícies culturals, especialment de temàtica literària, aparegudes als principals mitjans de comunicació nacionals i internacionals.
subscriure-s'hi>

Drets d'autor / Derechos de autor
 

El sector del llibre, la música i l'audiovisual creen un Observatori contra la pirateria

Els sectors del llibre, la música i l'audiovisual de Catalunya crearan el 'Observatori de la Creativitat' amb l'objectiu de lluitar de manera conjunta contra la pirateria.

Així ho ha confirmat a Europa Press el president del Gremi d'Editors de Catalunya, Xavier Mallafré, el principal impulsor d'aquest projecte; l'Associació de Productors i Editors Fonogràfics i Videogràfics de Catalunya (Apecat) que dirigeix Fèlix Buget; i l'associació de Productors Ausiovisuals de Catalunya (Pac), amb Xavier Atance al capdavant.
L'objectiu és que els tres sectors puguin compartir experiències i elaborar un decàleg d'interessos comuns per desenvolupar una primera línia de treball els mesos vinents, segons ha explicat Atance en declaracions a Europa Press.

"Les nostres veus encara no s'han sentit com a una única veu", ha admès Atance, qui confia que l'Observatori serveixi per conscienciar el consumidor que la pirateria és una cosa "dolenta" per a la indústria, però també que ofereixi noves plataformes que en faciliten un consum massiu -i legal- de llibres, música i pel·lícules.

La idea és que als cines puguin projectar-se anuncis de llibres, que a les llibreries es venguin discos i pel·lícules i que en els concerts hi hagi vitrines i projeccions dedicades al món editorial, per exemple.

L'Observatori de la Creativitat se circumscriu a l'àmbit català, també inclou el Gremi de Llibreters i s'estan ultimant les negociacions perquè s'hi uneixi el Gremi d'Exhibidors Cinematogràfics.

L'objectiu és consolidar-lo primer a Catalunya -on es presentarà de manera oficial abans de l'estiu- per més endavant proposar la idea a nivell estatal i poder impulsar-ne projectes més ambiciosos.

Un d'ells és la reforma de la Llei de Propietat Intel·lectual, una norma "desfasada", segons Atance, que té molta més incidència sobre la pirateria que la famosa 'Llei Sinde'.

Mallafré, per la seva part, confia que aquesta nova eina serveixi per lluitar contra uns índexs de pirateria que a Catalunya i Espanya són el doble que a qualsevol país del seu entorn i preparar el sector del llibre perquè no pateixi la mateixa debacle que la indústria musical. "Hi ha una gran incertesa, hi ha por a la pirateria, evidentment", ha reconegut Mallafré, qui ha insistit que es necessita educació des de les escoles per evitar que cali la percepció que el 'tot gratis' és socialment acceptable.

Europa Press

Vilaweb, 29 de maig de 2011

 

Bruselas quiere que las operadoras colaboren contra la piratería

La Comisión Europea ha aprobado una nueva estrategia para reforzar la protección de los derechos de autor en internet en la que prevé obligar a los operadores de telecomunicaciones a que colaboren en el combate contra las descargas ilegales.

"Vamos a dirigirnos a los proveedores de acceso de forma prioritaria para cooperar. Vamos a animarles a cooperar para cerrar determinados sitios que favorecen la piratería", ha dicho el comisario de Mercado Interior, Michel Barnier. Barnier ha explicado que se inspirará "en todo lo que se hace de forma eficaz y pragmática" en los Estados miembros para combatir las descargas ilegales, y ha citado en concreto los modelos de los Países Bajos y España.

 "Voy a trabajar sobre el modelo de lo que se hace en los Países Bajos y estoy mirando también lo que pasa en España con los proveedores de acceso", ha indicado el comisario de Mercado Interior, que ha dejado claro que su intención no es "criminalizar" a los usuarios. Tal como avanzó LaVanguardia.com la semana pasada, las autoridades europeas ya tomaron como referencia la 'Ley Sinde' en los trabajos preparatorios de la nueva estrategia comunitaria.

En concreto, Bruselas propondrá reforzar la legislación de la UE para combatir de forma más eficaz las infracciones de los derechos de autor en internet. "Cualquier modificación debe tener como objetivo afrontar las infracciones en su origen y, para lograrlo, impulsar la cooperación con los intermediarios, como los proveedores de servicios de internet", ha resaltado el Ejecutivo comunitario.

El combate contra las descargas ilegales, según la Comisión, "se centrará en los proveedores de servicios que, o infringen los derechos de autor ellos mismos, o que sistemática y conscientemente facilitan o sostienen las actividades de piratería de otros y se aprovechan de ellas".

"Todos los proveedores de servicios afectados deberán respetar un nivel adecuado de atención en sus operaciones comerciales", ha señalado el Ejecutivo comunitario, que no ha precisado qué deberán hacer en concreto los operadores para vigilar a sus clientes. Se ha limitado a destacar que cualquier reforma legal respetará todos los derechos fundamentales, y en particular el derecho a la propiedad privada, a la protección de datos personales y libertad de expresión e información. "Necesitamos estudiar todas las opciones antes de poder ser más precisos en esto", ha explicado una alta fuente comunitaria.

La piratería ha costado a la industria europea de la música, el cine y la televisión 10.000 millones de euros y más de 185.000 puestos de trabajo sólo en 2008, según los datos de la propia industria. (…)

Redacción

LaVanguardia.es, 24 de mayo de 2011

 

 

 

 

 

al sumari/o
 
Hàbits de lectura / Hábitos de lectura
 

El país con menos lectores pero con más títulos publicados

“La situación de crisis general ha traído un debilitamiento del consumo como no se conocía desde hace décadas”, dice Antoni Daura, presidente del Gremi de Llibreters. “Al principio de la crisis, en el 2009, el libro aguantó bien, pero en el 2010 y el 2011 la caída ha llegado a ser del orden del 20%”. Daura comenta que España es el país con menor índice de lectura y mayor número de títulos publicados, lo que crea una sobresaturación de libros que no puede absorber un mercado en plena recesión de consumo. Los libreros se han visto obligados a dejar de financiar de forma automática las novedades que compulsivamente les enviaban los editores. “Las devoluciones de libros sin vender a las editoriales son insólitas, impensables años atrás, y eso que los libreros desde hace tiempo son ya más prudentes a la hora de comprar, escogen más y piden menos. La crisis nos hará ser más racionales y más rigurosos”.

El presidente de los libreros catalanes insiste en que “tenemos la base de clientes más débil de Europa y en cambio la estructura editorial tiene niveles superiores a los de países con mayor número de lectores. No tiene sentido la burbuja de títulos y editoriales. Muchas de ellas nacen de forma espontánea y sin conocimiento del mercado y en un momento de crisis como el de ahora, caerá más de una empresa si el país no adopta medidas decididas en educación y forma más lectores”.

Daura cree que la red de librerías catalanas “es el último comercio cultural enraizado en todo el territorio que resiste, cuando el audiovisual está cayendo” y espera que la administración les ayude, no con subvenciones, sino con medidas como la creación de un sello de calidad o créditos blandos.
Sobre Amazon, cree que la multinacional no ve atractivo un mercado tan pequeño como el catalán con lectores acostumbrados a las librerías de proximidad y en cuanto a Google ve posibilidades de colaboración, como la posibilidad de que el lector internauta pueda hojear varias páginas de un libro en Google Books sin posibilidad de descarga antes de comprarlo en la librería.

Josep Massot

La Vanguardia, 1 de junio de 2011

 

El tiempo de lectura digital ya iguala al de papel

Una encuesta sobre el consumo digital revela que el tiempo que la gente dedica a leer a través de una pantalla es ya prácticamente igual al tiempo de lectura en formato papel.
Según el estudio, realizado por la prestigiosa consultora Gartner, la mayor parte de los usuarios de tablets y iPads –el 52%– consideran más fácil leer en formato digital que en texto impreso. El 42% creen que es igual. No ocurre lo mismo con los usuarios de ordenadores portátiles, ya que el 47% todavía consideran más difícil la lectura a través de sus pantallas que en papel.
En cuanto al análisis demográfico, son los jóvenes quienes se sienten más a gusto con los nuevos formatos, en contraposición con los encuestados mayores de 40-45 años, quines consideran complicada la lectura digital.

Redacción

Amablog, 26 de mayo de 2011

 

 

 

 

 

al sumari/o
 
Mercat editorial / Mercado editorial
 

El Congreso insta al Gobierno a defender un IVA reducido para libros electrónicos

El Congreso de los Diputados aprobó ayer por unanimidad una moción de CiU por la que se insta al Gobierno a defender ante la Unión Europea la reducción al 4 % del IVA que se aplica al libro electrónico. En la actualidad esa tasa se sitúa en el 18%.

De acuerdo con el texto de la moción, la Cámara Baja se congratula del proceso de consulta pública iniciado por la Comisión Europea sobre cómo reforzar y mejorar el régimen del IVA, e insta al Ejecutivo a que defienda la ampliación del catálogo de bienes que se benefician de tipos reducidos.
El portavoz de Economía de CiU, Josep Sánchez Llibre, confió en que a finales de 2011 sea una realidad que los libros que se comercializan en internet gocen de un IVA reducido. (…)

Efe

El País, 25 de mayo de 2011

 

El Congreso aprueba la Ley de Depósito Legal

El Congreso aprobó ayer la Ley de Depósito Legal, en sustitución de la normativa de 1957, para adaptar la preservación del patrimonio bibliográfico, sonoro, visual, audiovisual y digital tanto a la realidad autonómica como a la aparición de nuevos soportes y documentos en la red. La nueva Ley ha sido aprobada por unanimidad en la Comisión de Cultura del Congreso de los Diputados con competencia legislativa plena. La portavoz del PSOE en la Comisión, Gracia Muñoz, ha asegurado a Efe que la Ley de Depósito Legal resuelve "el vacío legal" existente con la anterior normativa que no contemplaba la aparición de los documentos intangibles.

Redacció

Infolibro, 27 de mayo de 2011

 

Amazon ya vende más libros electrónicos que impresos

El gigante de las ventas por internet Amazon ha asegurado que ya vende más libros en formato electrónico que ejemplares impresos en papel y que, desde abril, ya vende 105 libros para su dispositivo lector Kindle por cada 100 libros impresos.

"Los clientes ya eligen más libros para Kindle que impresos. Sabíamos que esto acabaría ocurriendo, pero jamás pensamos que sería tan rápido", ha señalado el fundador y consejero delegado de la firma, Jeff Bezos.
El responsable de la firma con sede en Seattle ha recordado también que Amazon vende libros desde hace 15 años, pero hace menos de cuatro años que comercializa los populares dispositivos lectores Kindle, con un precio actual en torno a los 114 dólares.

Según datos de la firma desde el pasado primero de abril Amazon vende 105 libros para Kindle por cada 100 libros impresos, entre los que se incluyen títulos que no tienen versión digital. La compañía señala en su comunicado de prensa que su cifra de libros electrónicos descargados no incluye los títulos gratuitos de Kindle, y que en la actualidad dispone de 950.000 títulos. De ellos unos 790.000 se venden al precio de 9,99 dólares, mientras que muchos otros, anteriores a 1923, son de descarga gratuita. (…)

Redacción

LaVanguardia.es, 20 de mayo de 2011

 

 

 

 

 

al sumari/o
 
Consum cultural / Consumo cultural
 

L’ICIC programa tres activitats de suport a empreses culturals

Durant aquest mes de juny, el Servei de Desenvolupament Empresarial (SDE) de l’ICIC ha programat tres activitats formatives gratuïtes dirigides a les empreses culturals catalanes. El seu objectiu és dotar-les de les eines necessàries per millorar la seva competitivitat. En concret, els cursos previstos per al juny són:

Digital Music 2.0/2011 · 16 i 17 de juny, CCCB-MACBA · En el marc del Sónar, l’activitat vol oferir una visió d’allò que poden aportar les noves tecnologies com a mitjà per apropar-se al consumidor final d’una manera diferent.

Web i màrqueting digital per a les empreses culturals · 21 i 22 de juny, Universitat Pompeu Fabra · L’objectiu és fer que els web s’indexin bé als cercadors, treure el màxim partit de les eines de promoció en línia, obtenir coneixements sobre l’aplicació del web 2.0 i, en definitiva, aconseguir que els webs de les indústries culturals catalanes disposin de tota la informació per a promociona-se i captar nous clients.

Estratègies de màrqueting i comunicació per al sector cultural · 28 i 30 de juny, Institut d’Estudis Catalans · Amb aquest taller es vol aportar els principis bàsics del màrqueting i la comunicació comercial aplicats al món de la indústria cultural, i proporcionar les eines bàsiques per desenvolupar plans de màrqueting i comunicació en aquest àmbit.

Redacció

Cultura21.cat, 1 de juny de 2011

 

El sector cultural tindrà finestreta única aquest any

La finestreta única que preveu unificar la gestió de les subvencions per al sector cultural entrarà en funcionament aquest mateix any. D’aquesta manera, els ajuts per al 2012 seran els primers que es tramitaran amb aquest nou procediment, tal com ha avançat el conseller de Cultura, Ferran Mascarell, en una entrevista a l’Agència Catalana de Notícies (ACN).
Actualment, l’ICIC, el CoNCA, l’Institut Ramon Llull, la Institució de les Lletres Catalanes i la mateixa Conselleria atorguen ajuts públics al sector cultural. Per a Mascarell, la unificació en una finestreta única serà “infinitament més eficient i més econòmica”.

La mesura, que s’emmarca en la voluntat de simplificar estructures i processos, és una de les prioritats de Mascarell per a la legislatura, a més d’una demanda del sector. La intenció és que hi hagi un sol portal i un únic mecanisme per a les subvencions que facilitin la relació amb l’administració. “Hi ha massa llocs on acudir amb criteris semblants. Hem de simplificar. Ha de dominar la lògica dels interessos de la gent”, va argumentar el conseller el passat 2 de febrer.

En la mateixa entrevista a l’ACN, Mascarell ha negat que el departament es plantegi fusionar les gerències d’institucions culturals públiques.

Redacció

Cultura21.cat, 25 de maig de 2011

 

La despesa en cultura i oci dels catalans cau

Cada català va gastar en cultura, espectacles i oci una mitjana de 937 euros durant l’any 2009, segons un estudi de l’EAE Business School, mentre que un any abans aquesta quantitat era de 950 euros. Amb tot, Catalunya continua sent el segon territori de l’Estat on es gasta més en aquests conceptes. Només la supera Madrid, on la mitjana va ser de 975 euros (al 2008 eren 947), que va desplaçar del primer lloc Navarra, que es va quedar amb 878 euros (un any abans eren 1.004).

L’estudi xifra que la despesa en oci, cultura i espectacles va ser de 35.244 euros a tot l’Estat durant el 2009, un 4,35% menys que un any abans. La despesa mitja per llar en el global va caure un 6,18%, mentre que la despesa mitja per persona va baixar un 5,07%, passant dels 813 euros del 2008 als 772 del 2009.

Aquestes caigudes trenquen la tendència positiva dels anys anteriors, que han permès un increment de la despesa cultural i d’oci del 22,16% entre el 2004 i el 2009.

A l’Estat, la despesa de les famílies va suposar un 5,04% del PIB l’any 2009 en aquests conceptes, un percentatge que supera la mitjana europea, del 4,8%, i similar a la que realitzen les llars de Dinamarca, Alemanya o França, tot i que lluny del Regne Unit: un 6,84% de despesa en cultura i oci sobre el PIB.

Redacció

Cultura21.cat, 24 de maig de 2011

 

Mascarell demanarà més diners per a la cultura quan amaini la crisi

El conseller de Cultura, Ferran Mascarell, va assegurar aquest dijous que el Departament es planteja demanar “l’excepcionalitat econòmica cultural” un cop amaini la crisi. A més, va dir que reclamarà més diners per a la cultura quan altres àmbits com l’educació o la sanitat se situïn en uns “estàndards d’eficiència”.

El conseller així ho va assegurar en el transcurs de la conferència Cultura: motor d’identitat, creativitat i progrés, organitzada per la Fundació Catalunya Oberta. Al llarg de la seva intervenció, va defensar una visió holística de la cultura del país, la qual va definir com un element “constitutiu” de “valors i coneixements” que han de configurar “el relat” que la societat necessita.

Mascarell també va defensar que la cultura necessita una “veritable renovació”, la qual es vol impulsar des del Departament. “Ho intentarem a fons i mirarem de construir un discurs que ens serveixi per dir que la cultura té importància, i que si demanem més diners no és pel caprici d’uns quants, sinó perquè darrera d’això hi ha la reflexió sobre el nostre futur i sobre les maneres d’entendre la vida”, va manifestar. (…)

Redacció

Cultura21.cat, 20 de maig de 2011

 

 

 

 

 

al sumari/o
 
Llengües catalana i castellana / Lenguas catalana y castellana
 

Un diccionario reúne términos amatorios de la literatura latina

Los estudiosos de la literatura cuentan, por primera vez, con una obra que recoge de forma sistemática y detallada los distintos motivos, tópicos y términos con los que los escritores romanos dieron forma literaria al sentimiento amoroso. Esa obra, fruto de la investigación de dos décadas, se encuentra contenida en el Diccionario de motivos amorosos en la literatura latina (siglos III antes de Cristo al II) editado por Rosario Moreno Soldevila, profesora de Filología Latina de la Universidad Pablo de Olavide.
El volumen, emprendido por el catedrático de Latín de la Universidad de Huelva Antonio Ramírez de Verger y coordinado por el profesor de Luis Rivero García, hace referencia "a los más variados motivos amorosos en la literatura latina, heredera de la literatura griega y germen de las europeas", según Rosario Moreno.

"Existían algunos glosarios eróticos en latín, como los de Pichón, Index verborum amatoriorum (París, 1902); Pierruges, Glossarium eroticum linguae latinae (París, 1826), o Vorberg, Glossarium eroticum (Stuttgart, 1932) y recientemente se ha publicado un diccionario sobre sexo en la antigüedad: Younger, Sex in the Ancient World from A to Z, (Londres-Nueva York, 2005), pero no existía ningún trabajo de estas dimensiones, alcance y características que abarcara tantos aspectos diferentes", explicó la profesora.

El diccionario, con la participación de 21 investigadores, profundiza en las configuraciones metafóricas del amor, en las fases de la relación erótica y en sus protagonistas.

Lucía Vallellano

El País, 24 de mayo de 2011

 

 

 

 

 

al sumari/o
 
Opinió / Opinión
 

Apuestas

Manuel Rodríguez Rivero

Todavía no ha dado tiempo a que se desvanezcan las esperanzas de muchos editores respecto a sus “apuestas” para la Feria del Libro. No se pueden imaginar la cantidad de ellas que me han llegado a través del correo electrónico. Las hay para todos los gustos, pero en tan gran número que tengo la impresión de que existen más que gustos posibles. Claro que cada día se incrementa el caudal de las devoluciones, mientras se hace patente el cambio en los hábitos de consumo. Ya verán como crece el número de lectores que llegan a las casetas provistos de una lista de compra, como cuando van al hipermercado: la llamada “compra por impulso” ha perdido el suyo al ritmo que imponen las vacas flacas. Un signo de que ciertos editores saben que la gente se lo piensa más a la hora de comprar libros es que cada vez se publican menos títulos de o sobre la “celebridades” mediáticas de los programas basureros. Y no me extrañaría que los firmantes de esta edición de la Feria se encuentren con que abundan los lectores que llevan ejemplares viejos para que se los dediquen ahora. Todo eso en un contexto extraordinariamente cambiante y rebosante de datos contradictorios. Me entero, por ejemplo, de que el número de empleados en el sector de la edición de papel en Cataluña ha bajado un 24%. Los ultra optimistas (especialmente los que ocultan la cabeza en el hoyo) dicen que no importa, que el cambio a lo digital va para largo, que no hay que preocuparse demasiado. Que se lo digan a Amazon (Estados Unidos), que ya está vendiendo 105 libros electrónicos por cada 100 de papel. Y en gran parte gracias al abaratamiento de su lector Kindle que sólo cuesta 114 dólares (en 2007 costaba 399). Mientras tanto, el fondo norteamericano Liberty Media, que lo compra casi todo, acaba de hacer una oferta para adquirir la cadena de librerías Barnes & Noble, el gigante librero de Estados Unidos. Y mientras allí se lo piensan, la británica Waterstone’s, la mayor cadena de Europa, ha sido adquirida por el magnate postsoviético Alexander Mamut (un apellido la mar de adecuado) por 53 millones de libras (60,7 millones de euros). De modo que, a pesar del ascenso de lo digital, todavía hay quien espera hacer buenos negocios con el libro de papel. Y, por eso, y a pesar del calor apabullante, a la Feria también iré, “aunque un sol de alacranes me coma la sien”, como decía en su inolvidable Gacela del amor desesperado el poeta granadino asesinado.

Babelia-El País, 28 de abril 2011

 

 

 

 

 

al sumari/o

 

 
 

 

ACEC - Canuda, 6, 5º, 08002 Barcelona
Tel. 93 318 87 48 - Fax 93 302 78 18
secretaria: secretaria@acec-web.org
redacció/n: redaccio@hydramedia.info