Núm. 101 | dimarts, 23 d’abril de 2024

 CAST

 
     
> Ana María Moix rep 'emocionada i orgullosa' el Premi Giménez-Frontín
> Raúl Gabás recull el Premi de Traducció Ángel Crespo
> Selma Ancira i Olivia de Miguel, guardonades amb els Nacionals de Traducció
> Antonio Tello: “Ara, els escriptors han de jugar-se-la pels seus drets”
> Nexus, un apropament literari entre Portugal i Catalunya
> Antonio Gamoneda lliura el I Premi ‘Ángel González’ a Ambrosio Gallego
> José Manuel Blecua, al Fòrum Atlàntida


 
Ana María Moix rep 'emocionada i orgullosa' el Premi Giménez-Frontín


L’escriptora Ana María Moix va recollir el II Premi José Luis Giménez-Frontín que l’ACEC li ha atorgat pel seu paper en la contribució a l’apropament entre cultures. Moix va lloar la figura de Giménez-Frontín i va agrair el guardó.

 
Raúl Gabás recull el Premi de Traducció Ángel Crespo


El professor i traductor Raúl Gabás va rebre el XIV Premi de Traducció Ángel Crespo envoltat de familiars, amics, antics alumnes i admiradors dels seus assaigs i pensaments i de les seves traduccions.

 
Selma Ancira i Olivia de Miguel, guardonades amb els Nacionals de Traducció


Selma Ancira ha estat guardonada amb el Premi Nacional a l’Obra d’un Traductor corresponent al 2011, mentre que Olivia de Miguel ha obtingut el Nacional a la Millor Traducció. Totes dues han estat guanyadores anteriorment del Premi de Traducció Ángel Crespo.

 
Antonio Tello: “Ara, els escriptors han de jugar-se-la pels seus drets”
 Entrevista a Antonio Tello, a qui han desestimat una demanda que ha interposat a una gran editorial per a reclamar els seus drets d'autor. L'escriptor explica el seu cas i insta als autors a reclamar individualment i col·lectivament els seus drets.

 
Nexus, un apropament literari entre Portugal i Catalunya
 L’ACEC va organitzar a l’Ateneu Barcelonès la trobada literària lusitana-catalana Nexus Literatures, amb la col·laboració de l’Institut Camões de Portugal i el Consolat de Portugal a Barcelona.

 
Antonio Gamoneda lliura el I Premi ‘Ángel González’ a Ambrosio Gallego
 El poeta Antonio Gamoneda, premi Cervantes 2066, va ser l’encarregat de lliurar els premis del primer certamen de poesia Ángel González. Ambrosio Gallego va guanyar el guardó amb 'Otros fríos'

 
José Manuel Blecua, al Fòrum Atlàntida
 José Manuel Blecua, director de la Real Academia Española (RAE) i premi Atlàntida 2011, pronunciarà una conferència el proper 13 de desembre, en el marc del cicle Fòrum Atlàntida, del Gremi d’Editors de Catalunya.

 

Diàlegs en línea amb Melcior Comes

24 d'abril,19,00 horas
On line
   		[+info]
·El Laberinto de Ariadna. Del cuento al microrrelato

26 d'abril,18,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Presentación de ''Veneno, drama en cuatro actos''

26 d'abril,18,30 horas
Casa de Madrid
Ausiàs Marc 37,   Barcelona 		[+info]
Homenaje a Marga Gil Roësset

27 d'abril,12,00 horas
Real Conservatorio Superior de Música de Madrid
Música de Madrid
Calle de Sta. Isabel, 53 - Centro    Madrid 		[+info]
REVERSO. Club de lectura

29 d'abril,18,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Diálogos on line con Alfons Cervera

29 d'abril,20,00 horas
On line
   		[+info]
Presentación del libro ''Hilvanando cicatrices'', de Isabel Garrido

1 de maig,11,00 horas
XLI Feria del libro de Alcalá de Henares
Capilla del Oidor
Plaza Rodríguez Marín     Alcalá de Henares 		[+info]
Isabel Garrido Firmará libros de 5 a 7 de la tarde

1 de maig,11,0017,00 horas
Caseta de la Asociación Verso Abierto
XLI Feria del libro de Alcalá de Henares
Plaza Cervantes    Alcalá de Henares 		[+info]
Presentación del libro “Quadricromia al blanc” de Antonia Sabater

2 de maig,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Lectura comentada de poemas por el poeta Santiago Montobbio:

6 de maig,19,00 horas
*Llibreria Documenta
C/Pau Claris, 144     Barcelona 		[+info]
Presentación del libro ''Asuntos del cielo'' Miguel Hernández. Antología de poesía religiosa

7 de maig,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]

  CAT


     
> Ana María Moix recibe 'emocionada y orgullosa' el Premio Giménez-Frontín
> Raúl Gabás recoge el Premio de Traducción Ángel Crespo
> Selma Ancira y Olivia de Miguel, galardonadas con los Nacionales de Traducción
> Antonio Tello: “Ahora, los escritores deben jugársela por sus derechos”
> Nexus, un acercamiento literario entre Portugal y Cataluña
> Antonio Gamoneda entrega el I Premio ‘Ángel González’ a Ambrosio Gallego
> José Manuel Blecua, en el Fòrum Atlàntida


 
Ana María Moix recibe 'emocionada y orgullosa' el Premio Giménez-Frontín


La escritora Ana María Moix recogió el II Premio José Luis Giménez-Frontín que la ACEC le ha otorgado por su papel en la contribución al acercamiento entre culturas. Moix alabó la figura de Giménez-Frontín y agradeció el galardón.

 
Raúl Gabás recoge el Premio de Traducción Ángel Crespo


El profesor y traductor Raúl Gabás recibió el XIV Premio de Traducción Ángel Crespo rodeado por sus familiares, amigos, antiguos alumnos y admiradores de sus ensayos y pensamientos y de sus traducciones.

 
Selma Ancira y Olivia de Miguel, galardonadas con los Nacionales de Traducción


Selma Ancira ha sido galardonada con el Premio Nacional a la Obra de un Traductor correspondiente a 2011, mientras que Olivia de Miguel ha obtenido el Nacional a la Mejor Traducción. Las dos han sido premiadas anteriormente con el Premio de Traducción Ángel Crespo.

 
Antonio Tello: “Ahora, los escritores deben jugársela por sus derechos”
 Entrevista a Antonio Tello, a quien han desestimado una demanda que ha interpuesto a una gran editorial para reclamar sus derechos de autor. El escritor explica su caso e insta a los autores a reclamar individualmente y colectivamente sus derechos.

 
Nexus, un acercamiento literario entre Portugal y Cataluña
 La ACEC organizó en el Ateneu Barcelonès el encuentro literario luso-catalán Nexus Literaturas, con la colaboración del Instituto Camões de Portugal y el Consulado de Portugal en Barcelona.

 
Antonio Gamoneda entrega el I Premio ‘Ángel González’ a Ambrosio Gallego
El poeta Antonio Gamoneda, premio Cervantes 2006, fue el encargado de entregar los premios del primer certamen de poesía Ángel González. Ambrosio Gallego ganó el galardón con 'Otros fríos'.

 
José Manuel Blecua, en el Fòrum Atlàntida
 José Manuel Blecua, director de la Real Academia Española (RAE) y premio Atlàntida 2011, pronunciará una conferencia el próximo 13 de diciembre, en el marco del ciclo Fòrum Atlàntida, del Gremi d’Editors de Catalunya.

 

Diàlegs en línea amb Melcior Comes

24 de abril,19,00 horas
On line
   		[+info]
·El Laberinto de Ariadna. Del cuento al microrrelato

26 de abril,18,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Presentación de ''Veneno, drama en cuatro actos'', de Fernando Gómez

26 de abril,18,30 horas
Casa de Madrid
Ausiàs Marc 37,   Barcelona 		[+info]
Homenaje a Marga Gil Roësset

27 de abril,12,00 horas
Real Conservatorio Superior de Música de Madrid
Música de Madrid
Calle de Sta. Isabel, 53 - Centro    Madrid 		[+info]
REVERSO. Club de lectura

29 de abril,18,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Diálogos on line con Alfons Cervera

29 de abril,20,00 horas
On line
   		[+info]
Presentación del libro ''Hilvanando cicatrices'', de Isabel Garrido

1 de mayo,11,00 horas
XLI Feria del libro de Alcalá de Henares
Capilla del Oidor
Plaza Rodríguez Marín     Alcalá de Henares 		[+info]
Isabel Garrido Firmará libros de 5 a 7 de la tarde

1 de mayo,11,0017,00 horas
Caseta de la Asociación Verso Abierto
XLI Feria del libro de Alcalá de Henares
Plaza Cervantes    Alcalá de Henares 		[+info]
Presentación del libro “Quadricromia al blanc” de Antonia Sabater

2 de mayo,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Lectura comentada de poemas por el poeta Santiago Montobbio:

6 de mayo,19,00 horas
*Llibreria Documenta
C/Pau Claris, 144     Barcelona 		[+info]
Presentación del libro ''Asuntos del cielo'' Miguel Hernández. Antología de poesía religiosa

7 de mayo,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]