Núm. 105 | divendres, 29 de març de 2024

 CAST


 

     
> L’ACEC celebra les I Jornades de literatura gai i lèsbica
> Eduardo Mendicutti: “És una ximpleria dir que no hi ha literatura homosexual”
> CEDRO renova la prestació extraordinària per als seus socis autors
> Ignacio Martínez de Pisón, Premi Ciutat de Barcelona
> Arne Worren: la seva traducció brillant d’'El Quixot' de referència en noruec, per Mario Lucarda
> XII Premi de Traducció Giovanni Pontiero
> Micaela Serrano presenta ‘No dejes de ser lluvia’


 
L’ACEC celebra les I Jornades de literatura gai i lèsbica
Van constar de dues sessions –26 i 27 de gener– en què es va parlar de literatura gai i lèsbica, tant des d’una perspectiva acadèmica com a través del testimoni i l’experiència dels propis escriptors.

 
Eduardo Mendicutti: “És una ximpleria dir que no hi ha literatura homosexual”
L’escriptor i periodista Eduardo Mendicutti, que va participar a les I Jornades de Literatura Gai i Lèsbica de l’ACEC, reivindica l'existència de la literatura gai i denuncia el rebuig que encara provoca aquesta definició. L'autor considera molt important defensar més que mai els drets dels autors.

 
CEDRO renova la prestació extraordinària per als seus socis autors

Els escriptors, traductors i periodistes membres de CEDRO poden sol·licitar durant aquest any a l’entitat ajudes per a la contractació i adquisició de serveis i materials sociosanitaris (materials òptics, tractaments dentals, etc.).

 
Ignacio Martínez de Pisón, Premi Ciutat de Barcelona
L’escriptor Ignacio Martínez de Pisón, soci de l’ACEC, ha estat guardonat amb el Premi Ciutat de Barcelona de Literatura en Llengua Castellana per 'El día de mañana' (Seix Barral).

 
Arne Worren: la seva traducció brillant d’'El Quixot' de referència en noruec, per Mario Lucarda
Arne Worren va morir a Oslo el 16 de desembre de 2011. Arne Worren deixa la traducció de referència al noruec de L’Enginyós cavaller Don Quixot de la Manxa (I Vl., 1605 i II VI., 1616) escrit per Miguel de Cervantes (1547-1616)...

 
XII Premi de Traducció Giovanni Pontiero

En la present convocatòria, en ser any parell, podrà optar a aquest premi qualsevol traducció al castellà d'una obra escrita originalment en portuguès. El termini de presentació és el 9 de març de 2012.

 
Micaela Serrano presenta ‘No dejes de ser lluvia’
Serrano va presentar el seu poemari 'No dejes de ser lluvia' a l’Aula dels Escriptors de l’Ateneu Barcelonès, acompanyada d'Inma Arrabal, Jordi Elías i Amalia Sanchís.

 


Diálogos on line con Albert Lladó

1 d'abril,20,00 horas
On line
  
[+info]

Presentación del libro ''Nubes de arena'', de María de Luis

4 d'abril,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Presentación del libro ''La casa en fuga'', de Eva Muñoz

5 d'abril,19,00 horas
-Animal Sospechoso
Ventalló, 9    Barcelona
[+info]

Diálogos on line con Jesús Marchamalo

8 d'abril,20,00 horas
On line
  
[+info]

Dios también es una perra’. Recital colectivo de poesía en torno al cuerpo y la poesía como arma política

8 d'abril,19,00 horas
-Animal Sospechoso
Ventalló, 9    Barcelona
[+info]

Presentació del llibre ''Una ombra blanca'', de Carme Riera

9 d'abril,20,00 horas
Llibreria Finestres
Diputació, 249
   Barcelona
[+info]

''Salvat-Papasseit de gorkià al poeta avantguardista'', amb Ferran Aisa i David Castillo

10 d'abril,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Diàlegs en línia amb Bea Cabezas

10 d'abril,19,00 horas
On line
  
[+info]

Oriol Sàbat i Àlex Mitrani un diàleg il.lustrat

11 d'abril,18,00 horas
Sala de la Caritat
Biblioteca de Catalunya
Hospital  56,   Barcelona
[+info]

Poesía bajo sospecha. Lectura poética con Diego Roel, Luciana Jazmín Coronado y Cleofé Campuzano

11 d'abril,19,00 horas
-Animal Sospechoso
Ventalló, 9    Barcelona
[+info]

·El Laberinto de Ariadna Homenatge a Jordi Pàmias

12 d'abril,18,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Presentación de La rosa contra el lino. Antología poética, de Verónica Aranda, y El Cairo-Tokio, de Agustín Calvo Galán. La presentación correrá a cargo de Rafael Mammos y de Juan José Ramos

12 d'abril,19,00 horas
-Animal Sospechoso
Ventalló, 9    Barcelona
[+info]


  CAT


     
> La ACEC celebra las I Jornadas de literatura gay y lésbica
> Eduardo Mendicutti: “Es una majadería decir que no hay literatura homosexual”
> CEDRO renueva la prestación extraordinaria para sus socios autores
> Ignacio Martínez de Pisón, Premi Ciutat de Barcelona
> Arne Worren: su brillante traducción de 'El Quijote' de referencia en noruego, por Mario Lucarda
> XII Premio de Traducción Giovanni Pontiero
> Micaela Serrano presenta ‘No dejes de ser lluvia’


 
La ACEC celebra las I Jornadas de literatura gay y lésbica
Constaron de dos sesiones –26 y 27 de enero– en las que se habló del concepto de literatura gay y lésbica, tanto desde una perspectiva académica como a través del testimonio y la experiencia de los propios escritores.

 
Eduardo Mendicutti: “Es una majadería decir que no hay literatura homosexual”
El escritor y periodista Eduardo Mendicutti, que participó en las I Jornadas de Literatura Gay y Lésbica de la ACEC, reivindica la existencia de la literatura gay y denuncia el rechazo que aún provoca esta definición. El autor considera muy importante defender más que nunca los derechos de autor.

 
CEDRO renueva la prestación extraordinaria para sus socios autores

Durante este año los escritores, traductores y periodistas miembros de CEDRO pueden solicitar a la Entidad ayudas para la contratación y adquisición de servicios y materiales sociosanitarios (materiales ópticos, tratamientos dentales, etc.).

 
Ignacio Martínez de Pisón, Premi Ciutat de Barcelona
El escritor Ignacio Martínez de Pisón, socio de la ACEC, ha sido galardonado con el Premi Ciutat de Barcelona de Literatura en Lengua Castellana por 'El día de mañana' (Seix Barral).

 
Arne Worren: su brillante traducción de 'El Quijote' de referencia en noruego, por Mario Lucarda
Arne Worren murió en Oslo el 16 de diciembre de 2011. Arne Worren deja la traducción de referencia al noruego de El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha (I Vl., 1605 y II VI., 1616) escrito por Miguel de Cervantes (1547-1616)...

 
XII Premio de Traducción Giovanni Pontiero

En la presente convocatoria, al ser año par, podrá optar a este premio cualquier traducción al castellano de una obra escrita originalmente en portugués. El plazo de presentación es el 9 de marzo de 2012.

 
Micaela Serrano presenta ‘No dejes de ser lluvia’
Serrano presentó su poemario 'No dejes de ser lluvia' en el Aula dels Escriptors del Ateneu Barcelonès, acompañada de Inma Arrabal, Jordi Elías y Amalia Sanchís.

 


Diálogos on line con Albert Lladó

1 de abril,20,00 horas
On line
  
[+info]

Presentación del libro ''Nubes de arena'', de María de Luis

4 de abril,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Presentación del libro ''La casa en fuga'', de Eva Muñoz

5 de abril,19,00 horas
-Animal Sospechoso
Ventalló, 9    Barcelona
[+info]

Diálogos on line con Jesús Marchamalo

8 de abril,20,00 horas
On line
  
[+info]

Dios también es una perra’. Recital colectivo de poesía en torno al cuerpo y la poesía como arma política

8 de abril,19,00 horas
-Animal Sospechoso
Ventalló, 9    Barcelona
[+info]

Presentació del llibre ''Una ombra blanca'', de Carme Riera

9 de abril,20,00 horas
Llibreria Finestres
Diputació, 249
   Barcelona
[+info]

''Salvat-Papasseit de gorkià al poeta avantguardista'', amb Ferran Aisa i David Castillo

10 de abril,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Diàlegs en línia amb Bea Cabezas

10 de abril,19,00 horas
On line
  
[+info]

Oriol Sàbat i Àlex Mitrani un diàleg il.lustrat

11 de abril,18,00 horas
Sala de la Caritat
Biblioteca de Catalunya
Hospital  56,   Barcelona
[+info]

Poesía bajo sospecha. Lectura poética con Diego Roel, Luciana Jazmín Coronado y Cleofé Campuzano

11 de abril,19,00 horas
-Animal Sospechoso
Ventalló, 9    Barcelona
[+info]

·El Laberinto de Ariadna Homenatge a Jordi Pàmias

12 de abril,18,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Presentación de La rosa contra el lino. Antología poética, de Verónica Aranda, y El Cairo-Tokio, de Agustín Calvo Galán. La presentación correrá a cargo de Rafael Mammos y de Juan José Ramos

12 de abril,19,00 horas
-Animal Sospechoso
Ventalló, 9    Barcelona
[+info]