Núm. 111 | dijous, 25 d’abril de 2024

 CAST

 
     
> L'ACEC busca noves vies de finançament per fer front a la situacó econòmica
> Carme Riera, acadèmica de la RAE
> L'ACEC celebra Sant Jordi reivindicant la traducció
> Ignacio Martínez de Pisón, premi de la Crítica
> Ignacio Cartagena i Carlos Bueno, a 'Veus Noves'
> 'Naranjo amargo', de Zamir Bechara
> Ediciones Nuevos Rumbos presenta les seves novetats
> Presentació del llibre de J.V. Foix, 'Cada poeta és ell'
> Fernando Pessoa adaptat al còmic


 
L'ACEC busca noves vies de finançament per fer front a la situacó econòmica
 En l'assemblea de l'Associació es va anunciar una política de contenció que prioritzi els serveis als socis i la necessitat de buscar espònsors per a organitzar activitats culturals.

 
Carme Riera, acadèmica de la RAE
 L'escriptora i filòloga Carme Riera, sòcia de l'ACEC, ha estat escollida com a nova acadèmica de la Real Academia de la Lengua (RAE). Ocuparà la butaca 'n' minúscula, vacant des de fa un any per la mort de Valentín García Yebra.

 
L'ACEC celebra Sant Jordi reivindicant la traducció
 L'ACEC, juntament amb l'AELC, ACtt, Aptic i Asetrad, va estar present el dia de Sant Jordi amb una parada on es van celebrar diferents activitats per donar a conèixer la tasca dels traductors literaris.

 
Ignacio Martínez de Pisón, premi de la Crítica
Els escriptors Ignacio Martínez de Pisón ('El día de mañana'), en la modalitat de narrativa, i Tomás Segovia ('Estuario'), en la de poesia, han estat guardonats amb els Premis de la Crítica 2012.

 
Ignacio Cartagena i Carlos Bueno, a 'Veus Noves'

Eduardo Moga, poeta, assagista i traductor, va presentar els poetes Ignacio Cartagena i Carlos Bueno, en la sessió d'abril de 'Veus Noves'.

 
'Naranjo amargo', de Zamir Bechara
 L'ACEC va acollir la presentació d'aquest poemari, escrit per Zamir Bechara, sobre el dolor que causa la pèrdua de la persona estimada.

 
Ediciones Nuevos Rumbos presenta les seves novetats
 Van participar a l’acte, moderat per Joquín Callabed, alguns dels autors que publiquen en aquesta editorial com Carlos Manzano, Javier Aguirre, Olga Bernad i l'editor José María Pérez Collados.

 
Presentació del llibre de J.V. Foix, 'Cada poeta és ell'

La Fundació J.V. Foix va presentara a l'ACEC el llibre 'Cada poeta és ell', selecció bilingüe en català i castellà de poemes i proses de J.V. Foix, que són recitats per l'autor en el CD que acompanya el llibre,

 
Fernando Pessoa adaptat al còmic
 La Central del Raval va acollir la presentació del llibre 'Pessoa & Cía., una novel·la gràfica de Laura Pérez Vernetti amb un guió basat en poemes i biografies dibuixades de Pessoa i els seus heterònims.

 

·El Laberinto de Ariadna. Del cuento al microrrelato

26 d'abril,18,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Presentación de ''Veneno, drama en cuatro actos''

26 d'abril,18,30 horas
Casa de Madrid
Ausiàs Marc 37,   Barcelona 		[+info]
Homenaje a Marga Gil Roësset

27 d'abril,12,00 horas
Real Conservatorio Superior de Música de Madrid
Música de Madrid
Calle de Sta. Isabel, 53 - Centro    Madrid 		[+info]
REVERSO. Club de lectura

29 d'abril,18,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Diálogos on line con Alfons Cervera

29 d'abril,20,00 horas
On line
   		[+info]
Presentación del libro ''Hilvanando cicatrices'', de Isabel Garrido

1 de maig,11,00 horas
XLI Feria del libro de Alcalá de Henares
Capilla del Oidor
Plaza Rodríguez Marín     Alcalá de Henares 		[+info]
Isabel Garrido Firmará libros de 5 a 7 de la tarde

1 de maig,11,0017,00 horas
Caseta de la Asociación Verso Abierto
XLI Feria del libro de Alcalá de Henares
Plaza Cervantes    Alcalá de Henares 		[+info]
Presentación del libro “Quadricromia al blanc” de Antonia Sabater

2 de maig,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Lectura comentada de poemas por el poeta Santiago Montobbio:

6 de maig,19,00 horas
*Llibreria Documenta
C/Pau Claris, 144     Barcelona 		[+info]
Presentación del libro ''Asuntos del cielo'' Miguel Hernández. Antología de poesía religiosa

7 de maig,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Cartografías feministas

9 de maig,18,30 horas
La CIBA
Passeig Llorenç Serra, 64     Santa Coloma de Gramenet 		[+info]

  CAT


     
> L'ACEC busca nuevas vías de financiación para hacer frente a la situación económica
> Carme Riera, académica de la RAE
> La ACEC celebra Sant Jordi reivindicando la traducción
> Ignacio Martínez de Pisón, premio de la Crítica
> Ignacio Cartagena y Carlos Bueno, en 'Voces Nuevas'
> 'Naranjo amargo', de Zamir Bechara
> Ediciones Nuevos Rumbos presenta sus novedades
> Presentación del libro de J.V. Foix, 'Cada poeta és ell'
> Fernando Pessoa adaptado al cómic


 
L'ACEC busca nuevas vías de financiación para hacer frente a la situación económica
 En la asamblea de la Asociación se anunció una política de contención que da prioridad a los servicios a los socios y la necesidad de buscar espónsores para organizar actividades culturales.

 
Carme Riera, académica de la RAE
 La escritora y filóloga Carme Riera, socia de la ACEC, ha sido elegida como nueva académica de la Real Academia de la Lengua. Ocupará el sillón 'n' minúscula, vacante desde hace un año por la muerte de Valentín García Yebra.

 
La ACEC celebra Sant Jordi reivindicando la traducción
 La ACEC, junto a la AELC, ACtt, Aptic i Asetrad, estuvo presente el día de Sant Jordi con una parada donde se celebraron diferentes actividades para dar a conocer el trabajo de los traductores literarios.

 
Ignacio Martínez de Pisón, premio de la Crítica
Los escritores Ignacio Martínez de Pisón ('El día de mañana'), en la modalidad de narrativa, y Tomás Segovia ('Estuario'), en la de poesía, han sido galardonados con los Premios de la Crítica 2012.

 
Ignacio Cartagena y Carlos Bueno, en 'Voces Nuevas'

Eduardo Moga, poeta, ensayista y traductor, en la sesión de Abril de “Voces Nuevas”, presentó a los poetas Ignacio Cartagena y Carlos Bueno.

 
'Naranjo amargo', de Zamir Bechara
 La ACEC acogió la presentación de este poemario, escrito por Zamir Bechara, sobre el dolor que causa la pérdida de la persona querida.

 
Ediciones Nuevos Rumbos presenta sus novedades
 Participaron en el acto, moderado por Joquín Callabed, algunos de los autores que publican en esta editorial independiente como Carlos Manzano, Javier Aguirre, Olga Bernad y el editor José María Pérez Collados.

 
Presentación del libro de J.V. Foix, 'Cada poeta és ell'

La Fundació J.V. Foix presentó en la ACEC el libro 'Cada poeta és ell', selección bilingüe en catalán y en castellano de poemas y prosas de J.V. Foix, que son recitados por el autor en el CD que acompaña al libro.

 
Fernando Pessoa adaptado al cómic
 La Central del Raval acogió la presentación de 'Pessoa & Cía., una novela gráfica de Laura Pérez Vernetti con un guión basado en poemas y biografías dibujadas de Pessoa y sus heterónimos.

 

·El Laberinto de Ariadna. Del cuento al microrrelato

26 de abril,18,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Presentación de ''Veneno, drama en cuatro actos'', de Fernando Gómez

26 de abril,18,30 horas
Casa de Madrid
Ausiàs Marc 37,   Barcelona 		[+info]
Homenaje a Marga Gil Roësset

27 de abril,12,00 horas
Real Conservatorio Superior de Música de Madrid
Música de Madrid
Calle de Sta. Isabel, 53 - Centro    Madrid 		[+info]
REVERSO. Club de lectura

29 de abril,18,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Diálogos on line con Alfons Cervera

29 de abril,20,00 horas
On line
   		[+info]
Presentación del libro ''Hilvanando cicatrices'', de Isabel Garrido

1 de mayo,11,00 horas
XLI Feria del libro de Alcalá de Henares
Capilla del Oidor
Plaza Rodríguez Marín     Alcalá de Henares 		[+info]
Isabel Garrido Firmará libros de 5 a 7 de la tarde

1 de mayo,11,0017,00 horas
Caseta de la Asociación Verso Abierto
XLI Feria del libro de Alcalá de Henares
Plaza Cervantes    Alcalá de Henares 		[+info]
Presentación del libro “Quadricromia al blanc” de Antonia Sabater

2 de mayo,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Lectura comentada de poemas por el poeta Santiago Montobbio:

6 de mayo,19,00 horas
*Llibreria Documenta
C/Pau Claris, 144     Barcelona 		[+info]
Presentación del libro ''Asuntos del cielo'' Miguel Hernández. Antología de poesía religiosa

7 de mayo,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Cartografías feministas

9 de mayo,18,30 horas
La CIBA
Passeig Llorenç Serra, 64     Santa Coloma de Gramenet 		[+info]