Núm. 114 | dijous, 25 d’abril de 2024

 CAST

 
     
> L’ACEC, CEDRO i el Gremi d’Editors convoquen el Premi de Traducció Ángel Crespo
> Arriba la Festa de la Poesia a Sitges
> On són els traductors?, per Lluís Maria Todó
> 'Antología del microrrelato español (1906-2011)'
> Primer Concurs Internacional de Vídeos TRANSSPOT
> Euskadi reuneix la millor poesia al festival 'Pido la Paz y la Palabra'
> Elena Losada guanya el Premi de Traducció Giovanni Pontiero
> Nova poesia mexicana


 
L’ACEC, CEDRO i el Gremi d’Editors convoquen el Premi de Traducció Ángel Crespo

El Premi de Traducció Ángel Crespo arriba a la seva quinzena edició amb alguns canvis a les seves bases. El termini de presentació de la convocatòria finalitza el 15 d'octubre de 2012.

 
Arriba la Festa de la Poesia a Sitges


Jordi Pàmias, Meritxell Cucurella-Jorba, Josep Pedrals, Rosa Font, Vicenç Llorca, Jordi Valls i Rodolfo Häsler són els set poetes convidats en la Festa de la Poesia a Sitges, que se celebrarà del 15 al 17 de juny de 2012.

 
On són els traductors?, per Lluís Maria Todó

Article publicat al diari 'El Mundo' (6 de juny de 2012) en què Todó insta als lectors a que exigeixin que se’ls digui qui ha traduït els llibres que s’esmenten en els mitjans de comunicació.

 
'Antología del microrrelato español (1906-2011)'

En aquest volum estan antologats alguns escriptors membres de l'ACEC, com Ana María Matute, Javier Tomeo, Antonio Beneyto, Andrés Neuman i Alberto Tugues.

 
Primer Concurs Internacional de Vídeos TRANSSPOT

CEATL, el Consell Europeu d’Associacions de Traductors Literaris convoca un concurs de vídeos que reflecteixin l’existència i l importància dels traductors literaris, les seves inquietuds i el seu paper a la literatura.

 
Euskadi reuneix la millor poesia al festival 'Pido la Paz y la Palabra'
 El Festival Internacional de Poesia se celebrarà del 7 al 10 de juny i comptarà amb la participació de més de cinquanta poetes nacionals i internacionals, entre els quals hi seran Cristina Peri Rossi i Antonio Tello.

 
Elena Losada guanya el Premi de Traducció Giovanni Pontiero
 Va rebre el guardó el passat 29 de maig per la traducció del llibre 'Minhas Queridas' ('Queridas mías'), de l'escriptora brasilera Clarice Lispector, publicada per l'Editorial Siruela.

 
Nova poesia mexicana


L'ACEC va dedicar l'acte del dia 1 de juny a la nova poesia mexicana, amb la presència de Luis Armenta, presentat per Rodolfo Häsler.

 

·El Laberinto de Ariadna. Del cuento al microrrelato

26 d'abril,18,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Presentación de ''Veneno, drama en cuatro actos''

26 d'abril,18,30 horas
Casa de Madrid
Ausiàs Marc 37,   Barcelona 		[+info]
Homenaje a Marga Gil Roësset

27 d'abril,12,00 horas
Real Conservatorio Superior de Música de Madrid
Música de Madrid
Calle de Sta. Isabel, 53 - Centro    Madrid 		[+info]
REVERSO. Club de lectura

29 d'abril,18,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Diálogos on line con Alfons Cervera

29 d'abril,20,00 horas
On line
   		[+info]
Presentación del libro ''Hilvanando cicatrices'', de Isabel Garrido

1 de maig,11,00 horas
XLI Feria del libro de Alcalá de Henares
Capilla del Oidor
Plaza Rodríguez Marín     Alcalá de Henares 		[+info]
Isabel Garrido Firmará libros de 5 a 7 de la tarde

1 de maig,11,0017,00 horas
Caseta de la Asociación Verso Abierto
XLI Feria del libro de Alcalá de Henares
Plaza Cervantes    Alcalá de Henares 		[+info]
Presentación del libro “Quadricromia al blanc” de Antonia Sabater

2 de maig,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Lectura comentada de poemas por el poeta Santiago Montobbio:

6 de maig,19,00 horas
*Llibreria Documenta
C/Pau Claris, 144     Barcelona 		[+info]
Presentación del libro ''Asuntos del cielo'' Miguel Hernández. Antología de poesía religiosa

7 de maig,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Presentación del libro ''Hilvanando cicatrices'', de Isabel Garrido

9 de maig,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Cartografías feministas

9 de maig,18,30 horas
La CIBA
Passeig Llorenç Serra, 64     Santa Coloma de Gramenet 		[+info]

  CAT


     
> La ACEC, CEDRO y el Gremi d'Editors convocan el Premio de Traducción Ángel Crespo
> Llega la Festa de la Poesia a Sitges
> On són els traductors?, por Lluís Maria Todó
> 'Antología del microrrelato español (1906-2011)'
> Primer Concurso Internacional de Vídeos TRANSSPOT
> Euskadi reúne la mejor poesía en el festival 'Pido la Paz y la Palabra'
> Elena Losada gana el Premio de Traducción Giovanni Pontiero
> Nueva poesía mexicana


 
La ACEC, CEDRO y el Gremi d'Editors convocan el Premio de Traducción Ángel Crespo

El Premio de Traducción Ángel Crespo llega a su decimoquinta edición con algunos cambios en sus bases. El plazo de presentación de la convocatoria finaliza el 15 de octubre de 2012.

 
Llega la Festa de la Poesia a Sitges


Jordi Pàmias, Meritxell Cucurella-Jorba, Josep Pedrals, Rosa Font, Vicenç Llorca, Jordi Valls y Rodolfo Häsler son los siete poetas invitados en la Festa de la Poesia a Sitges, que se celebrará del 15 al 17 de junio de 2012.

 
On són els traductors?, por Lluís Maria Todó

Artículo publicado en el periódico 'El Mundo' (6 de junio de 2012) en el que Todó insta a los lectores a que exijan que se les informe de quién ha traducido los libros que se mencionan en los medios de comunicación.

 
'Antología del microrrelato español (1906-2011)'

En este volumen están antologados algunos escritores miembros de la ACEC, como Ana María Matute, Javier Tomeo, Antonio Beneyto, Andrés Neuman y Alberto Tugues.

 
Primer Concurso Internacional de Vídeos TRANSSPOT

CEATL, el Consejo Europeo de Asociaciones de Traductores Literarios, convoca un concurso de vídeos que reflejen la existencia y la importancia de los traductores literarios, sus inquietudes y su papel en la literatura.

 
Euskadi reúne la mejor poesía en el festival 'Pido la Paz y la Palabra'
 El Festival Internacional de Poesía se celebrará del 7 al 10 de junio y contará con la participación de más de cincuenta poetas nacionales e internacionales, entre los cuales estarán Cristina Peri Rossi y Antonio Tello.

 
Elena Losada gana el Premio de Traducción Giovanni Pontiero
 La profesora y traductora recibió el galardón el pasado 29 de mayo por la traducción del libro 'Minhas Queridas' ('Queridas Mías'), de la escritora brasileña Clarice Lispector, publicada por la Editorial Siruela.

 
Nueva poesía mexicana


La ACEC dedicó el acto del día 1 de junio a la nueva poesía mexicana, con la presencia de Luis Armenta, presentado por Rodolfo Häsler.

 

·El Laberinto de Ariadna. Del cuento al microrrelato

26 de abril,18,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Presentación de ''Veneno, drama en cuatro actos'', de Fernando Gómez

26 de abril,18,30 horas
Casa de Madrid
Ausiàs Marc 37,   Barcelona 		[+info]
Homenaje a Marga Gil Roësset

27 de abril,12,00 horas
Real Conservatorio Superior de Música de Madrid
Música de Madrid
Calle de Sta. Isabel, 53 - Centro    Madrid 		[+info]
REVERSO. Club de lectura

29 de abril,18,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Diálogos on line con Alfons Cervera

29 de abril,20,00 horas
On line
   		[+info]
Presentación del libro ''Hilvanando cicatrices'', de Isabel Garrido

1 de mayo,11,00 horas
XLI Feria del libro de Alcalá de Henares
Capilla del Oidor
Plaza Rodríguez Marín     Alcalá de Henares 		[+info]
Isabel Garrido Firmará libros de 5 a 7 de la tarde

1 de mayo,11,0017,00 horas
Caseta de la Asociación Verso Abierto
XLI Feria del libro de Alcalá de Henares
Plaza Cervantes    Alcalá de Henares 		[+info]
Presentación del libro “Quadricromia al blanc” de Antonia Sabater

2 de mayo,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Lectura comentada de poemas por el poeta Santiago Montobbio:

6 de mayo,19,00 horas
*Llibreria Documenta
C/Pau Claris, 144     Barcelona 		[+info]
Presentación del libro ''Asuntos del cielo'' Miguel Hernández. Antología de poesía religiosa

7 de mayo,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Presentación del libro ''Hilvanando cicatrices'', de Isabel Garrido

9 de mayo,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Cartografías feministas

9 de mayo,18,30 horas
La CIBA
Passeig Llorenç Serra, 64     Santa Coloma de Gramenet 		[+info]