Magdalena Palmer es licenciada en Geografía e Historia, especialidad de Historia Medieval, por la Universidad de Barcelona y se dedica a la traducción literaria desde finales de los años noventa. Ha traducido cuentos de autoras clásicas como Willa Cather, Elizabeth Gaskell, Katherine Mansfield o Virginia Woolf, también clásicos modernos como Marian Engel, Penelope Mortimer o John Mortimer y autores contemporáneos como Dennis Lehane, Lawrence Osborne y Ali Smith. Asimismo ha traducido obras de ensayo de Noam Chomsky y Barbara Ehrenreich, entre otros. Ha sido finalista del Premio Esther Benítez por Otoño de Ali Smith.