DONAR-SE D’ALTA
Català - Castellano


Obra publicada

En català

Novel·la per a adults

El final del joc, Barcelona: Editorial Planeta, 2003.

Atrapada al mirall, Barcelona: Editorial Empúries, 2007.

Una nit, un somni.Barcelona: Editorial Labutxaca, 2010.

 
Narrativa breu

Vol nocturn.  València: Editorial 3 i 4, 1988.

El gust del cafè.Barcelona: Editorial Pòrtic, 1989.

Mirada líquida.  Barcelona: Editorial Columna, 2003.

La síndrome del conill blanc. Dins el conjunt Condició de mare. Barcelona: Ara llibres, 2004.

Barcelona, 1964. Dins l’antologia La Marató de TV3 dedicada a les malalties mentals greus de diversos autors. Barcelona: Editorial Columna, 2008.

 
Assaig

Rebels, ni putes ni submises.Barcelona: Editorial Empúries, 2005.

Vull ser puta. Contra la regulació de la prostitució.Barcelona: Editorial Empúries, 2006.

Pornografia i vestits de núvia.  Barcelona: Editorial Empúries, 2007.

Us espero a taula.Barcelona: Editorial Columna, 2009.

 
Narrativa Infantil i Juvenil

Cul de sac.Barcelona: Ed. Empúries, 1986.

La lluna en un cove.Barcelona: Editorial Cruïlla/ Ediciones S.M., 1987.
 
2 CV. Barcelona: Ed. Empúries 1987.

Així és la vida, Carlota. Barcelona: Editorial Empúries, col·lecció L'Odissea, 1989.

La meva família i l'àngel.Barcelona: Editorial Cruïlla, col·lecció “El vaixell de vapor”, 1992.

El Maximal. Barcelona: Ed. Toray, 1993.

Ets galàctica, Carlota!Barcelona: Editorial Cruïlla, col·lecció Gran Angular, 1994.

Bitllet d'anada i tornada.Barcelona: Editorial Empúries, col·lecció Narrativa, 1999.

Emi i Max: Les balenes desorientades.Editorial Grup Promotor Alfaguara, 1999.

Finisterre i els pirates.Barcelona: Editorial Cruïlla, col·lecció El vaixell de vapor, 1a ed. 1999.

Finisterre i el missatger.Barcelona: Editorial Cruïlla, col·lecció El vaixell de vapor, 1a ed. 2000.

Emi i Max: La glacera verinosa. Editorial Grup Promotor Alfaguara, 2000.

Finisterre i els buscadors d'or.Barcelona: Editorial Cruïlla, col·lecció El vaixell de vapor, 2001.

El diari lila de la Carlota.Barcelona: Editorial Empúries, col·lecció Narrativa, 2001.

Emi i Max: Els lemmings bojos. Barcelona: Editorial Empúries, 2002.

Emi i Max: El Llac assassí.Barcelona: Editorial Empúries, 2002.

Finisterre i la mòmia.  Barcelona: Editorial Cruïlla, col·lecció El vaixell de vapor, 2003.

El diari vermell de la Carlota.Barcelona: Editorial Empúries, col·lecció Narrativa, 2004.

Busco una mare!Barcelona: Editorial La Galera, 2005.

El diari blau de la Carlota.Barcelona: Editorial Empúries, col·lecció Narrativa,  2006.

Un tió amb vista.Barcelona: Editorial La Galera, 2007.

La tribu de Camelot: La Carlota i el misteri del canari robat.Barcelona: Estrella Polar, 2008.

Emi i Max: L’asteroide destructor.Barcelona: Editorial La Galera 2008.

La Fada Menta. La meitat d’en Jan.Barcelona: Editorial La Galera, 2008.

La Fada Menta. Es necessiten petons.Barcelona: La Galera, 2008.

La Fada Menta. Sóc un monstre.Barcelona: Editorial La Galera, 2008.

La Fada Menta. Mala sort o bona sort?Barcelona: Editorial La Galera, 2008.

La Fada Menta. Un mirall al cor. Barcelona: Editorial La Galera, 2008.

La Fada Menta. Ja estic!Barcelona: Editorial La Galera, 2009.

La Fada Menta. Música a la panxa. Barcelona: Editorial La Galera, 2009.

Emi i Max: Els pous contaminats. Barcelona: Editorial La Galera 2009.

Emi i Max. Guia de supervivència. Barcelona: Editorial La Galera 2009.

Emi i Max: Els elefants enfurismats.Barcelona: Editorial La Galera 2009.

La tribu de Camelot: La Carlota i el misteri del passadís secret.Barcelona: Estrella Polar 2009.

La tribu de Camelot: La Carlota i el misteri del botí pirata.Barcelona: Estrella Polar 2009.

Emi i Max: L’amenaça del virus mutant. Barcelona: Editorial La Galera 2010.

El diari groc de la Carlota.Barcelona: Editorial Empúries, col·lecció Narrativa. 2010.

El gran llibre de la Carlota.Barcelona: Editorial Empúries, col·lecció Narrativa. 2010.

La tribu de Camelot: La Carlota i el misteri de la vareta màgica.Barcelona: Estrella Polar 2010.

La tribu de Camelot: La Carlota i el misteri de la casa encantada.Barcelona: Estrella Polar 2010.

La tribu de Camelot: La Carlota i el misteri de la catedral gòtica.Barcelona: Estrella Polar 2010.

La tribu de Camelot: La Carlota i el misteri del túnel del terror.Barcelona: Estrella Polar 2010.

La tribu de Camelot: La Carlota i el misteri dels gats hipnotitzats. Barcelona: Estrella Polar 2011.

 
En castellà

Novel·la per adults

Anoche soñé contigo.Barcelona: Ed. El Aleph, 2010.

El final del juego.Barcelona: Editorial Planeta, 2003.

Atrapada en el espejo.Barcelona: Editorial El Aleph, 2007.

 
Assaig

Vivir sin ellos. Los hombres no son imprescindibles.Madrid: Ed. Apóstrofe, 1996.

Rebeldes, ni putas ni sumisas. Barcelona: Editorial Península,  2005.

Quiero ser puta. Contra la legalización del comercio sexual.Barcelona: Editorial Península, 2006.

Pornografía y vestidos de novia.Barcelona: Editorial Península, 2007.

 
Narrativa infantil i juvenil

Querer la luna.Madrid: Ediciones SM, colección El Barco de vapor, 1989.

Así es la vida, Carlota.Madrid: Ediciones SM,  colección Gran Angular, 1990.

Mi familia y el ángel.Madrid: Ediciones SM, colección Catamarán, 1992.

El maximal.  Barcelona: Ed. Toray, 1ª ed. 1993.

Callejón sin salida. Madrid: Ediciones SM, 1997.

Eres galáctica, Carlota!Madrid: Ediciones SM 1998.

Billete de ida y vuelta.Barcelona: Editorial El Aleph, 1999.

Lolita.Barcelona: Editorial Alba, 2000.

El diario violeta de Carlota.Barcelona: Alba, 2001.

El diario rojo de Carlota.Barcelona: Editorial Destino, 2004.

Dos caballos.Barcelona: Planeta & Oxford, 2004.

¡Busco una mamá!Barcelona: Editorial La Galera, 2005.

El diario azul de Carlota.Barcelona: Editorial El Aleph, 2006.

El diario amarillo de Carlota.Barcelona: Editorial Destino, 2010.

Emi y Max: Las ballenas desorientadas.Madrid: Alfaguara, 1999.

Emi y Max: El glaciar venenoso. Madrid: Alfaguara, 2000.

Emi y Max: El lago asesino. Barcelona: Editorial Diagonal, 2002.

Emi y Max: Los lemmings locos. Barcelona: Editorial Diagonal, 2002.

Emi y Max: El asteroide destructor.Barcelona: Editorial La Galera 2008.

Emi y Max: Los elefantes enfurecidos. Barcelona: Editorial La Galera 2009.

La tribu de Camelot: Carlota y el misterio del canario robado.Barcelona: Destino 2008.

El Hada Menta: La mitad de Juan.Barcelona: Editorial La Galera, 2008.

El Hada Menta: Se necesitan besos. Barcelona: Editorial La Galera, 2008.

El hada Menta: Soy un monstruo.Barcelona: Editorial La Galera, 2008.

El Hada Menta: ¿Mala suerte o buena suerte?Barcelona: Editorial La Galera. 2008.

El Hada Menta: Un espejo en el corazón.Barcelona: Editorial La Galera, 2008.

El Hada Menta: ¡Ya estoy! Barcelona: Editorial La Galera, 2009.

El Hada Menta: Música en la barriga. Barcelona: Editorial La Galera.

La tribu de Camelot: Carlota y el misterio del botín pirata.Barcelona: Destino, 2009.


Emi y Max: Guía de supervivencia.Barcelona: Editorial La Galera, 2009.

La tribu de Camelot: Carlota y el misterio del pasadizo secreto.Barcelona: Destino, 2009.

Emi y Max: Los pozos contaminados. Barcelona: Editorial La Galera, 2009.

La tribu de Camelot: Carlota y el misterio del túnel del terror. Barcelona: Destino, 2010.

Emi y Max: La amenaza del virus mutante.Barcelona: Editorial La Galera, 2010.

La tribu de Camelot: Carlota y el misterio de la catedral gótica.Barcelona: Destino, 2010.

La tribu de Camelot: Carlota y el misterio de la casa encantada. Barcelona: Destino, 2010.

La tribu de Camelot: Carlota y el misterio de la varita mágica. Barcelona: Destino, 2010.

La tribu de Camelot: Carlota y el misterio de los gatos hipnotizados.Barcelona: Destino, 2011.
 

Traduccions

De l’anglès:

BURNIE, David: L'arbre [amb Francesc Sales]. Barcelona: Grup Promotor, 1990.

BURNIE, David: L'ocell i el niu [amb Francesc Sales]. Barcelona: Grup Promotor, 1990.

DAHL, Roald: Agu trot. Barcelona: Empúries, 1991.

 
Llibres traduïts a altres llengües
 
A l’alemany:

So ist das Leben, Carlota[Així és la vida, Carlota]. Kevelaer: Anrich, 1994 (Trad. Marion Lütke).
 
Al brasiler:

Assim é a vida Carlota[Així és la vida, Carlota]. Sao Paulo: Paulinas, 1994 (Trad. Neri Emílio Stein)
 
A l’eslovac:

Takav ti je život, Carlota[Així és la vida, Carlota].
 
A l’èuscar:

Nire familia eta aingerua [La meva família i l'àngel]. Donostia: Ekar, 1996 (Trad. Antxiñe Mendizabal).

Joan-etorriko txartela[Bitllet d'anada i tornada]. Donostia: Erein, 2002 (Trad. Anton Olano Irutia).

Horrelakoa da bizitza, Carlota [Així és la vida, Carlota]. Donostia: Erein, 2003 (Trad. Anton Olano Irurtia).

Carlotaren egunkari morea [El diari lila de la Carlota]. Donostia: Erein, 2005(Trad. Jesús Mari Lasa).

Carlotaren egunkari urdina[El diari blau de la Carlota]. Donostia: Erein, 2007 (Trad. Jesús Mari Lasa).
 
Al gallec:

O diario vermello de Carlota[El diari vermell de la Carlota]. Vigo: Galaxia, 2006 (Trad. Silvia Gaspar).
 
A l’italià:

La mia famiglia e l'angelo[La meva familia i l'àngel]. Monferrato: Edizioni Piemme, 1994 (Trad. Michela Finassi Parolo).
 
Al portuguès:

Assim é a vida, Carlota[Així és la vida, Carlota]. Ediciones Paulinas, 1996 (Trad. Neri Emilio Stein).

O diario vermelho de Carlota[El diari vermell de la Carlota]. Portugal: ediçoes Duarte Reis, 1996.
 
Al serbocroata:

Takav ti je zivot, Carlota[Així és la vida, Carlota]. Zagreb: Mladost, 1991.







Carrer de Canuda, 6. 5ª Planta
08002 Barcelona
Telf: 93 318 87 48 | Email info@acec.cat