DONAR-SE D’ALTA
Català - Castellano
Tornar a la recerca de traductors


 

Poesia

L’esperança del jonc . Pròleg de Pasqual Juan i Lloret. Edicions Rondes. Barcelona, 1980
Llegat de coratge. (dins “Fulls Impermeables I”)  Edicions del Mall. Barcelona, 1983
A influx del perigeu. Pròleg de Teresa Pàmies. Dalmau Editor. Barcelona, 1985  
L’altra distància. Pròleg de Xulio Ricardo Trigo. Pagès Editors. Lleida, 1994  
El foc i la frontera Pròleg de David Jou. Rúbrica editorial. El Prat de Llobregat, 1997  
Migdia a l’obrador Pròleg de Jordi Llavina. Pagès Editors. Lleida, 2003
El tomb de les batalles Pròleg de Vicenç Llorca. Papers de Versàlia, Sabadell, 2009
La hiedra obstinada Traducció al castellà dels poemaris L'altra distància i Migdia a l'obrador Traducció de José Antonio Arcediano i Antonio García-Lorente. Pròleg de Santiago A. López Navia Ediciones de La Discreta, Madrid, 2010
Hores tangents Pròleg de Francesc Parcerisas Ed. Emboscall, Tordera, 2012
Carta de navegar. Antología de poesía amorosa. Pròleg de Teresa Costa-Gramunt. Ed. In-Verso. Barcelona, 2014
De sèver i de quars. Apunts memorialístics 1981-1995. 2015. Pròleg de Ramon Pla i Arxé. Ed. Emboscall. Tordera, 2015

Teatre

De portes endins. Pròleg de Jordi Torras. col.lecció Catalunya teatral núm. 226.  Ed.Millà, Barcelona, 1987  
La penúltima illa. col.lecció Catalunya teatral 266. Ed. Millà. Barcelona, 1992 

Narrativa  breu

Crònica d’hores petites. Dalmau Editor. Barcelona, 1981  
Madrigal La Busca Edicions. Barcelona, 2001  

Novel.la

Millor actriu secundària. Edi-Liber. Barcelona, 1997
La fi dels dies llargs.  La Busca Edicions. Barcelona, 2005
Mejor actriz secundaria. Traducció de Maite Fernández. Abadia Editors. Manresa, 2013.

Prosa no de ficció

Antoni Coll i Cruells: el valor d’una tasca. Pròleg de Cassià Maria Just. Editorial Hacer, Barcelona 1987.  
L’espai de la paraula. Pròleg de Josep Maria Puigjaner. Dalmau Editor. Barcelona, 1989.  
Actituds individuals per la pau. Centre UNESCO de Catalunya. Barcelona, 1990  
UNESCO, història d’un somni.  Col.lecció Cròniques de la memòria.  Rúbrica Editorial. El Prat de Llobregat, 2000.  
La seducció dels rius. Diari d’un barceloní a Girona. Pròleg de Quim Torra. Col•lecció La Garlanda. Abadia Editors. Vilobí d’Onyar, 2006.
Cultura i societat a la Barcelona del segle XVII. Col.lecció Episodis de la Història. Dalmau Editor. Barcelona, 2007.
Encetar la poma. Escrits sobre cultura. Col.lecció Randa. Abadia Editors, Maçaners, 2008.
 







Carrer de Canuda, 6. 5ª Planta
08002 Barcelona
Telf: 93 318 87 48 | Email info@acec.cat