DARSE DE ALTA
Català - Castellano
Mª José Buxó-Dulce


Nacida en Valencia, en 1936. Cursó Bachillerato en el Colegio de las Teresianas de Ganduxer de Barcelona. Posteriormente, estudió Bibliotenonomía y Documentación en la Escuela de Bibliotecarias de la Diputación de Barcelona. Como diplomada en Biblioteconomía, ha publicado varios trabajos bibliográficos que se reseñan a continuación. Con afición desde muy joven por los idiomas, siguió varios cursos en Barcelona, Estrasburgo y Londres y realizó varios viajes a Alemania. Los estudios de inglés los continuó en el Britisch Institute de Barcelona y, más tarde, asistió a unos cursos de alemán en el Deutsche Kulturinstitut de Barcelona. Posee el título de “Proficiency” de inglés, de la Universidad de Cambridge y el certificado de “Grundkenntisse der Deutchen Sprache” del Instituto Goethe de Munich. Como traductora, actividad que comenzó hacia los años ochenta, ha traducido unos cuarenta libros del inglés, francés y alemán para varias editoriales, comenzando por Plaza & Janés y continuando con Planeta, Seix Barral, Ediciones B., Mondadori, Paidós, RBA, etc. También ha colaborado en obras colectivas como enciclopedias, grandes obras, etc., y realizado algunas traducciones técnicas o para empresas. En 1963 se casó con el historiador Pedro Voltes, también socio de ACEC, con el cual colaboró intensamente hasta su fallecimiento en marzo de 2009. Es socia de la Asociación de Escritores de Cataluña (ACEC), con el número 221, y de la Asociación de Autores Científico-Técnicos y Académicos (ACTA) de Madrid.







Carrer de Canuda, 6. 5ª Planta
08002 Barcelona
Telf: 93 318 87 48 | Email info@acec.cat