Català - Castellano
DONAR-SE D’ALTA Noticia anterior
Noticia següent
Presentació del llibre ''Us deixo el meu llegat per si algun dia… (Oratori en XVII cants), d'Anna Rossell, original català
ACEC 15/5/2021
D
ia 10 de juny a les 19,00 hores
Anna Rosell te el goig de poder-vos convidar a la presentació d’un nou llibre de poemes, que després d’aquest malson de la pandèmia ha pogut veure la llum en les dues versions, independents, en l’original català i la seva traducció a l’espanyol (traducció meva). El llibre és un únic poema èpic:
Us deixo el meu llegat per si algun dia… (Oratori en XVII cants), original català
Os dejo mi legado por si algún día… (Oratorio en XVII cantos), traducció de l’autora
Ambdues versions van acompanyades d’un enllaç a un àudio de parts recitades del llibre (amb la meva veu) i les creacions musicals introductòries a les corresponents recitacions (d’autoria de Mercedes Delclós).
Hi participen; Lali Ribera (poeta, presentadora), Anna Rossell (autora), Mercedes Delclós (coautora d’àudio, música i experimentadora de veu), Amàlia Sanchís (editora)
No cal dir que tenim en compte totes les precaucions per conservar la salut de totes les persones. La presentació serà al jardí, espai obert, a l’aire lliure. Mascareta obligatòria
El jardí del Cafè-Restaurant Le jardin poétique. Carrer Bordeus 31 -08029 Barcelona -
Sinopsi. Després d’una catàstrofe apocalíptica, una supervivent –la veu poètica– sent propera la fi de la seva existència. En les que creu que poden ser les seves darreres hores i davant la possibilitat que sigui ella el darrer ésser humà, reflexiona sobre les causes del cataclisme provocat per l’humà. Al llarg dels XVII cants de què es composa l’Oratori, el subjecte poètic medita sobre la naturalesa humana, el patriarcat i la idea que l’ésser humà s’ha fet de Déu, adaptada a les seves necessitats. El seu desig –la seva esperança–: que algú altre sobrevisqui i les seves paraules li siguin un llegat d’aprenentatge.
Artícles relacionats :
ACEC 15/5/2021
Anna Rosell te el goig de poder-vos convidar a la presentació d’un nou llibre de poemes, que després d’aquest malson de la pandèmia ha pogut veure la llum en les dues versions, independents, en l’original català i la seva traducció a l’espanyol (traducció meva). El llibre és un únic poema èpic:
Us deixo el meu llegat per si algun dia… (Oratori en XVII cants), original català
Os dejo mi legado por si algún día… (Oratorio en XVII cantos), traducció de l’autora
Ambdues versions van acompanyades d’un enllaç a un àudio de parts recitades del llibre (amb la meva veu) i les creacions musicals introductòries a les corresponents recitacions (d’autoria de Mercedes Delclós).
Hi participen; Lali Ribera (poeta, presentadora), Anna Rossell (autora), Mercedes Delclós (coautora d’àudio, música i experimentadora de veu), Amàlia Sanchís (editora)
No cal dir que tenim en compte totes les precaucions per conservar la salut de totes les persones. La presentació serà al jardí, espai obert, a l’aire lliure. Mascareta obligatòria
El jardí del Cafè-Restaurant Le jardin poétique. Carrer Bordeus 31 -08029 Barcelona -
Sinopsi. Després d’una catàstrofe apocalíptica, una supervivent –la veu poètica– sent propera la fi de la seva existència. En les que creu que poden ser les seves darreres hores i davant la possibilitat que sigui ella el darrer ésser humà, reflexiona sobre les causes del cataclisme provocat per l’humà. Al llarg dels XVII cants de què es composa l’Oratori, el subjecte poètic medita sobre la naturalesa humana, el patriarcat i la idea que l’ésser humà s’ha fet de Déu, adaptada a les seves necessitats. El seu desig –la seva esperança–: que algú altre sobrevisqui i les seves paraules li siguin un llegat d’aprenentatge.
Artícles relacionats :
-
Sense artícles relacionats
Noticia anterior
Noticia següent
