Núm. 104 | dissabte, 27 d’abril de 2024

 CAST


 

     
> Commemoracions literàries del 2012
> Jornades de Literatura Gai i Lèsbica
> Les X Jornades Poètiques, en vídeo
> El Govern modifica el sistema de còpia privada
> ¿Quién enseña a traducir?, por LLuís Maria Todó
> Mor l'escriptor, crític literari i traductor Carlos Pujol
> Màsters i postgraus per a traductors a la Pompeu Fabra
> Presentació de ‘Las aguas del río’, de Pilar Gómez-Bedate
> Daniela Cavalli, a ‘Veus noves’


 
Commemoracions literàries del 2012
L'ACEC es fa ressò d’alguns dels noms que marcaran les commemoracions literàries del 2012, un any per a recordar grans escriptors i intel·lectuals d’arreu del món.

 
Jornades de Literatura Gai i Lèsbica


L’Associació Col·legial d’Escriptors de Catalunya (ACEC) organitza les I Jornades de Literatura Gai i Lèsbica els dies 26 i 27 de gener, amb el patrocini de la Fundació Arena.

 
Les X Jornades Poètiques, en vídeo

Els vídeos de la X Jornades Poètiques de l'ACEC ja es poden veure al Canal ACEC del Youtube.

 
El Govern modifica el sistema de còpia privada

Reproduïm el text publicat a 'CEDRO Informa' número 98, en què l'entitat explica als seus associats les modificacions dels sistema de compensació per còpia privada, aprovades pel Govern el passat 30 de desembre, així com el funcionament de la Comissió de Propietat Intel·lectual.

 
¿Quién enseña a traducir?, por LLuís Maria Todó

Article d'opinió de Lluís Maria Todó publicat al diari 'El Mundo', l'11 de gener de 2012, en què el vicepresident de l'ACEC reflexiona sobre l'absència de traductors literaris als centres universitaris per a ensenyar l'ofici als estudiants.

 
Mor l'escriptor, crític literari i traductor Carlos Pujol
L'escriptor català Carlos Pujol, crític literari i històric membre del jurat del Premi Planeta, ha mort als 75 anys després de tota una vida dedicada a la literatura.

 
Màsters i postgraus per a traductors a la Pompeu Fabra

IDEC-Universitat Pompeu Fabra té previst iniciar, entre els mesos de març i abril, tres programes de postgrau en l’àmbit de la Traducció.

 
Presentació de ‘Las aguas del río’, de Pilar Gómez-Bedate
José Corredor-Matheos, que ha prologat el poemari, va ser l’encarregat de parlar sobre l’obra i l’autora en la presentació del llibre a l'ACEC.

 
Daniela Cavalli, a ‘Veus noves’
Esther Zarraluki va presentar la poeta xilena Daniela Cavalli en la primera sessió del cicle ‘Veus noves’ del 2012, coordinat per Albert Tugues.

 


Homenaje a Marga Gil Roësset

27 d'abril,12,00 horas
Real Conservatorio Superior de Música de Madrid
Música de Madrid
Calle de Sta. Isabel, 53 - Centro    Madrid
[+info]

REVERSO. Club de lectura

29 d'abril,18,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Diálogos on line con Alfons Cervera

29 d'abril,20,00 horas
On line
  
[+info]

Presentación del libro ''Hilvanando cicatrices'', de Isabel Garrido

1 de maig,11,00 horas
XLI Feria del libro de Alcalá de Henares
Capilla del Oidor
Plaza Rodríguez Marín     Alcalá de Henares
[+info]

Isabel Garrido Firmará libros de 5 a 7 de la tarde

1 de maig,11,0017,00 horas
Caseta de la Asociación Verso Abierto
XLI Feria del libro de Alcalá de Henares
Plaza Cervantes    Alcalá de Henares
[+info]

Presentación del libro “Quadricromia al blanc” de Antonia Sabater

2 de maig,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Lectura comentada de poemas por el poeta Santiago Montobbio:

6 de maig,19,00 horas
*Llibreria Documenta
C/Pau Claris, 144     Barcelona
[+info]

Presentación del libro ''Asuntos del cielo'' Miguel Hernández. Antología de poesía religiosa

7 de maig,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Cartografías feministas

9 de maig,18,30 horas
La CIBA
Passeig Llorenç Serra, 64     Santa Coloma de Gramenet
[+info]

·El Laberinto de Ariadna

10 de maig,18,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]


  CAT


     
> Conmemoraciones literarias del 2012
> Jornadas de Literatura Gay y Lésbica
> Las X Jornadas Poéticas, en vídeo
> El Gobierno modifica el sistema de copia privada
> ¿Quién enseña a traducir?, por LLuís Maria Todó
> Fallece el escritor, crítico literario y traductor Carlos Pujol
> Másters y postgrados para traductores en la Pompeu Fabra
> Presentación de ‘Las aguas del río”, de Pilar Gómez-Bedate
> Daniela Cavalli, en ‘Voces nuevas’


 
Conmemoraciones literarias del 2012
La ACEC se hace eco de algunos de los nombres que marcarán las conmemoraciones literarias de 2012, un año para recordar a grandes escritores e intelectuales de todo el mundo.

 
Jornadas de Literatura Gay y Lésbica


La Asociación Colegial de Escritores de Cataluña (ACEC) organiza las I Jornadas de Literatura Gay y Lésbica los días 26 y 27 de enero, con el patrocinio de la Fundación Arena.

 
Las X Jornadas Poéticas, en vídeo

Los vídeos de las X Jornadas Poéticas de la ACEC ya se pueden ver en el Canal ACEC del Youtube.

 
El Gobierno modifica el sistema de copia privada

Reproducimos el texto publicado en 'CEDRO Informa' número 98, en el que la entidad explica a sus asociados las modificaciones del sistema de compensación por copia privada, aprobadas por el Gobierno el pasado 30 de diciembre, así como el funcionamiento de la Comisión de Propiedad Intelectual.

 
¿Quién enseña a traducir?, por LLuís Maria Todó

Artículo de opinión de Lluís Maria Todó publicado en 'El Mundo', el 11 de enero de 2012, en el que el vicepresidente de la ACEC reflexiona sobre la ausencia de traductores literarios en los centros universitarios para enseñar el oficio a los estudiantes.

 
Fallece el escritor, crítico literario y traductor Carlos Pujol
El escritor catalán Carlos Pujol, crítico literario e histórico miembro del jurado del Premio Planeta, ha fallecido a los 75 años después de toda una vida dedicada a la literatura.

 
Másters y postgrados para traductores en la Pompeu Fabra

IDEC-Universidad Pompeu Fabra tiene previsto iniciar, entre los meses de marzo y abril, tres programas de postgrado en el ámbito de la Traducción.

 
Presentación de ‘Las aguas del río”, de Pilar Gómez-Bedate
La ACEC acogió ayer, 16 de enero, la presentación del libro Las aguas del río (Olifante), de Pilar Gómez-Bedate. José Corredor-Matheos, que ha prologado el poemario, fue el encargado de hablar sobre la obra y su autora.

 
Daniela Cavalli, en ‘Voces nuevas’
Esther Zarraluki presentó a la poeta chilena Daniela Cavalli en la primera sesión del ciclo "Voces nuevas” del 2012, coordinado por Albert Tugues.

 


Homenaje a Marga Gil Roësset

27 de abril,12,00 horas
Real Conservatorio Superior de Música de Madrid
Música de Madrid
Calle de Sta. Isabel, 53 - Centro    Madrid
[+info]

REVERSO. Club de lectura

29 de abril,18,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Diálogos on line con Alfons Cervera

29 de abril,20,00 horas
On line
  
[+info]

Presentación del libro ''Hilvanando cicatrices'', de Isabel Garrido

1 de mayo,11,00 horas
XLI Feria del libro de Alcalá de Henares
Capilla del Oidor
Plaza Rodríguez Marín     Alcalá de Henares
[+info]

Isabel Garrido Firmará libros de 5 a 7 de la tarde

1 de mayo,11,0017,00 horas
Caseta de la Asociación Verso Abierto
XLI Feria del libro de Alcalá de Henares
Plaza Cervantes    Alcalá de Henares
[+info]

Presentación del libro “Quadricromia al blanc” de Antonia Sabater

2 de mayo,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Lectura comentada de poemas por el poeta Santiago Montobbio:

6 de mayo,19,00 horas
*Llibreria Documenta
C/Pau Claris, 144     Barcelona
[+info]

Presentación del libro ''Asuntos del cielo'' Miguel Hernández. Antología de poesía religiosa

7 de mayo,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Cartografías feministas

9 de mayo,18,30 horas
La CIBA
Passeig Llorenç Serra, 64     Santa Coloma de Gramenet
[+info]

·El Laberinto de Ariadna

10 de mayo,18,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]