Núm. 105 | dimecres, 24 d’abril de 2024

 CAST


 

     
> L’ACEC celebra les I Jornades de literatura gai i lèsbica
> Eduardo Mendicutti: “És una ximpleria dir que no hi ha literatura homosexual”
> CEDRO renova la prestació extraordinària per als seus socis autors
> Ignacio Martínez de Pisón, Premi Ciutat de Barcelona
> Arne Worren: la seva traducció brillant d’'El Quixot' de referència en noruec, per Mario Lucarda
> XII Premi de Traducció Giovanni Pontiero
> Micaela Serrano presenta ‘No dejes de ser lluvia’


 
L’ACEC celebra les I Jornades de literatura gai i lèsbica
Van constar de dues sessions –26 i 27 de gener– en què es va parlar de literatura gai i lèsbica, tant des d’una perspectiva acadèmica com a través del testimoni i l’experiència dels propis escriptors.

 
Eduardo Mendicutti: “És una ximpleria dir que no hi ha literatura homosexual”
L’escriptor i periodista Eduardo Mendicutti, que va participar a les I Jornades de Literatura Gai i Lèsbica de l’ACEC, reivindica l'existència de la literatura gai i denuncia el rebuig que encara provoca aquesta definició. L'autor considera molt important defensar més que mai els drets dels autors.

 
CEDRO renova la prestació extraordinària per als seus socis autors

Els escriptors, traductors i periodistes membres de CEDRO poden sol·licitar durant aquest any a l’entitat ajudes per a la contractació i adquisició de serveis i materials sociosanitaris (materials òptics, tractaments dentals, etc.).

 
Ignacio Martínez de Pisón, Premi Ciutat de Barcelona
L’escriptor Ignacio Martínez de Pisón, soci de l’ACEC, ha estat guardonat amb el Premi Ciutat de Barcelona de Literatura en Llengua Castellana per 'El día de mañana' (Seix Barral).

 
Arne Worren: la seva traducció brillant d’'El Quixot' de referència en noruec, per Mario Lucarda
Arne Worren va morir a Oslo el 16 de desembre de 2011. Arne Worren deixa la traducció de referència al noruec de L’Enginyós cavaller Don Quixot de la Manxa (I Vl., 1605 i II VI., 1616) escrit per Miguel de Cervantes (1547-1616)...

 
XII Premi de Traducció Giovanni Pontiero

En la present convocatòria, en ser any parell, podrà optar a aquest premi qualsevol traducció al castellà d'una obra escrita originalment en portuguès. El termini de presentació és el 9 de març de 2012.

 
Micaela Serrano presenta ‘No dejes de ser lluvia’
Serrano va presentar el seu poemari 'No dejes de ser lluvia' a l’Aula dels Escriptors de l’Ateneu Barcelonès, acompanyada d'Inma Arrabal, Jordi Elías i Amalia Sanchís.

 


Diàlegs en línea amb Melcior Comes

24 d'abril,19,00 horas
On line
  
[+info]

·El Laberinto de Ariadna. Del cuento al microrrelato

26 d'abril,18,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Presentación de ''Veneno, drama en cuatro actos''

26 d'abril,18,30 horas
Casa de Madrid
Ausiàs Marc 37,   Barcelona
[+info]

Homenaje a Marga Gil Roësset

27 d'abril,12,00 horas
Real Conservatorio Superior de Música de Madrid
Música de Madrid
Calle de Sta. Isabel, 53 - Centro    Madrid
[+info]

REVERSO. Club de lectura

29 d'abril,18,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Diálogos on line con Alfons Cervera

29 d'abril,20,00 horas
On line
  
[+info]

Presentación del libro ''Hilvanando cicatrices'', de Isabel Garrido

1 de maig,11,00 horas
XLI Feria del libro de Alcalá de Henares
Capilla del Oidor
Plaza Rodríguez Marín     Alcalá de Henares
[+info]

Isabel Garrido Firmará libros de 5 a 7 de la tarde

1 de maig,11,0017,00 horas
Caseta de la Asociación Verso Abierto
XLI Feria del libro de Alcalá de Henares
Plaza Cervantes    Alcalá de Henares
[+info]

Presentación del libro “Quadricromia al blanc” de Antonia Sabater

2 de maig,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Lectura comentada de poemas por el poeta Santiago Montobbio:

6 de maig,19,00 horas
*Llibreria Documenta
C/Pau Claris, 144     Barcelona
[+info]

Presentación del libro ''Asuntos del cielo'' Miguel Hernández. Antología de poesía religiosa

7 de maig,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]


  CAT


     
> La ACEC celebra las I Jornadas de literatura gay y lésbica
> Eduardo Mendicutti: “Es una majadería decir que no hay literatura homosexual”
> CEDRO renueva la prestación extraordinaria para sus socios autores
> Ignacio Martínez de Pisón, Premi Ciutat de Barcelona
> Arne Worren: su brillante traducción de 'El Quijote' de referencia en noruego, por Mario Lucarda
> XII Premio de Traducción Giovanni Pontiero
> Micaela Serrano presenta ‘No dejes de ser lluvia’


 
La ACEC celebra las I Jornadas de literatura gay y lésbica
Constaron de dos sesiones –26 y 27 de enero– en las que se habló del concepto de literatura gay y lésbica, tanto desde una perspectiva académica como a través del testimonio y la experiencia de los propios escritores.

 
Eduardo Mendicutti: “Es una majadería decir que no hay literatura homosexual”
El escritor y periodista Eduardo Mendicutti, que participó en las I Jornadas de Literatura Gay y Lésbica de la ACEC, reivindica la existencia de la literatura gay y denuncia el rechazo que aún provoca esta definición. El autor considera muy importante defender más que nunca los derechos de autor.

 
CEDRO renueva la prestación extraordinaria para sus socios autores

Durante este año los escritores, traductores y periodistas miembros de CEDRO pueden solicitar a la Entidad ayudas para la contratación y adquisición de servicios y materiales sociosanitarios (materiales ópticos, tratamientos dentales, etc.).

 
Ignacio Martínez de Pisón, Premi Ciutat de Barcelona
El escritor Ignacio Martínez de Pisón, socio de la ACEC, ha sido galardonado con el Premi Ciutat de Barcelona de Literatura en Lengua Castellana por 'El día de mañana' (Seix Barral).

 
Arne Worren: su brillante traducción de 'El Quijote' de referencia en noruego, por Mario Lucarda
Arne Worren murió en Oslo el 16 de diciembre de 2011. Arne Worren deja la traducción de referencia al noruego de El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha (I Vl., 1605 y II VI., 1616) escrito por Miguel de Cervantes (1547-1616)...

 
XII Premio de Traducción Giovanni Pontiero

En la presente convocatoria, al ser año par, podrá optar a este premio cualquier traducción al castellano de una obra escrita originalmente en portugués. El plazo de presentación es el 9 de marzo de 2012.

 
Micaela Serrano presenta ‘No dejes de ser lluvia’
Serrano presentó su poemario 'No dejes de ser lluvia' en el Aula dels Escriptors del Ateneu Barcelonès, acompañada de Inma Arrabal, Jordi Elías y Amalia Sanchís.

 


Diàlegs en línea amb Melcior Comes

24 de abril,19,00 horas
On line
  
[+info]

·El Laberinto de Ariadna. Del cuento al microrrelato

26 de abril,18,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Presentación de ''Veneno, drama en cuatro actos'', de Fernando Gómez

26 de abril,18,30 horas
Casa de Madrid
Ausiàs Marc 37,   Barcelona
[+info]

Homenaje a Marga Gil Roësset

27 de abril,12,00 horas
Real Conservatorio Superior de Música de Madrid
Música de Madrid
Calle de Sta. Isabel, 53 - Centro    Madrid
[+info]

REVERSO. Club de lectura

29 de abril,18,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Diálogos on line con Alfons Cervera

29 de abril,20,00 horas
On line
  
[+info]

Presentación del libro ''Hilvanando cicatrices'', de Isabel Garrido

1 de mayo,11,00 horas
XLI Feria del libro de Alcalá de Henares
Capilla del Oidor
Plaza Rodríguez Marín     Alcalá de Henares
[+info]

Isabel Garrido Firmará libros de 5 a 7 de la tarde

1 de mayo,11,0017,00 horas
Caseta de la Asociación Verso Abierto
XLI Feria del libro de Alcalá de Henares
Plaza Cervantes    Alcalá de Henares
[+info]

Presentación del libro “Quadricromia al blanc” de Antonia Sabater

2 de mayo,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Lectura comentada de poemas por el poeta Santiago Montobbio:

6 de mayo,19,00 horas
*Llibreria Documenta
C/Pau Claris, 144     Barcelona
[+info]

Presentación del libro ''Asuntos del cielo'' Miguel Hernández. Antología de poesía religiosa

7 de mayo,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]