Núm. 109 | dimarts, 16 d’abril de 2024

 CAST

 
     
> Qui va traduir el llibre?
> L'ACEC se suma a la jornada de Vaga General del 29 de març
> Peri Rossi torna a la narrativa amb 'Habitaciones privadas'
> Número 66 de la revista 'Alga'
> Assumpció Forcada presenta 'Científicas' a l'ACEC
> Dos poetes i un narrador a ‘Veus Noves’
> Presentació dels llibres d'Antonio Beneyto, Francesc Cornadó i Albert Tugues


 
Qui va traduir el llibre?
L'ACEC inicia aquesta campanya per a lluitar contra la pràctica periodística, massa freqüent, que consisteix a no mencionar el nom del traductor o traductora quan es comenta un llibre traduït d’una altra llengua.

 
L'ACEC se suma a la jornada de Vaga General del 29 de març
 L'ACEC, en tant que component de la Plataforma No retalleu la cultura, es va adherir al Manifest del sector cultural català per la Vaga General del 29 de març contra la reforma laboral.

 
Peri Rossi torna a la narrativa amb 'Habitaciones privadas'
 Es tracta d'una una col·lecció de relats inèdits publicada per l'editorial Menoscuarto i guardonada amb el Premi NH Mario Vargas LLosa.

 
Número 66 de la revista 'Alga'

L'ACEC va acollir la presentació del número 66 de la revista de literatura 'Alga'. A l'acte hi van assistir alguns dels autors que participen en aquest número.

 
Assumpció Forcada presenta 'Científicas' a l'ACEC

L'ACEC va viure una tarda de ciència, música i poesia en la presentació del nou llibre d'Assumpció Forcada, 'Científicas' (La Busca edicions).

 
Dos poetes i un narrador a ‘Veus Noves’
 Dante Bertini va presentar els poetes Juan Vico i Álex Chico i el narrador Iván Humanes a la sèrie ‘Veus Noves’ d’aquest mes de març, coordinada per Albert Tugues.

 
Presentació dels llibres d'Antonio Beneyto, Francesc Cornadó i Albert Tugues
 La Casa del Llibre va acollir la presentació de 'Detrás de un espejo morado', 'Los cuatro espejos cuadráticos de Quadreny' i 'Cancionero de prisión', publicats per March Editor.

 

Presentación del libro ''El señor del puro y 13 historias más'', de Gabriel Maria Pérez

16 d'abril,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Presentación del libro ''Música en la oscuridad'', de Antonio Iturbe

16 d'abril,19,00 horas
Laie Pau Claris
llibrería Cafè
Pau Claris 85,08010   Barcelona 		[+info]
Presentación del libro ''Días en Venecia'', de Santiago Montobbio

17 d'abril,19,00 horas
Museo Ramón Gaya-
Plaza Santa Catalina s/n    Murcia 		[+info]
Diàlegs en línia amb Bea Cabezas

17 d'abril,19,00 horas
On line
   		[+info]
Presentación del libro ''Hogar del transeúnte '', de Felipe Sérvulo

17 d'abril,18,30 horas
Biblioteca Central de Castelldefels
Bisbe Urquinaona s/n,   Castelldefels 		[+info]
El Laberinto de Ariadna. Narrativas sobre África

18 d'abril,18,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
DijousArt ''POETIKA''

18 d'abril,20,00 horas
La Perrockia
Francolí, 60    Barcelona 		[+info]
RADICAL 3. Lectures poètiques

18 d'abril,19,00 horas
Llibreria de la Imatge
Sepúlveda  87 ,   Barcelona 		[+info]


19 d'abril,20,00 horas
Sala Tramuntana
Centre i Teatre de Sarrià
Carrer Pare Miquel de Sarrià, 8    Barcelona 		[+info]
Diàlegs en línea amb Melcior Comes

24 d'abril,19,00 horas
On line
   		[+info]
·El Laberinto de Ariadna. Del cuento al microrrelato

26 d'abril,18,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Presentación de ''Veneno, drama en cuatro actos''

26 d'abril,18,30 horas
Casa de Madrid
Ausiàs Marc 37,   Barcelona 		[+info]
REVERSO. Club de lectura

29 d'abril,18,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Diálogos on line con Alfons Cervera

29 d'abril,20,00 horas
On line
   		[+info]

  CAT


     
> ¿Quién ha traducido el libro?
> La ACEC se suma a la jornada de Huelga General del 29 de marzo
> Peri Rossi vuelve a la narrativa con 'Habitaciones privadas'
> Número 66 de la revista 'Alga'
> Assumpció Forcada presenta 'Científicas' en la ACEC
> Dos poetas y un narrador en 'Voces Nuevas'
> Presentación de los libros de Antonio Beneyto, Francesc Cornadó y Albert Tugues


 
¿Quién ha traducido el libro?
La ACEC lanza esta campaña para luchar contra la práctica periodística, demasiado frecuente, que consiste en no mencionar el nombre del traductor o traductora cuando se comenta un libro traducido de otra lengua.

 
La ACEC se suma a la jornada de Huelga General del 29 de marzo
 La ACEC, como componente de la Plataforma No retalleu la cultura, se adhirió al Manifiesto del sector cultural catalán por la Huelga General del 29 de marzo contra la reforma laboral.

 
Peri Rossi vuelve a la narrativa con 'Habitaciones privadas'
 Se trata de una colección de relatos inéditos publicada por la editorial Menoscuarto y galardonada con el Premio NH Mario Vargas Llosa.

 
Número 66 de la revista 'Alga'

La ACEC acogió la presentación del número 66 de la revista de literatura 'Alga'. Asistieron al acto algunos de los autores que participan en este número.

 
Assumpció Forcada presenta 'Científicas' en la ACEC

La ACEC vivió un tarde de ciencia, música y poesía en la presentación del nuevo libro de Assumpció Forcada, 'Científicas' (La Busca edicions).

 
Dos poetas y un narrador en 'Voces Nuevas'
 Dante Bertini presentó a los poetas Juan Vico y Álex Chico, y al narrador Iván Humanes en la serie “Voces Nuevas” de este mes de Marzo, coordinada por Albert Tugues.

 
Presentación de los libros de Antonio Beneyto, Francesc Cornadó y Albert Tugues
 La Casa del Llibre acogió la presentación de 'Detrás de un espejo morado', 'Los cuatro espejos cuadráticos de Quadreny' y 'Cancionero de prisión', publicados por March Editor.

 

Presentación del libro ''El señor del puro y 13 historias más'', de Gabriel Maria Pérez

16 de abril,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Presentación del libro ''Música en la oscuridad'', de Antonio Iturbe

16 de abril,19,00 horas
Laie Pau Claris
llibrería Cafè
Pau Claris 85,08010   Barcelona 		[+info]
Presentación del libro ''Días en Venecia'', de Santiago Montobbio

17 de abril,19,00 horas
Museo Ramón Gaya-
Plaza Santa Catalina s/n    Murcia 		[+info]
Diàlegs en línia amb Bea Cabezas

17 de abril,19,00 horas
On line
   		[+info]
Presentación del libro ''Hogar del transeúnte '', de Felipe Sérvulo

17 de abril,18,30 horas
Biblioteca Central de Castelldefels
Bisbe Urquinaona s/n,   Castelldefels 		[+info]
El Laberinto de Ariadna. Narrativa sobre África

18 de abril,18,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
DijousArt ''POETIKA''

18 de abril,20,00 horas
La Perrockia
Francolí, 60    Barcelona 		[+info]
RADICAL 3. Lectures poètiques

18 de abril,19,00 horas
Llibreria de la Imatge
Sepúlveda  87 ,   Barcelona 		[+info]
Manuel Montobbio serà el protagonista del Sant Jordi 2024 Lletres de la SCHC

19 de abril,20,00 horas
Sala Tramuntana
Centre i Teatre de Sarrià
Carrer Pare Miquel de Sarrià, 8    Barcelona 		[+info]
Diàlegs en línea amb Melcior Comes

24 de abril,19,00 horas
On line
   		[+info]
·El Laberinto de Ariadna. Del cuento al microrrelato

26 de abril,18,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Presentación de ''Veneno, drama en cuatro actos'', de Fernando Gómez

26 de abril,18,30 horas
Casa de Madrid
Ausiàs Marc 37,   Barcelona 		[+info]
REVERSO. Club de lectura

29 de abril,18,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona 		[+info]
Diálogos on line con Alfons Cervera

29 de abril,20,00 horas
On line
   		[+info]