Núm. 132 | dimecres, 27 d’octubre de 2021

 CAST


 

     
> L’ACEC celebra eleccions per renovar parcialment la Junta
> Barcelona i la seva literatura sedueix París
> Els autors són els protagonistes
> Barcelona explota la seva geografia literària
> Julio Prieto i la poesia d'alta graduació
> L'ACEC reuneix dues grans figures de la poesia contemporània uruguaiana
> Humor barcelonista a l'ACEC
> El govern espanyol perjudica greument autors i editors amb la Llei de Propietat Intel·lectual
> Europa crea la seva pròpia fàbrica global de traductors
> Internet com a eina per defensar els drets d'autor


 
L’ACEC celebra eleccions per renovar parcialment la Junta
Els associats podran votar presencialment durant l'assemblea general o, si no hi poden assistir, des de casa via correu ordinari.

 
Barcelona i la seva literatura sedueix París
La ciutat es presenta com la capital d'un país amb identitat pròpia, però també com una metròpoli de dues llengües capaç d'exportar noms de notable relleu en el mercat editorial francès.

 
Els autors són els protagonistes
Els col·loquis d’avui al Café Barcelone en els quals han participat els autors de l’ACEC han girat entorn gèneres que marquen les seves respectives obres literàries.

 
Barcelona explota la seva geografia literària
La capital catalana també ha estat la protagonista en els diàlegs poètics amb Buenos Aires i històrico-literaris amb París i Bucarest.

 
Julio Prieto i la poesia d'alta graduació
El filòleg i escriptor ha presentat 'De masa menos seguido de bilingüe', el seu últim llibre.

 
L'ACEC reuneix dues grans figures de la poesia contemporània uruguaiana
Ida Vitale i Enrique Fierro van aflorar la particularitat literària d'Uruguai dins del panorama llatinoamericà.

 
Humor barcelonista a l'ACEC
Andreu González Castro presenta '365 acudits per a culers', un petit recull de saviesa popular de Can Barça.

 
El govern espanyol perjudica greument autors i editors amb la Llei de Propietat Intel·lectual
CEDRO assegura que la proposta suposa "un gran retrocés en el reconeixement dels drets" d'aquests col·lectius professionals.

 
Europa crea la seva pròpia fàbrica global de traductors
El projecte prendrà forma a partir de tallers bilingües adreçats a joves traductors, que tindran l’oportunitat de treballar al costat d’altres traductors amb més experiència.

 
Internet com a eina per defensar els drets d'autor
CEDRO demana un enviament massiu de correus electrònics al ministre Wert en protesta contra la reforma de la Llei de Propietat Intel·lectual.

 


Ciclo: Filosofía y Literatura. y 3

28 d'octubre,19,00 horas
On line
  
[+info]

Puentes culturales, con Neus Aguado

28 d'octubre,19,00 horas
Pati Llimona
Carrer Regomir 3,   Barcelona
[+info]

Presentación del libro ''La luz oída'', de Eduardo Moga

31 d'octubre,12,00 horas
Librería Nollegiu
Pons i Subirà 3,   Barcelona
[+info]

Presentació del llibre ''La llum i les semences'', de Raimon Arola

2 de novembre,18,30 horas
Aula Josep Maria de Sagarra
Canuda 6,5 08002   Barcelona
[+info]

Lliurament de la carpeta ''Aforismes'', de Joan-Ignasi Ortuño a l'ACEC

2 de novembre,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Ciclo de traducción. Amb Alex Gibert

3 de novembre,19,00 horas
Librería Bayron
Casanovas 32,   Barcelona
[+info]

Presentació dels llibres ''Haikus als confins'' i ''Poètica de poetes'', de Carme Romia

5 de novembre,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Presentació del llibre ''Rumor eco así tú'', de Mercedes Delcós

8 de novembre,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Diàlegs on line: Juana Dolores

8 de novembre,19,30 horas
On line
  
[+info]

Joan-Ignasi Ortuño parlarà de Fernando Fernán Gómez

9 de novembre,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]


  CAT


     
> La ACEC celebra elecciones para renovar parcialmente la Junta
> Barcelona y su literatura seducen París
> Los autores son los protagonistas
> Barcelona explota su geografía literaria
> Julio Prieto y la poesía de alta graduación
> La ACEC reúne dos grandes figuras de la poesía contemporánea uruguaya
> Humor barcelonista en la ACEC
> El gobierno español perjudica gravemente a autores y editores con la Ley de Propiedad Intelectual
> Europa crea su propia fábrica global de traductores
> Internet como herramienta para defender los derechos de autor


 
La ACEC celebra elecciones para renovar parcialmente la Junta
Los asociados podrán votar presencialmente durante la asamblea general o, si no pueden asistir, desde casa vía correu ordinari.

 
Barcelona y su literatura seducen París
La ciudad se presenta como la capital de un país con identidad propia, pero también como una metrópoli de dos lenguas capaz de exportar nombres de notable relieve en el mercado editorial francés.

 
Los autores son los protagonistas
Los coloquios de hoy en el Café Barcelone que han contado con participación de los autores de la ACEC se han centrado en los géneros que marcan sus respectivas obras literarias.

 
Barcelona explota su geografía literaria
La capital catalana también ha sido la protagonista en los diálogos poéticos con Buenos Aires y histórico-literarios con París y Bucarest.

 
Julio Prieto y la poesía de alta graduación
El filólogo y escritor ha presentado 'De masa menos seguido de bilingüe', su último libro.

 
La ACEC reúne dos grandes figuras de la poesía contemporánea uruguaya
Ida Vitale i Enrique Fierro afloraron la particularidad literaria de Uruguay dentro del panorama latinoamericano.

 
Humor barcelonista en la ACEC
Andreu González Castro presenta '365 acudits per a culers', una pequeña recopilación de sabiduría popular de Can Barça.

 
El gobierno español perjudica gravemente a autores y editores con la Ley de Propiedad Intelectual
CEDRO asegura que la propuesta supone "un gran retroceso en el reconocimiento de los derechos" de estos colectivos profesionales.

 
Europa crea su propia fábrica global de traductores
El proyecto tomará forma a partir de talleres bilingües dirigidos a jóvenes traductores, que tendrán la oportunidad de trabajar al lado de otros traductores con más experiencia.

 
Internet como herramienta para defender los derechos de autor
CEDRO pide un envío masivo de correos electrónicos al ministro Wert en protesta contra la reforma de la Ley de Propiedad Intelectual

 


Ciclo: Filosofía y Literatura. y 3

28 de octubre,19,00 horas
On line
  
[+info]

Puentes culturales, con Neus Aguado

28 de octubre,19,00 horas
Pati Llimona
Carrer Regomir 3,   Barcelona
[+info]

Presentación del libro ''La luz oída'', de Eduardo Moga

31 de octubre,12,00 horas
Librería Nollegiu
Pons i Subirà 3,   Barcelona
[+info]

Presentació del llibre ''La llum i les semences'', de Raimon Arola

2 de noviembre,18,30 horas
Aula Josep Maria de Sagarra
Canuda 6,5 08002   Barcelona
[+info]

Lliurament de la carpeta ''Aforismes'', de Joan-Ignasi Ortuño a l'ACEC

2 de noviembre,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Ciclo de traducción. Con Alex Gibert

3 de noviembre,19,00 horas
Librería Bayron
Casanovas 32,   Barcelona
[+info]

Presentació dels llibres ''Haikus als confins'' i ''Poètica de poetes'', de Carme Romia

5 de noviembre,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Presentación del libro ''Rumor eco así tú'', de Mercedes Delcós

8 de noviembre,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Diálogos on line: Juana Dolores

8 de noviembre,19,30 horas
On line
  
[+info]

Joan-Ignasi Ortuño parlarà de Fernando Fernán Gómez

9 de noviembre,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]