Núm. 69 | dimarts, 30 de novembre de 2021

 CAST


 

     
> Magdalena Vinent: ''Els autors se senten agredits''
> L’ACEC programa diferents activitats per continuar reivindicant la figura del traductor
> Arriben les primeres obres que opten al XIII Premi de Traducció Ángel Crespo
> L’humor centra les Jornades al voltant de la Traducció Literària de Tarazona
> Oberta la inscripció per al Mediterranean Editors and Translators Meeting 2010
> Juan Ramón Jiménez versus T.S Eliot


 
Magdalena Vinent: ''Els autors se senten agredits''

L'ACEC ha parlat amb Magdalena Vinent, Directora general del Centro Español de Derechos Reprográficos (ACEC), sobre la importància dels drets intel·lectuals i la situació del sector del llibre amb la irrupció de les noves tecnologies.

 
L’ACEC programa diferents activitats per continuar reivindicant la figura del traductor

Un acte a la plaça del Rei de Barcelona en el marc del Dia Internacional del Traductor i la segona edició del cicle 'Traduir a la tardor' són dues de les activitat que l'ACEC ha programat aquest any per a fer visible la feina del traductor literari.

 
Arriben les primeres obres que opten al XIII Premi de Traducció Ángel Crespo
L’Associació Col·legial d’Escriptors de Catalunya (ACEC) ja ha començat a rebre les primeres obres que opten al XIII Premi de Traducció Ángel Crespo, convocat per l’ACEC, el Centro Español de Derechos Reprográficos y el Gremi d’Editors de Catalunya. El termini de presentació és el proper 24 de setembre.

 
L’humor centra les Jornades al voltant de la Traducció Literària de Tarazona
La Casa del Traductor organitza, del 8 al 10 d’octubre de 2010, a Tarazona (Saragossa), les XVIII Jornades al voltant de la Traducció Literària, que en l’edició d’enguany tenen com a tema central la traducció de l’humor.

 
Oberta la inscripció per al Mediterranean Editors and Translators Meeting 2010

El Mediterranean Editors and Translators (MET) organitza la cinquena edició de les jornades METM10 els propers dies 28, 29 i 30 d’octubre, a la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona (Avinguda de Catalunya, 35).

 
Juan Ramón Jiménez versus T.S Eliot
Alfonso Alegre Heitzmann i Antonio Tello van reivindicar, en l’últim acte d’aquest curs del cicle Encontres 080, coordinat per Albert Tugues, l’obra i la cosmovisió poètiques de Juan Ramón Jiménez i la seva possible relació amb l’obra i el pensament poètic de T.S Eliot.

 


Taller de autoedición en Amazón

30 de novembre,18,30 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Acte d'homenatge a Marta Pessarrodona, amb motiu del seu 80é aniversari

1 de desembre,18,00 horas
Sala Oriol Bohigas
Ateneu Barcelonès
Canuda 6,2   Barcelona
[+info]

Cicle de traducció, amb Victoria Alonso

2 de desembre,19,00 horas
Llibreria Byron
Casanova  32,   Barcelona
[+info]

Presentación del libro ''Las historias que prometí no contar'', de Rafael Saenz de Cabezón

2 de desembre,19,30 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Presentació del llibre ''Àngels de quitrà'', d'Arian Botey

3 de desembre,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Presentació del llibres: ''Poemes amb ous ferrats'', de Juan López Carrillo i La Negreta i altres veus emmidides'', de Jordi Fernando Aloy

3 de desembre,19,00 horas
Biblioteca Xavier Amorós
Carrer de l'escorxador   1 ,   Reus
[+info]

Presentació del llibre de Miquel-Lluís Muntané ''Teatre''

10 de desembre,18,30 horas
Aula Josep Maria de Sagarra
Canuda 6,5 08002   Barcelona
[+info]

Presentació del llibre ''Siempre lloré dormida'' d'Elena Peralta Valero

13 de desembre, horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Diàlegs on line. Amb Xavi Vidal

13 de desembre,19,30 horas
On line
  
[+info]


  CAT


     
> Magdalena Vinent: ''Los autores se sienten agredidos''
> La ACEC programa diversas actividades para continuar reivindicando la figura del traductor
> Llegan las primeras obras que optan al XIII Premio de Traducción Ángel Crespo
> El humor centra las Jornadas en torno a la Traducción Literaria de Tarazona
> Abierta la inscripción para el Mediterranean Editors and Translators Meeting 2010
> Juan Ramón Jiménez versus T.S Eliot


 
Magdalena Vinent: ''Los autores se sienten agredidos''

La ACEC ha hablado con Magdalena Vinent, Directora general del Centro Español de Derechos Reprográficos (ACEC), sobre la importancia de los derechos intelectuales y la situación del sector del libro con la irrupción de las nuevas tecnologías.

 
La ACEC programa diversas actividades para continuar reivindicando la figura del traductor

Un acto en la plaça del Rei de Barcelona, en el marco del Día Internacional del Traductor, y la segunda edición del ciclo 'Traduir a la tardor' son dos de las actividades que la ACEC ha programado este año para hacer visible el trabajo del traductor literario.

 
Llegan las primeras obras que optan al XIII Premio de Traducción Ángel Crespo
La Asociación Colegial de Escritores de Cataluña (ACEC) está empezando a recibir las primeras obras que optan al XIII Premio de Traducción Ángel Crespo, convocado por la ACEC, el Centro Español de Derechos Reprográficos y el Gremi d’Editors de Catalunya. El plazo de presentación es el próximo 24 de septiembre.

 
El humor centra las Jornadas en torno a la Traducción Literaria de Tarazona
La Casa del Traductor organiza, del 8 al 10 de octubre de 2010, en Tarazona (Zaragoza), las XVIII Jornadas en torno a la Traducción Literaria, que en esta edición tienen como tema central la traducción del humor.

 
Abierta la inscripción para el Mediterranean Editors and Translators Meeting 2010

El Mediterranean Editors and Translators (MET) organiza la quinta edición de las jornadas METM10 los próximos días 28, 29 y 30 de octubre, en la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona (Avinguda de Catalunya, 35).

 
Juan Ramón Jiménez versus T.S Eliot
Alfonso Alegre Heitzmann y Antonio Tello reivindicaron, en el último acto de este curso del ciclo Encuentros 080, coordinado por Albert Tugues, la obra y la cosmovisión poéticas de Juan Ramón Jiménez y su posible relación con la obra y el pensamiento poético de T.S Eliot.

 


Taller de autoedición en Amazón

30 de noviembre,18,30 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Acte d'homenatge a Marta Pessarrodona, amb motiu del seu 80é aniversari

1 de diciembre,18,00 horas
Sala Oriol Bohigas
Ateneu Barcelonès
Canuda 6,2   Barcelona
[+info]

Cicle de traducció, amb Victoria Alonso

2 de diciembre,19,00 horas
Llibreria Byron
Casanova  32,   Barcelona
[+info]

Presentación del libro ''Las historias que prometí no contar'', de Rafael Saenz de Cabezón

2 de diciembre,19,30 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Presentació del llibre ''Àngels de quitrà'', d'Arian Botey

3 de diciembre,19,00 horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Presentació del llibres: ''Poemes amb ous ferrats'', de Juan López Carrillo i La Negreta i altres veus emmidides'', de Jordi Fernando Aloy

3 de diciembre,19,00 horas
Biblioteca Xavier Amorós
Carrer de l'escorxador   1 ,   Reus
[+info]

Presentació del llibre de Miquel-Lluís Muntané ''Teatre''

10 de diciembre,18,30 horas
Aula Josep Maria de Sagarra
Canuda 6,5 08002   Barcelona
[+info]

Presentación del libro ''Siempre lloré dormida'' de Elena Peralta Valero

13 de diciembre, horas
Aula Maria Mercè Marçal
5a. planta de l' Ateneu Barcelonès
Canuda,   6 ,   Barcelona
[+info]

Diàlegs on line. Amb Xavi Vidal

13 de diciembre,19,30 horas
On line
  
[+info]