Pere Bonnín Aguiló ( sa Pobla , 1944 ) es un periodista, escritor, poeta y traductor mallorquín, de ascendencia xueta . El 1971 se licenció en filosofía y letras por la Universidad de Barcelona y licenciado en periodismo el 1972 por la Escuela Oficial de Periodismo de Barcelona .

 

Como periodista, empieza como corresponsal del diario Última Hora en sa Pobla , donde inició la costumbre de dedicar números extraordinarios en las fiestas de San Antonio y emprendió la campaña para cambiar el nombre de Puebla por el de sa Pobla. En Barcelona fue reportero de El Correo Catalán (1966-69), redactor de la Gran Enciclopedia Catalana (1968-71) y redactor jefe de Mundo Diario y del semanario Mundo (1972-77). También colaboró ​​asiduamente en las publicaciones periódicas en catalán como: Hoy , Tele / Estrella , Corte, Siete días y Tiempo .

 

De 1978 a 1983 fue director de las delegaciones de la Agencia EFE en la República Federal Alemana , en Viena , donde también fue miembro de la Asociación de Prensa Extranjera, y al ONU , en Nueva York. Es colaborador de numerosos periódicos de España, Alemania y Austria, así como Diario de Mallorca y al Última Hora . Entre los actos internacionales donde ha estado presente, cabe destacar la invitación del Gobierno de los EE.UU. a los actos celebrados para conmemorar el bicentenario de su fundación (1976). También ha sido huésped de los gobiernos de la antigua República Federal Alemana y de Bulgaria en varias ocasiones.

 

Es autor de gran cantidad de libros de temática diversa (nazismo, biografías). Ha traducido del inglés Las plantas misteriosas de Jean M. Auel (1990), y del alemán, la obra poética y teatral de Ralph Günther Mohnnau (1993 y 98) entre otros. Con Josep Moll ha traducido del alemán al catalán Die Balearen, del archiduque Luis Salvador de Habsburgo-Lorena . Ha dado conferencias en el Ateneo Barcelonés , en la Universidad de Bonn y en la Biblioteca Nacional de Madrid . En 2004 recibió el Premio Ramon Llull y en 2011 el Escudo de Oro de Sa Pobla .