FES-TE'N SOCI
Català - Castellano
Diàlegs entre la lectura en paper i en pantalla.
Noticia anterior
Noticia següent
Diàlegs entre la lectura en paper i en pantalla.
ACEC  5/11/2019



5 de novembre de 2019 de 18:30 a 20:30 Movistar Centre. c/ Fontanella, 2 (cantonada plaça Catalunya). Barcelona

Organitzat per l’ACEC (Associació Col·legial d’Escriptors de Catalunya)

Quines diferències, similituds o sinèrgies observen els qui participen en el procés de creació i ús d’un llibre (autor, editor, distribuïdor i lector) respecte a una obra difosa per a la seva  lectura en paper, en pantalla o escoltada com audiollibre?

Objectiu de l’acte

Anys després de la irrupció de la lectura en pantalla, el llibre en paper segueix sent la principal via de la difusió de l’obra d’un autor i no s’han acomplert els presagis de la desaparició d’aquest format que proclamaren alguns gurús, tot i que hi ha gèneres en què el format pantalla té una presència important. Quin és el futur d’aquesta tolerància entre formats? Es planteja l’autor un contingut diferent en funció del format? Com enfoca l’editor una obra segons sigui aquest format? Hi ha sinèrgies entre ells? El comercialitzador, sigui llibreria o plataforma logística, té diferents plans de màrqueting o es planteja vendes conjuntes en ambdós formats? Què hi ha de l’experiència dels préstecs bibliotecaris? Què n’opina el lector?  

Lloc de realització i inscripció gratuïta


L’acte és gratuït i de lliure participació, però requereix inscripció prèvia per motius logístics en aquest botó:





o trucant a l’ACEC (933 188 788 de 16 a 20 hores), i es celebrarà a l’auditori de “Movistar centre”  Fontanella 2, (cantonada plaça Catalunya) de Barcelona.

PROGRAMA DE L’ACTE I PONENTS

S’efectuaran dues taules rodones on els editors, comercialitzadors, bibliotecaris i autors que utilitzin formats físics i digitals opinaran sobre aquesta convivència i tolerància entre formats de lectura, amb col·loqui amb el públic que, a més, servirà per tenir l’opinió dels lectors. 


Taula rodona 1: La visió dels editors i comercialitzadors

Moderador: Bernat Ruiz Domènech. Ponents: Daniel Fernández, Blanca Rosa Roca i Txetxu Barandiaran.

Taula rodona 2: La visió dels autors i bibliotecaris

Moderador: Ricardo Fernández Esteban. Ponents: Carme Galve, Mariana Eguaras, Cristian Perfumo i Marc Reklau


Bernat Ruiz Domènech 
Observador actiu de la indústria del llibre i, des del juliol del 2018, propietari de l’editorial independent Apostroph. Ha treballat amb diferents institucions, como el Servei de Biblioteques de la Generalitat de Catalunya, la Xarxa de Biblioteques de Barcelona, Barcelona Activa, CERLALC (Centre Regional per al Foment del Llibre a Amèrica Llatina i el Carib) i la Universidad de Alcalá. Actualment col·labora amb l’Escola de Llibreria i amb el Postgrau en Prescripció Lectora de la Universitat de Barcelona i amb el Magíster en Edició de la Universidad Diego Portales de Santiago de Chile. També ha format part del consell assessor del Congrés del Llibre Electrònic durant tres edicions.

Ricardo Fernández Esteban 
Enginyer Industrial (ETSIIB), Màster en Finances (ESADE) i Filòleg (UB), és membre de la Junta de l’ACEC i ha organitzat nombrosos actes relacionats amb l’impacte de les noves tecnologies,  en la lectura i difusió de la literatura, i la seva convivència amb els formats clàssics. Ha publicat llibres de poemes i de relats breus en format paper i digital i pròximament publicarà un tractat de Métrica poética en español. Manté un blog poètic La palabra es mágica www.lapalabraesmagica.com, que ja ha superat les 750 mil visites. 

Daniel Fernández
Editor, llicenciat en Filologia Hispànica (UAB) i diplomat en Administració d’Empreses Culturals. Després del seu pas com a director a les revistes Saber i L’Avenç, fou director general d’Ediciones Grijalbo i director literari del grup editorial Grijalbo-Mondadori. Des de fa més de vint anys, és editor i màxim responsable d’EDHASA (Editora y Distribuidora Hispano Americana, S.A), editorial que inclou el segell Castalia Ediciones. A més, és President d’Ediciones Prensa Libre i col·laborador habitual de premsa escrita, ràdio i televisió. Ha estat President del Gremi d’Editors de Catalunya i de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) i en l’actualitat és President de CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos). També forma part de diversos patronats i consells d’administració, així com d’associacions internacionals d’editors. És membre del capítol català Club de Roma.

Rosa Blanca Roca
Llicenciada en Ciències Econòmicas (UB), també estudià Sociologia i realitzà un Màster en Màrqueting. Al 2003 fundà Roca Editorial, juntament amb cinc socis, editorial que s’ha consolidat publicant a importants autors nacionals i estrangers, amb segells per a diferents línies editorials, i que ha tancat un acord de distribució internacional amb Penguin Random House. A més, l’editorial és sòcia fundadora de la distribuïdora digital Libranda i molt activa en la publicació digital i d’audiollibres. Des del 1999 fins l’any 2003 fou Presidenta de la Cambra del Llibre de Catalunya, i Membre de la Junta Directiva del Gremi d’Editors de Catalunya des del 1991 fins al 2002. Anteriorment havia treballat al Grupo Z i havia estat  Directora General de Zeta Multimedia.

Carme Galve
Bibliotecària i documentalista especialitzada en gestió de biblioteques. Treballà al Servei de Biblioteques de la Universitat Politècnica de Catalunya (1996-2001). Des de l’any 2001 forma part de Biblioteques de Barcelona, on dirigeix la Biblioteca Jaume Fuster, des que s’inaugurà al 2005. Ha presentat ponències a nombrosos congressos internacionals i ha col·laborat en sessions de formació especialitzada a la Universitat de Barcelona, al Col·legi Oficial de Bibliotecaris de Catalunya i a l’Institut d’Educació Contínua de la Universitat Pompeu Fabra. És membre del Consell Editorial de la revista professional Ítem y de Standing Committee of IFLA Section of Metropolitan Libraries

Txetxu Barandiaran
Llicenciat en Pedagogia per la Universidad de Deusto. Assessor del projecte Libelista, el portal de comerç electrònic de les llibreries independents. Consultor en el sector del llibre, la lectura i la cultura enfocat a PYMES, institucions i administracions. Codirector de la revista Trama y Texturas i de la col·lecció de llibres Tipos móviles, ambdues publicacions especialitzades en el sector del llibre. Ha estat Assessor del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, Director executiu de la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL) i de Librero.  i el seu blog , el seu Facebook i el seu Twitter. Algunes de les seves publicacions i el seu blog, el seu Facebook i el seu Twitter   

Cristian Perfumo 
Escriptor de novel·las de misteri i suspens ambientades a la Patagònia, d’on és originari. La primera, El secreto sumergido, ha esgotat sis ediciones. Al 2014 publicà Dónde enterré a Fabiana Orquera, que esdevingué al setè llibre més venut d’Amazon a Espanya i el desè a Mèxic. Amb El coleccionista de flechas, guanyà el Premi Literari d’Amazon 2017, en el qual participaren més de 1.800 obres. Els drets d’adaptació al cinema d’aquesta novel·la foren comprats per una de les productores audiovisuals més grans de l’Argentina. El seu thriller més recent, titolat Rescate gris, fou finalista del Premio Clarín de Novela 2018. Després d’un llarg pas per Austràlia, Cristian ara viu a Barcelona. La seva pàgina web és  www.cristianperfumo.com

Marc Reklau
És autor de 9 llibres y ha aconseguit 250 mil lectors en 4 anys. El seu bestseller internacional 30 Días: cambia de hábitos, cambia de vida, des d’abril del 2015, s’ha venut i descarregat més de 200.000 vegades i s’ha traduït a l’anglès, alemany, japonès, xinès, rus, tailandès, indonesi, portuguès i coreà. La versió en espanyol del seu llibre Destination Happiness (Destino felicidad) ha estat publicada pel grup Planeta (Temas de Hoy) al gener del 2018. També té 4 llibres publicats en editorials de Japó, Índia i Rússia. Actualment ven uns 2.000 llibres per mes, al voltant del 65% en paper.

Mariana Eguaras
Treballa al sector editorial des de fa més de vint anys i ha realitzat pràcticament totes les tasques que es poden desenvolupar dins el sector de l’edició de publicacions. Gràcies a l’experiència adquirida al llarg d’aquests anys, avui es dedica a la consultoria editorial i a la formació, alhora que ofereix serveis editorials per a autors, editorials,empreses i institucions. És Llicenciada en Comunicació Social i Periodisme (UNLP, Argentina), realitzà un Màster en Edició (UPF, Espanya) i un altre en Edició Digital (UAH, Espanya); també  posseeix formació professional en Arts Gràfiques. És professora al Màster en Traducció Editorial y Book Packaging de la Universitat Europea.
A l’octubre del 2017 publicà el llibre Publicar con calidad editorial - Cuatro pilares de la producción de un libro.https://calidadeditorial.com/


Organitza: ACEC (Asociación Colegial de Escritores de Cataluña / Associació Col·legial d’Escriptors de Catalunya).
c/ Canuda, 6, 5ª planta. 08002 Barcelona.  Telf.: 93 318 87 48  Mail: info@acec.cat





Artícles relacionats :

Noticia anterior
Noticia següent







Carrer de Canuda, 6. 5ª Planta
08002 Barcelona
Telf: 93 318 87 48 | Email info@acec.cat