HAZTE SOCIO
Català - Castellano
Volver a la búsqueda de traductores


Libros publicados

Poesía

-Letras para cantar, Pamplona, Pamiela, 1997.
-Camino de ronda, Barcelona, Tusquets, 1998.
-Verdades y milongas, Barcelona, DVD, 2002.
-José María Micó [antología], Lérida, Universitat de Lleida, 2003.
-La sangre de los fósiles, Barcelona, Tusquets, 2005.
-Prima stazione. Poesie scelte 1992-2005, a cura di Francesco Luti, Florencia, Pagliai Polistampa, 2008.
-Primera estación [antología], Málaga, Centro Cultural Generación del 27, 2009.
-Caleidoscopio, Madrid, Visor, 2013. Premio Generación del 27
-Ai margini di questi nostri corpi, Venezia, I quaderni di Sinopia, 2013.
-Tango dolce, traduzione di Elisa Sartor, Vicenza, L'Officina, 2013.
-Blanca y azul. Poemas para cantar, Zaragoza, Los libros del gato negro, 2017.

Ensayos y ediciones

-Mateo Alemán, Guzmán de Alfarache, ed. José María Micó, Madrid, Cátedra, 1987.
-Luis de Góngora, Canciones y otros poemas en arte mayor, ed. José María Micó, Madrid, Espasa-Calpe, 1990.
-Luis de Góngora, Poesía selecta, ed. Antonio Pérez Lasheras y José María Micó, Madrid, Taurus, 1991.
-Francisco Rico, con la colaboración de José María Micó, Poesía de España. Los mejores versos, Barcelona, Círculo de Lectores, 1996.
-Ludovico Ariosto, Sátiras, edición bilingüe, traducción, prólogo y notas de José María Micó, Barcelona, Península, 1999.
-Francesco Petrarca, La medida del hombre. Remedios contra la buena y la mala suerte, selección, traducción, presentación y apéndice de José María Micó, Barcelona, Península, 1999.
-Ausiàs March, Versek. Poemes. Poemas, edición trilingüe con traducciones de Déri Balász, Pere Gimferrer y José María Micó, Budapest, Íbisz, 1999.
-Josep Piera, Soy aquel que se llama Ausiàs March, traducción de José María Micó, Barcelona, El Aleph, 2002.
-Paraíso cerrado. Poesía en lengua española de los siglos XVI y XVII, selección y edición de José María Micó y Jaime Siles, Barcelona, Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores, 2003.
-Ausiàs March, Páginas del Cancionero, edición de Costanzo Di Girolamo y José María Micó, Valencia, Pre-Textos, 2004.
-Ludovico Ariosto, Orlando furioso, traducción, introducción, edición y notas de José María Micó, Madrid, Espasa - Biblioteca de Literatura Universal, 2005. Premio Internazionales Diego Valeri, Italia2015. Premio Nacional de Traducció, España 2006. Premio Nazionale per la traduzione, Italia 2007. Nueva edición: Madrid, Espasa, 2010.
-Jordi de Sant Jordi, Poesía, traducción y prólogo de José María Micó, Barcelona, DVD Ediciones / Editorial Barcino, 2009.
-El duque de Lerma. Poder y literatura en el Siglo de Oro, dirigido por Juan Matas Caballero, José María Micó Juan y Jesús Ponce Cárdenas, Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica 2011.
-Góngora y el epigrama. Estudios sobre las décimas, edición de Juan Matas Caballero, José María Micó y Jesús Ponce Cárdenas, Madrid, Iberoamericana, 2012.
-Francisco de Quevedo, Poesía esencial, prólogo de Dámaso Alonso, edición de José María Micó, Barcelona, RBA, 2013.
-Lazarillo de Tormes, prólogo de José María Micó, edición de Marta Boldú, Barcelona, RBA, 2013.
-Dante, Jordi de Sant Jordi, Ausias March, Ariosto, Tasso, Shakespeare, Goethe, Housman, Auden, Montale y otras versiones de poesía europea, Madrid, Devenir, 2014.
-Pere Gimferrer, El castillo de la pureza, traducción de José María Micó, Barcelona, Tusquets, 2014.
-Miguel de Cervantes, Antología, edición y estudio de José María Micó, Barcelona, Austral, 2016.
-El oro de los siglos, edición, prólogo y notas de José María Micó, Barcelona, Austral, 2017.
-La fragua de las Soledades. Ensayos sobre Góngora, Barcelona, Sirmio, 1990.
-De Góngora, Madrid, Biblioteca Nueva, 2001.
-El «Polifemo» de Luis de Góngora. Ensayo de crítica e historia literaria, Barcelona, Península, 2001.
-Miguel de Cervantes, Don Quijote en Barcelona, edición de José María Micó, Barcelona, Península, 2004.
-Dos estudios de poesía hispanoamericana, Barcelona, Universitat Pompeu Fabra, 2007.
-Las razones del poeta. Forma poética e historia literaria, de Dante a Borges, Madrid, Gredos, 2008.
-Clásicos vividos, Barcelona, Acantilado, 2013.
-Para entender a Góngora, Barcelona, Acantilado, 2015.

Música

MartayMicó, En una palabra, Picap, 2015.

MartayMicó, Memoria del aire, Picap, 2016.







Carrer de Canuda, 6. 5ª Planta
08002 Barcelona
Telf: 93 318 87 48 | Email info@acec.cat