Dilluns, 10 d'agost de 2020



Castellano  


‘Millor actriu secundària’ es tradueix al castellà
6/6/2013



(Foto: Carme Esteve i Pla)
 

Dimarts passat, 4 de juny, va tenir lloc, a l’Aula dels Escriptors de l’Ateneu Barcelonès, la presentació de la novel·la Mejor actriz secundaria, de Miquel-Lluís Muntané. Es tracta de l’edició en llengua castellana d’aquesta obra que ja havia estat publicada, en l’original català, l’any 1997. Hi van participar, a més de l’autor, l’editor Ramon Guitó, la traductora Maite Fernández i l’escriptor Francesc Miralles. L’acte va ser introduït per l’escriptor Albert Tugues.

Ramon Guitó, director d’Abadia Editors, va fer referència a les dificultats que travessa el món de la cultura i va defensar la importància d’editar obres que ho mereixin per la seva qualitat literària, i no editar “només amb criteris comercials”. Maite Fernández va explicar que té “una relació d’amor” amb aquesta novel·la, ja que havia assistit, setze anys abans, a la presentació de l’edició catalana i la seva lectura l’havia emocionada. Francesc Miralles va formular unes quantes preguntes a Miquel-Lluís Muntané, el qual, en les seves respostes, va anar donant algunes claus sobre la construcció d’aquesta obra. Finalment, es va encetar un animat col·loqui amb el nombrós públic assistent, entre el qual hi havia diversos escriptors.



Galería fotogràfica
   
Vídeo destacat

 
Presentació del llibre 'Atreverse a saber'

[+] Vídeos

 

 

 

 

¿Vols rebre el butlletí electrònic de l'ACEC?

 

 
 
 

PATROCINADA PER

Pagina nueva 2