Català - Castellano

Jonio González

Jonio González nació en Buenos Aires en 1954 y reside en Barcelona desde 1983. En 1981 fundó con Javier Cófreces la revista de poesía La Danza del Ratón. Ha publicado los siguientes poemarios: Onofrio. Grupo de Poesía Descarnada (con Javier Cófreces y Miguel Gaya, 1978, 2008); El oro de la república (1982); Muro de máscaras (1987); Cecil (1991); Últimos poemas de Eunice Cohen (1999); El puente (2001, 2003); Ganar el desierto (2009); La invención de los venenos (2015); Historia del visitante (2019) y Esbozos y representaciones (2022). Ha sido incluido en varias antologías, entre ellas: Doscientos años de poesía argentina (Buenos Aires, 2010); Antología de poesía argentina de hoy (Barcelona, 2010); Poésie récente d’Argentine: une anthologie possible (París, 2013) y La doble sombra: Poesía argentina contemporánea (Madrid, 2014). Como traductor de poesía ha publicado, entre otros títulos, Tres mujeres: Poema para tres voces, de Sylvia Plath (1992, 1999); El asesino y otros poemas, de Anne Sexton (2007); la antología en dos volúmenes Poetas norteamericanos en dos siglos (2019); Esperando mi vida, de Linda Pastan (conjuntamente con Rosa Lentini, 2021), y su colaboración en In nomine Auschwitz. Antología de la poesía del Holocausto, de Carlos Morales del Coso (2022).

Foto de Daniel Mordzinski