DARSE DE ALTA
Català - Castellano
Volver a la búsqueda de traductores


Obra musical
Diccionario de instrumentos musicales. Desde la Antigüedad a J. S. Bach [prólogo de John Eliot Gardiner], Barcelona, Península, 1995/2001/2009.
W. A. Mozart, Barcelona, Robinbook, 2003/2006.
Johann Sebastian Bach. Los días, las ideas y los libros, Barcelona, Acantilado, 2005.
El oyente infinito. Reflexiones y sentencias sobre música (De Nietzsche a nuestros días), DVD Ediciones, 2007.
El mundo en el oído. El nacimiento de la música en la cultura, Barcelona, Acantilado, 2008.
Diccionario de música, mitología, magia y religión, Barcelona, Acantilado, 2012.
El luthier de Delft. Música, pintura y ciencia en tiempos de Vermeer y Spinoza, Barcelona, Acantilado, 2013.
 
Obra ensayística
Tiempo y caída. Temas de la poesía barroca [2 vols.], Barcelona, Sirmio (Quaderns Crema), 1994.
Historia del suicidio en Occidente, Barcelona, Península, 2003.
No sufrir compañía. Escritos místicos sobre el silencio (siglos XVI y XVII), Barcelona, Acantilado, 2010.
 
Poesía
Imagen de mudanza, Pamplona, Pamiela, 1987.
La línea de las cosas, Madrid, Hiperión, 1994.
La amplitud del límite, Barcelona, DVD Ediciones, 2000.
Pensar y no caer, 2016
Poesía reunida, 2016
Los árboles que nos quedan, Hiperión 2020

 
Aforismos
Los extremos, Barcelona: Lumen, 2011.
Siempre génesis / Aforismos: Puntos de fuga, Malas raíces, Los extremos, Barcelona, Lumen, 2016 (2ª). 

Ediciones
Gabriel Bocángel, Sonetos Completos, Barcelona, Planeta, 1986.
Antología poética del Romanticismo español, Barcelona, 1987.
Juan Eusebio Nieremberg, Oculta filosofía. Razones de la música en el hombre y la naturaleza, Barcelona, Acantilado, 2004.
Diego Torres Villarroel, A la cola del mundo, Barcelona, Edhasa, 2004.
 
Traducciones
Arthur Hutchins, Mozart, Barcelona: Salvat, 1985.
Dylan Thomas, Bajo el bosque lácteo, Barcelona, DVD Ediciones, 1997.
Georges Braque, El día y la noche, Barcelona, Acantilado, 2001. [Con Rosa Rius].
Jean de La Bruyère, Los caracteres, o Las costumbres de este siglo, Barcelona: Edhasa, 2004.
Vladimir Jankélévitch, La música y lo inefable, Barcelona, Alpha Decay, 2005. [Con Rosa Rius].
Jeanne Hersch, Tiempo y música, Barcelona, Acantilado, 2013. [Con Rosa Rius].







Carrer de Canuda, 6. 5ª Planta
08002 Barcelona
Telf: 93 318 87 48 | Email info@acec.cat