DARSE DE ALTA
Català - Castellano
Volver a la búsqueda de traductores


Traducción

Traducciones del inglés

Canción de navidad, Charles Dickens, Barcelona: Editorial Occitania, 1963.

El papa juan, Mario Trevor, Editorial Iberia, 1968.

Los archivos secretos del vaticano, Luisa Ambrosini y Mary Willie, Editorial Iberia, 1973.

Historia gráfica del arte, Editorial Juventud, 1980.

Historia crítica de la psicología, Daniel N. Robinson, Barcelona: Salvat, 1982.

Causa de muerte, Frank Smyth, Barcelona: Planeta, 1983.

Tracy y Hepburn, Garson Kanin, Ultramar Editores, 1990.

Las 7 maravillas del mundo, John y Elizabeth Romer, Ediciones del Serbal, 1996.

Traducciones del francés

Baladas y rondos de villon, traducción y prólogo, Editorial Trimer, 1964.

El buey y el asno del pesebre, Jules Supervielle, Barcelona: Editorial Occitània, 1963.

Sodoma y gomorra (teatro), Jean Giraudoux, Barcelona: Editorial Occitània, 1968.

El emigrante de brisbane (teatro), George Schehadé, Barcelona: Occitània, 1968.

Recuerdos de mi remoto ayer, Albert Schweitzer, Barcelona: Occitània.
 
Los secretos del veterinario, André Lemaire, Editorial Iberia, 1971.
 
Hacia una vejez dichosa, Marcelle Auclair, Editorial Iberia, 1972.

Educación afectiva y del carácter del niño, G. Mauco, Nova Terra, 1973.

Oratorio, M. Bolka, Euros, 1974.

Poemas, traducción, prólogo y notas, François Villon, Barcelona: Plaza y Janés, 1977.

Un asunto extraño, Jean Marc Roberts, Acervo, 1982.

Venecia, Guías Salvat, Salvat, 1990.

Tu hijo, Christine Schilte y François Auzouy.

Las fondues, Patrice Dard, Luis de Caralt Editor, 1990.

Traducciones del italiano

Nuestro hijo, Escalar, Barcelona: Gustavo Gili, 1968.

La mano habla, A. Droleval, Editorial Iberia, 1969.

Napoleón ha muerto en rusia, Guido Artom, Editorial Andorra, 1969.

Mis 43 días de cárcel en praga, Valerio Ochetto, Nova Terra, 1973.

La revolución industrial, Valerio Castronovo, Nova Terra, 1975.

La flecha azul, Gianni Rodari, Barcelona: Bruguera.

Arqueología de las ciudades perdidas, tomo de América y colaboración en otros, Barcelona: Salvat, 1986-88.
 
 
 







Carrer de Canuda, 6. 5ª Planta
08002 Barcelona
Telf: 93 318 87 48 | Email info@acec.cat