Català - Castellano
DONAR-SE D’ALTA
Xavier  Pericay


Biografía y bibliografía

Nace en Barcelona en 1956. Es licenciado en Filología Catalana por la Universidad de Barcelona. Hasta la fecha, su vida ha transcurrido entre la filología y el periodismo, aunque las circunstancias le llevaron, en junio de 2005, a suscribir el manifiesto «Por un nuevo partido político en Cataluña» y a dedicarse temporalmente a la cosa pública. De sus tratos con el lenguaje conserva un par de libros escritos en colaboración con Ferran Toutain (Verinosa llengua, Empúries, 1986, y El malentès del noucentisme, Proa, 1996), una antología de textos heterodoxos (L’altra cara de la llengua, Empúries, 1987) y una vieja querencia por la traducción literaria, en la que ha vertido al catalán libros de Gide, Balzac y Stendhal, y al castellano los libros de notas de Josep Pla (Dietarios, Espasa, 2001-2002) y las memorias de Julien Benda (Memorias de un intelectual, Espasa, 2005). Su relación con el periodismo viene de antiguo, aunque no llegó a cristalizar del todo hasta que se incorporó al Diari de Barcelona (1986-1990), donde fue responsable de Edición y de la confección del Llibre d’estil del periódico (Empúries, 1987), y redactor jefe de Cultura. Desde 1991 se dedica a la enseñanza del periodismo —primero en la Universidad Autónoma de Barcelona, luego en la Universidad Ramon Llull y actualmente en el Centro de Enseñanza Superior Alberta Giménez, adscrito a la Universidad de las Islas Baleares— y a escribir en los papeles. En este último campo, y aun cuando ha estampado su firma en numerosas publicaciones, destacan sus colaboraciones en el diario ABC, donde escribe de forma regular desde el año 2000, lo mismo en la edición catalana que en la nacional. En lo tocante a sus trabajos literarios, ha editado los volúmenes Cuatro historias de la República (Destino, 2003) —con textos de Camba, Gaziel, Pla y Chaves Nogales— y La Segunda República española (Destino, 2006) —edición castellana de las crónicas republicanas de Pla—, y es autor de Progresa adecuadamente (Tentadero, 2007), selección de artículos sobre enseñanza y lengua en la Cataluña del siglo XXI; del ensayo autobiográfico Filología catalana. Memorias de un disidente (Barataria, 2009), y de Josep Pla y el viejo periodismo (Destino, 2009). El pasado 1 de octubre le fue concedido en Barcelona el XVI Premio por la Tolerancia.
 



Carrer de Canuda, 6. 5ª Planta
08002 Barcelona
Telf: 93 318 87 48 | Email info@acec.cat