FES-TE'N SOCI
Català - Castellano
Alberto  Manzano


Alberto Manzano, Barcelona 1950, és poeta, traductor, assagista, biògraf, antòleg, periodista, productor musical, adaptador de lletres de cançons en castellà. Ha publicat nombroses obres en referència a Leonard Cohen, entre les quals destaca Leonard Cohen (Cúpula/Planeta, 2009). Ha editat discos sobre Leonard Cohen i ha traduït més d'un centenar de lletres de cançons de Leonard Cohen, Bob Dylan i Patti Smith entre uns altres. També és autor de poesia i de diverses antologies sobre el rock.

Per a Alberto Manzano poesia és la conjunció de ritme, bellesa i veritat. I moltes lletres de cançons de rock estan repletes d'aquestes tres coses. Per demostrar-ho (una vegada més, porta fent-ho gairebé tota la vida), ha recopilat i traduït més de 200 cançons en Antología poética del rock (editorial Hiperión) que tracten els temes universals: "l'amor, la mort, la solitud, la revolució...". Manzano empra el terme rock en el sentit més ampli del terme, en el qual s'inclouen des del blues fundacional a l'hip-hop. De Robert Johnson a Justin Vernon, el líder de Bon Iver.







Carrer de Canuda, 6. 5ª Planta
08002 Barcelona
Telf: 93 318 87 48 | Email info@acec.cat