Català - Castellano
Associa-t'hi!
CANDIDATURES A LES ELECCIONS DE LA JUNTA DIRECTIVA D'ACEC
Enrique Murillo Fort
BIOBIBLIOGRAFIA
Per què i per a què vull formar part de la junta?
WEB
BIOBIBLIOGRAFIA D'ENRIQUE MURILLO FORT
(Barcelona, 1944) ha ejercido como traductor, autor, periodista y editor. Fundó y coordinó el suplemento Babelia (El País) durante sus primeros meses. Acaba de publicar sus memorias. Fue miembro de la junta directiva de la ACEC presidida por José Luis Giménez Frontín a finales de los 80 y, como tal, y junto a otro miembro de esa directiva, Manuel Serrat Crespo, negoció en nombre de la ACEC y la ACE con la Federación de Gremios de Editores hasta lograr que los editores cedieran y, por vez primera en la historia, comenzaran a contratar el trabajo de los traductores, considerados como autores de acuerdo con la LPI de 1987. Es autor de Personaje secundario. La oscura trastienda de la edición (Trama, tercera edición) donde denuncia la ocultación de ventas reales a los autores, el maltrato a traductores y demás colaboradores externos del sector, y otras malas prácticas de las editoriales. Ha publicado un libro de poesía (Las dimensiones saciadas) y cuatro obras de ficción: El secreto del arte, El centro del mundo, Qué nos pasa y La muerte pegada a las uñas. Publicó cuarenta traducciones en Panorama de Narrativas, entre otras obras de Nabokov, Truman Capote, Martin Amis, Julian Barnes, Tom Wolfe; así como obras de Henry James, Joseph Conrad y otros clásicos en otras editoriales.
(Barcelona, 1944) ha ejercido como traductor, autor, periodista y editor. Fundó y coordinó el suplemento Babelia (El País) durante sus primeros meses. Acaba de publicar sus memorias. Fue miembro de la junta directiva de la ACEC presidida por José Luis Giménez Frontín a finales de los 80 y, como tal, y junto a otro miembro de esa directiva, Manuel Serrat Crespo, negoció en nombre de la ACEC y la ACE con la Federación de Gremios de Editores hasta lograr que los editores cedieran y, por vez primera en la historia, comenzaran a contratar el trabajo de los traductores, considerados como autores de acuerdo con la LPI de 1987. Es autor de Personaje secundario. La oscura trastienda de la edición (Trama, tercera edición) donde denuncia la ocultación de ventas reales a los autores, el maltrato a traductores y demás colaboradores externos del sector, y otras malas prácticas de las editoriales. Ha publicado un libro de poesía (Las dimensiones saciadas) y cuatro obras de ficción: El secreto del arte, El centro del mundo, Qué nos pasa y La muerte pegada a las uñas. Publicó cuarenta traducciones en Panorama de Narrativas, entre otras obras de Nabokov, Truman Capote, Martin Amis, Julian Barnes, Tom Wolfe; así como obras de Henry James, Joseph Conrad y otros clásicos en otras editoriales.
