DONAR-SE D’ALTA
Català - Castellano
Tornar a la recerca de traductors


Teresa Costa-Gramunt (Barcelona, 13 de març de 1951) és escriptora i dissenyadora especialitzada en ex-libris. Viu en Villanueva i Geltrú des de 1993. De formació humanista, ha cursat estudis de psicologia i grafologia, animació sociocultural, italià, cultures orientals i simbologia. Graduada en disseny gràfic per l'Escola d'Arts Aplicades i Oficis Artístics de Barcelona, a partir de 1977 es va especialitzar en el disseny de ex-libris, amb una producció que supera els 400 originals. Els ha mostrat en més d'un centenar d'exposicions i alguns ex-libris es troben en museus i biblioteques de tot el món. Col·laboradora de la revesta Ex-libris (portaveu de l'Associació Catalana de Exlibristas), ha impartit tallers de ex-libris, ha donat conferències i escriu sobre aquest tema. És fundadora i vicepresidenta de l'Associació Catalana de Exlibristas (1989), i presidenta de l'Associació de Dones Artistes Som 7, integrada per Concha Ibáñez, Adelaida Murillo, Maria Assumpció Raventós, Claude Collet, Lluïsa García-Emmurallo i Núria Tortras.
 
A partir de 1990 s'ha dedicat bàsicament a la creació literària. Des de llavors ha publicat uns quaranta llibres entre assajos, narracions, poemes i prosa poètica.

Premis literaris
Don-na de literatura (1990) pel vel d'Harmonia 
Carles Grandó (1998) per Intermezzo portuguès 
Eugeni Molero de Periodisme (1998) pels articles literaris i d'opinió referits al Garraf
Flor Natural en els Jocs Florals de la Ginesta d'Or, Perpinyà (2002) per L'ull de Polifem 
Flor Natural en els Jocs Florals de la Ginesta d'Or, Perpinyà (2004) per Anno Domini
Josep Maria Benet i Caparà de Poesia (2006) per L'escala

Honors
És Mestra en Gai Saber pels Jocs Florals de la Ginesta d'Or de Perpinyà (2006)

Altres dades literàries
Ha traduït al català La veritable història de la Lídia de Cadaqués , d'Eugeni d'Ors i Rovira (2002)1 amb Oriol Pi de Cabanyes; Històries i llegendes , de Víctor Balaguer i Cirera (2002); i Herba vermella de tardor . Cent estances de l'haiku japonès , de Vicente Hi hagi (2009). També ha traduït al castellà Roca-Sastre, una vindicació del realisme  (2004) i Enric C. Ricart i el Noucentisme, ambdues obres d'Oriol Pi de Cabanyes.

Col·laboracions
Col·labora habitualment en mitjans de comunicació i en revistes culturals:2 Diari de Vilanova, L'Ressò de Sitges, El 3 de Vuit, Bonart, Núvol i Monvir. Té un blog d'opinió en lEix Diari (abans, Vilanova Digital), on comenta llibres i exposicions artístiques. Conrea també un blog literari i personal. Està vinculada al Grup Vèrtex de l'Ateneu Barceloní i publica articles d'opinió al seu web.

Al llarg de dues temporades (1996-1997) va presentar i va dirigir en Canal Blau TV de Villanueva i Geltrú el programa "L'amic escriptor" , que va portar a Villanueva i Geltrú a molts escriptors, entre els quals Baltasar Porcel, Jordi Llimona, Olga Xirinacs, Rosa Fabregat, Maria Mercè Marçal, Guillem Viladot, Biel Mesquida, Vinyet Panyella, Joaquim Molas, etc.2

Va participar activament al programa literari "L'Espurna"(Ràdio Vilafranca) i va estar al càrrec del Racó poètic (abans, Cafè dels dissabtes), primer corresponent al mes de novembre i després al mes d'abril (Centri Comarcal Lleidatà). Com a membre de la comissió literària del Centre Artístic del Penedés, L'Agrícol, col·labora en l'organització d'actes culturals en aquesta entitat de Villafranca del Panadés En Villanueva i Geltrú organitza una vetllada poètica en FarambArt (Museu del Mar de Villanueva i Geltrú) i el cicle poètic Viatges i Hospitalitat (Museu del Ferrocarril de Villanueva i Geltrú).

Incluída en antologies poètiques i literàries, traduïda a diverses llengües com a castellà, italià, anglès i francès, és membre del jurat de premis literaris, autora de pròlegs i textos de presentació d'exposicions artístiques i imparteix conferències4 relacionades amb els temes que es troben amb freqüència en la seva obra.







Carrer de Canuda, 6. 5ª Planta
08002 Barcelona
Telf: 93 318 87 48 | Email info@acec.cat