DARSE DE ALTA
Català - Castellano
Luana Dogwiler


Luana Dogwiler  (Barcelona 1959-2019) Estudió en la Escuela Suiza donde pronto se familiarizó con las culturas española, alemana y francesa. Amplió su formación con estudios sobre literatura inglesa obteniendo de esta manera el Cambridge Diploma of English Studies, escribiendo e ilustrando, al mismo tiempo, su colección de poemas “Poemas de Amor al Mediterráneo” (texto bilingüe: inglés/castellano/Ediciones Seuba/Barcelona/1995)
Siempre combinó su actividad literaria con la pictórica. Expuso sus obras en diversas galerías como la Staufen Galerie d’Oberstaufen (Alemania, 1983), la Beletage Galerie de Dusseldorf (1986, 1991), la Galería Carlos Lozano de Cadaqués (Costa Brava, Girona, 1986) o la Crisol Art Gallery de Barcelona (2005).
Desde la publicación de su libro “Poemas de amor al Mediterráneo”, la editorial inglesa Poetry Now de Peterborough ha publicado poemas suyos casi anualmente, como Autumn” (Otoño) en “Seasons Of The Garden” (1995), o “Untitled” (“Sin Título”) en ”Awakening inspiration” (2009), junto con otros tres poemas (tankas) (“Untitled”) (“Sense Títol”) en: “Turning Of The Tides”, en: “A Clock Strikes Thirteen” y en “What Lies Within”, encontrándose estas tres últimas antologías tanto en la British Library como en otras bibliotecas del Reino Unido y de la República de Irlanda, (Forward Poetry, Peterborough, 2012).
 
De ella se ha dicho:
 
“Su primera publicación de poemas que cantan al mar Mediterráneo es además de un latido esencial y poético de todo lo que le rodea, una sorprendente muestra de su capacidad creadora”
Carlos de Arce, escritor y poeta
 
“El mar es tu espejo”, le dijo Baudelaire a Home: Luana Dogwailer se estima en este espejo, con el narcisismo natural de quién estima para comprender y comprenderse, con el narcisismo necesario de quién tiene claro que quiere estimar”.
Jaume Galmés, poeta







Carrer de Canuda, 6. 5ª Planta
08002 Barcelona
Telf: 93 318 87 48 | Email info@acec.cat