Libros

Álvarez-Stehle, C. (2017). Sands of Silence: Waves of Courage. En: J. González-Esteban y C. López-Rico, ed.,　Periodismo, Derechos Humanos, Migración y Fronteras: Vigencia y Legado de Ryszard Kapuscinski, 1st　ed. [online] Murcia: Universidad Miguel Hernández de Elche. Diego Marín Librero, pp.141-172.　ISBN 978-84-17306-21-2　

Álvarez, C. (2006). Montse desde quienes la conocieron. En:　Tras los pasos de Montse Watkins.　Autor: Fernando C. Hiriarte Tirone (1a. ed., pp. 47-64). Buenos Aires, Argentina: Agencia Periodística CID – Diario del Viajero®.

Traducciones y Corrección de estilo

Alvarez Stehle, C (2005).　"Memoria e Identidad: Conversaciones al filo de dos milenios"　(Memory and Identity: Conversations at the Dawn of a Millennium). Papa Juan Pablo II, Rizzoli. Corrección de estilo. ISBN: 9780847827770

Álvarez-Stehle, C. (2000). "Refuse and Refuge" Introducción de Benjamin H.D. Buchloch. Traducción. En: "Gabriel Orozco". B. H. D. Buchloh et al. The Museum of Contemporary Art, Los Angeles, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Instituto Nacional de Bellas Artes, Museo Internacional Rufino Tamayo, Mexico City. ISBN-10 0914357751. ISBN-13 9780914357759

Alvarez Stehle, C. (2002).　"Guía de las Colecciones del Museo de Arte de Filadelfia"　(Philadelphia Museum of Art Handbook), 1st ed. Philadelphia: Philadelphia Museum of Art. Corrección de estilo. ISBN-10: 0-87633-158-4

Alvarez, C. (1995).　"Y si..."　(If…) Perry, S. (1995).　 Los Angeles, Calif.: J. Paul Getty Museum. Traducción. ISBN 978-0-89236-542-5

Alvarez, C. (1995).　"Museo J. Paul Getty: Guía de las Colecciones"　(Handbook of the Collections). (1995). Corrección de estilo. 1st ed. Malibu, Calif.: J. Paul Getty Museum. Editing. ISBN 978-0-89236-328-5

Álvarez González, M. (1989). "Astrología y Religión en el Mundo Grecorromano" (Astrology and Religion Among the Greeks and Romans), Cumont, F. Barcelona 1989: Edicomunicación, S.A. Traducción. ISBN 10: 8476722273 / ISBN 13: 9788476722275

Álvarez González, M. (1987). "La nube de lo desconocido" (The cloud of unknowing, 14th century, Anonymous). Barcelona 1987: Edicomunicación, S.A. Traducción. ISBN 10: 8476721358 / ISBN 13: 9788476721353