DARSE DE ALTA
Català - Castellano


Biografía y bibliografía
 
Nacida en Santiago de Chile en 1944, traductora desde 1964 con más de un centenar de traducciones publicadas. Traducciones literarias del inglés, alemán y francés al castellano y al catalán de autores como Lillian Hellman, Hermann Hesse, Susan Hill, Ken Kesey, Doris Lessing, Toni Morrison, Joyce Carol Oates, Sylvia Plath, Maria Mercè Roca, Philip Roth, Nawal Al’Saadawi, Peter Weis. Traducciones con las mismas combinaciones linguísticas, de ensayo sobre temas de economía y ciencias sociales de Lester Brown, Robert Dahl, Christine Delphy, Germaine Greer, Luce Irigaray, Oskar Lange, Maria Mies, Joan Robinson, Bertrand Rusell, Adam Schaff, Alice Schwarzer, Vandana Shiva, Gloria Steinem, Dorothy Thompson. Desde 1985 hasta 2009, traductora externa para organismos internacionales como UNICEF, FNUAP, PNUMA, Comisión Europea y Parlamento Europeo. Miembro del colectivo editorial de la Sal, ediciones de las mujeres (1978-1995) y directora de la colección de ensayo feminista Cuadernos inacabados (1985-1995). Promotora y miembro del Comité Organizador de la IV Fira Internacional del Llibre Feminista (Barcelona, 1990).







Carrer de Canuda, 6. 5ª Planta
08002 Barcelona
Telf: 93 318 87 48 | Email info@acec.cat