FES-TE'N SOCI
Català - Castellano
Tornar a la recerca de traductors


Poesia

Llibres


The Other Poetry of Barcelona: Spanish and Spanish-American Women Poets. California: InteliBooks, VV.AA., 2004.

 Acanto
, BARCELONA: Lumen, Random House-Mondadori, 2005.

Plaquette

Estaciones.Barcelona: Cafè Central, 1995.


Prosa

Llibres

 El amor de Magdalena, Anónimo; Barcelona: Herder, 1996.
 
El tórtolo y fénix, Shakespeare, Barcelona: Herder, 1997.

Atlante, Robert Marteau, Mallorca: Bitzoc, 2002.
 
El diamante en el agua, Pere Gimferrer, Barcelona: Ediciones de Bronce, 2002.
 
Mosaicos
, Edison Simons, Barcelona: Galaxia Gutemberg/Círculo de Lectores, Barcelona, 2009.
 

 
Traductora

Poesia  

Llibres

El tórtolo y fénix, Shakespeare, Barcelona: Herder, 1997.

Love. Antología poética, VV.AA., Barcelona: Lumen, 2005.
 
71 poemas de Emily Dickinson, Barcelona: Lumen, 2003.
 
La piedra abierta, Joan Brossa, Barcelona: Galaxia Gutemberg/Círculo de Lectores, 2003.
 
Atlante, Robert Marteau, Mallorca: Bitzoc, 2002.
 
El diamante en el agua, Pere Gimferrer, Barcelona: Ediciones de Bronce, 2002.
 
El tórtolo y fénix, Shakespeare, Barcelona: Herder, 1997.
 
 
Prosa

Los campos de concentración de los refugiados españoles en Francia (1939-1945), M-C. Rafaneau-Boj, Barcelona: Editorial Omega, 1995.
 
El amor de Magdalena, Anónimo, Barcelona: Herder, 1996.
 
María Magdalena, Susan Haskins, Barcelona: Herder, 1996.
 
El demonio en el nuevo mundo, Francisco Cervantes, Barcelona: Herder, 1996.
 
Kalila y Dimna (Fábulas de Bidpai),Ramsay Word, Barcelona: Editorial Kairós, 1999.

Mircea. Una historia de amor, Maitreyi Devi, Barcelona: Editorial Kairós, 2000.

 Castelldefels todo el año, Ana María Moix, Ayuntamiento de Castelldefels, 2002.

El genio de la India, Guy Sorman, Barcelona: Editorial Kairós, 2002.

 El guía, R. K. Narayan, Barcelona: Editorial Kairós, 2002.

  Carnets d’Afrique, Miquel Barceló, París: Le Promeneur (Gallimard), 2003.

Cuadernos de África,Miquel Barceló, Barcelona: Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, 2004.
 
Quaderns d’Africa, Miquel Barceló, Barcelona: Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, 2004.
 
Las sutilezas del inimitable Mulá Nasrudín, Idries Shah, Barcelona: Editorial Kairós, 2004.
 
 El cielo protector, Paul Bowles, Barcelona: Editorial Seix-Barral, 2006.
  
 Miquel Barceló, Dore Ashton, Barcelona: Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, 2007.

Cartas, Emily Dickinson, Barcelona: Lumen, 2009.

Cuentos Reunidos de Paul Bowles, Madrid: Alfaguara, 2010.
 
Rimbaud: La doble vida de un rebelde, Edmund White, Barcelona: Lumen, 2010.
 
La princesa de Clèves, Mme de Lafayette, Barcelona: Lumen, 2010.

Quaderns d'Himalàia. Miquel Barceló; Galaxia Gutemberg/Círculo de Lectores, Barcelona, 2012

Cumbres borrascosas
, Emily Brontë, Mondadori, 2012. 
 
Ceramics, Miquel Barceló; Galerie Bruno Bischofberger AG, Zurich. 2012
            
Cuadernos del Himalaya, Miquel Barceló; Galaxia Gutemberg, Barcelona. 2012

Madame Solario, Gladys Hungtington; Acantilado, Barcelona. 2013

Aunque no se venza, Stéphane Chaumet; Vaso Roto, Madrid. 2013

Viajes, Paul Bowles; Galaxia Gutemberg/Círculo de Lectores, Barcelona. 2013

Madame Solario, Gladys Hungtington; Acantilado, Barcelona, 2014.
 







Carrer de Canuda, 6. 5ª Planta
08002 Barcelona
Telf: 93 318 87 48 | Email info@acec.cat