El 6 de febrer de 2026 farà 10 anys de la mort, a la ciutat d’Smyrna (Geòrgia, EUA), del poeta, traductor i hispanista cerverí Jaume Ferran i Camps, poeta en llengua castellana de la Generació dels 50 i un dels membres més destacats, juntament amb Carlos Barral, Alfonso Costafreda, Jaime Gil de Biedma o José A. Goytisolo, de l’anomenada ‘Escuela de Barcelona’. 

Jaume Ferran neix a Cervera l’any 1928 i estudia a l’Escola Pia de Tàrrega, on coneix el també poeta Alfonso Costafreda. Es llicencia en Dret a la Universitat de Barcelona i allà entra en contacte amb Barral, Gil de Biedma, Goytisolo o Enrique Badosa. Més tard, es doctora per la Universidad Complutense de Madrid i coneix Eugeni D’Ors, Vicente Aleixandre o Claudio Rodríguez. Després d’uns anys com a ajudant a la càtedra de Ciència i Cultura d’aquesta universitat, marxa als Estats Units i hi exerceix de professor i catedràtic de Literatura Espanyola a les universitats de Colgate, primer, i Syracuse, posteriorment, on presideix el Centro de Estudios Hispánicos.

En ocasió del desè aniversari del seu traspàs, el Departament de Filologia Hispànica de la Universitat de Lleida i l’Aula de Poesia Jordi Jové volen homenatjar i reconèixer la seva figura amb la programació d’aquestes jornades acadèmiques.