Jueves, 2 de julio de  2020



Català  


159 libros de 42 editoriales se han traducido al catalán el 2017 con el apoyo del departamento de Cultura
acec21/3/2018



(Foto:)
 

159 libros de 42 editoriales se han traducido al catalán en 2017 con el apoyo del departamento de Cultura. La nueva línea de ayudas del departamento ha permitido traducir 104 obras literarias y 55 no literarias.
 
La Dirección general de Política Lingüística (DGPL) del departamento de Cultura ha apoyado la traducción al catalán de 159 obras publicadas por 42 editoriales a lo largo del año 2017. Mediante una nueva línea de ayudas para la traducción que se ha destinado a empresas y entidades editoriales sin ánimo de lucro privadas con el objetivo de "incrementar la oferta de libros literarios y no literarios traducidos al catalán". Las nuevas ayudas forman parte de las actuaciones que impulsa el departamento de Cultura en el marco del Plan de Lectura 2020.

De las 159 obras que han recibido apoyo, 104 son literarias y 55  no son literarias. Según el departamento de Cultura, se han traducido de 18 lenguas diferentes mediante 113 traductores. La lengua más traducida ha sido el inglés, con 67 obras, seguida del francés (22), el italiano (15) y el alemán (11). También se ha apoyado  la traducción de obras originales en noruego, sueco, griego, japonés, euskera, árabe, turco y ruso, entre otros. La línea de ayudas a la traducción tiene como antecedentes las ayudas a la traducción de obras no literarias que se otorgaron en 2015 y 2016. En este periodo se subvencionó la traducción de 40 obras.

 

 



   
Vídeo destacado

 
Presentación del libro 'Atreverse a saber'

[+] Vídeos

 

 

 

 

¿Quieres recibir el boletín electrónico de la ACEC?

 

 
 
 

PATROCINADA POR

Pagina nueva 2