Aquesta web fa servir cookies pròpies i de tercers, pots llegir la política de cookies, aquí Si continues navegant vol dir que aceptes aquestes condicions
Política de cookies +
Asociación Colegial de Escritores de Cataluña - Associació Col·legial d’Escriptors de Catalunya

 

Llibre digital
15/7/2015
18/7/2015

XIV Jornades Poètiques
de l'ACEC


 

 
Santiago Sanz y Misael Ruiz,
XVIII Premi
Ángel Crespo.


 

 
Carlos Vitale,
VI Premi
J.L.Giménez-Frontín


 





Bases del XIX Premi de Tradució Ángel Crespo
Podrà optar tota traducció al castellà d'una obra literària (poesia, narrativa, teatre o assaig) publicada per primera vegada i editada entre l'1 de gener i el 31 de desembre de 2015. La llengua de partida de la traducció podrà ser qualsevol de les llengües de la Comunitat Europea a més del rus. 

Manifest per la visibilitat dels traductors
El passat 23 de juny les associacions ACEC i AELC ven llançar el Manifest per la visibilitat dels traductors literaris als mitjans de comunicació. La intenció és fer-lo arribar al màxim nombre possible de persones, tant de dins com de fora de l'àmbit de les lletres catalanes, per tal que el 30 de setembre, que és la data que hem triat per fer-lo públic, dins del marc de les celebracions del Dia Internacional de la Traducció, tinguem una llista de signatures el més extensa possible.  

El foc morè d’Albert Tugues

Barcelona sempre s’ha entès com a ciutat literària, des de qualsevol perspectiva i òptica i front a tenir en compte, tant creatiu com editorial, tant empresarial com lector. Però no ha estat fins fa poc que la capital catalana ha pogut rebre aquesta denominació de forma oficial des de l’entrada de la urbs en la xarxa gestionada per la UNESCO. Una molt bona notícia, sens dubte, però de tot cor i de tot os espero que aquesta etiqueta de tan nobles expectatives no sigui res més que un altre engany tipus “Europa Guai” perquè uns quants s’embutxaquin diners de forma fraudulenta i dissimulada… Sigui com sigui, tenim molta feina per davant per tal d’aconseguir explotar Barcelona com a escenari, sí, però també com a espai de debat, de difusió, de creació i de celebració d’obres de cada latitud. En aquest sentit, un dels personatges vius més interessants de la ciutat és Albert Tugues (Barcelona, 1947).  

Presentació del llibre de poemes 'En un mundo de luz y de sombras'', José Luis Sierra
''Aquesta obra és una mescla de rimes i prosa poètica que expressa sentiments.... Poesia pura lliurada a a les veritats essencials, on el dolor és el millor company i el goig un petó frenètic que ens fa tremolar. El poeta considera l'ànima com a divina substància i l'amor i el sofriment els combina com a mescla espiritual indiscutibles'' 

Presentació del llibre''Desde mi ventana oscura/Vanuit mijn donkere raam'', de Santiago Montobbio
El 16 de juny de 2016 es va presentar a l'Aula dels Escriptors de la ACEC el llibre Desde mi ventana oscura/Vanuit mijn donkere raam que reuneix una selecció de la poesia que Santiago Montobbio va escriure entorn dels seus vint anys en edició bilingüe castellà-holandès i és fruit d'una intensa col·laboració entre el poeta i el seu traductor, Klaas Wijnsma. Aquest llibre torna a posar sobre la taula l'actualitat i permanència d'aquesta obra de joventut del poeta i l'interès que desperta i va suscitar quan va aparèixer al seu moment.  

-> Castellano  

  

<

Juny 2016

>
DL DM DX DJ DV DS DM
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18 19
20
21
22 23 24 25 26
27
28
29
30
Activitats

ACEC

SOCIS

PATROCINADA POR


 

Pagina nueva 2