DONAR-SE D’ALTA
Català - Castellano
José Manuel Bartolomé


Després de néixer a Benavente (Zamora), el gèlid dia 11 de gener de 1930, els seus pares, sense consultar-li, a hom el van traslladar a Madrid, on, arribada la data oportuna, va estudiar uns cursos de Batxillerat a l’Instituto San Isidro, antic Colegio Imperial, en què, segons diuen els annals corresponents, van estudiar també Lope de Vega, Quevedo, Calderón, Luis Candelas, Pío Baroja, els germans Machado, Pedro Salinas, Sánchez Albornoz, Vicente Aleixandre, Camilo José Cela…, entre d’altres. De cap d’ells, tanmateix, se li va enganxar a un servidor ni una gota de talent. Què hi farem! Després del batxillerat, hom va efectuar diversos cursos de comerç i va prendre-la amb els idiomes.

Traslladat a Barcelona, cap a la vintena, al sotasignat li va agafar per exercir de xupa-tintes administratiu en diferents oficines comercials i, durant les seves estones lliures, col·laborava com a “negre”, redactor, corrector d’estil i traductor en diverses editorials: Quiris, Hispano Europea, Toray, Molino, Bruguera, Noguer, Danae, Grijalbo, Caralt, Argos-Vergara, Mundo de Ediciones, Círculo de Lectores, Random House Mondadori, Edhasa, Bellaterra, Emece… En algunes d’elles (Bruguera, Danae, Mundo Actual de Ediciones i Círculo de Lectores, sense anar més lluny) el signatari de la present va bregar a la seva redacció com a ploma fixa durant espais de temps llarg, fins i tot anys.







Carrer de Canuda, 6. 5ª Planta
08002 Barcelona
Telf: 93 318 87 48 | Email info@acec.cat