DONAR-SE D’ALTA
Català - Castellano
Jesús  Ballaz



JESÚS BALLAZ ZABALZA

Vaig néixer a Liédena (Navarra), en 1946. Visc a Molins de Rei (Barcelona). Estic casat. Tinc dos fills i quatre néts.
Sóc llicenciat en Filosofia i Lletres (Història). Després d'una breu etapa de tres anys dedicada a l'ensenyament, la meva vida laboral ha estat lliurada al treball editorial. He estat editor de textos escolars (12 anys) i de llibres infantils i juvenils (17 anys) i he fet treballs d'edició i assessoria editorial com freelance (6 anys). He simultanejat aquest treball amb el cultiu diferents facetes de la literatura: he fet crítica, he traduït llibres de diversos autors catalans al castellà, he publicat unes quaranta novel·les infantils i juvenils, contes i una obra de teatre.
Vaig ser becari en la Jugendbibliothek de Munic (Alemanya). Sóc membre de l'Associació Col·legial d'Escriptors de Catalunya. He escrit alguns articles i donat conferències sobre llibres infantils, i he dictat classes en cursos de postgrau de formació d'editors a la Universitat de Barcelona i en l'Autònoma. He participat en fires (a Frankfurt i Bologna més de vint-i-cinc vegades), congressos, trobades i altres iniciatives a Espanya i fora d'ella.
Vaig crear i vaig impulsar durant tres anys el Premi Europa de literatura juvenil, convocat conjuntament per quatre editorials de diferents països de la Unió Europea: Edicions B, HarperCollins, Sorra Verlag i Editions de l’Amitié Ragéot.
Alguns dels meus llibres han estat traduïts al francès, a l'alemany, al japonès, al coreà, el turc i a totes les llengües d'Espanya.

Premis
1982 Premi Nacional de traducció entre llengües espanyoles. Ministeri de Cultura
1983 Premi Nacional a la millor labor de Crítica i Recerca de llibres infantils. Ministeri de Cultura.
l988. Esment al Premi Lazarillo, per La cueva del extranjero
1996 Premi “Llegir és viure” de literatura juvenil d'editorial Everest, per El último vuelo
2013 Premi Paraules a Icària per la novel·la juvenil Muñeca de ojos azules 







Carrer de Canuda, 6. 5ª Planta
08002 Barcelona
Telf: 93 318 87 48 | Email info@acec.cat